Volvo C70 Convertible (2010 year). Instruction - part 1

Introduction

General information

10

About this manual

Before you operate your vehicle for the first
time, please familiarize yourself with the
new-engine oil consumption information,
see page 214. You should also be familiar
with the information found in the chapters
"Instruments and controls", and "Starting
and driving".

Information contained in the balance of the
manual is extremely useful and should be
read after operating the vehicle for the first
time.

The manual is structured so that it can be
used for reference. For this reason, it
should be kept in the vehicle for ready
access.

Options and accessories

Optional or accessory equipment described in
this manual is indicated by an asterisk.

Optional or accessory equipment may not be
available in all countries or markets. Please
note that some vehicles may be equipped dif-
ferently, depending on special legal require-
ments.

Optional or accessory equipment may not be
available in all countries or markets. Please
note that some vehicles may be equipped dif-
ferently, depending on special legal require-
ments.

Contact your Volvo retailer for additional infor-
mation.

NOTE

All information, illustrations and specifi-
cations contained in this manual are
based on the latest product information
available at the time of publication.

Volvo reserves the right to make model
changes at any time, or to change spec-
ifications or design without notice and
without incurring obligation.

Do not export your Volvo to another
country before investigating that coun-
try's applicable safety and emission
control requirements. In some cases it
may be difficult or impossible to comply
with these requirements. Modifications
to the emission control system(s) may
render your Volvo not certifiable for
legal operation in the U.S., Canada and
other countries.

WARNING

If your vehicle is involved in an accident,
unseen damage may affect its driveability
and safety.

WARNING

CALIFORNIA proposition 65

Engine exhaust, some of its constituents,
and certain vehicle components contain or
emit chemicals known to the state of Cali-
fornia to cause cancer, and birth defects or
other reproductive harm. In addition, certain
fluids contained in vehicles and certain
products of component wear contain or
emit chemicals known to the State of Cali-
fornia to cause cancer, and birth defects or
other reproductive harm.

WARNING

Certain components of this vehicle such as
air bag modules, seat belt pretensioners,
adaptive steering columns, and button cell
batteries may contain Perchlorate material.
Special handling may apply for service or
vehicle end of life disposal.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.

Shiftlock (automatic transmission)

When your car is parked, the gear selector is
locked in the Park (P) position. To release the
selector from this position, turn the ignition key
to position II (or start the engine), depress the
brake pedal, press the button on the front side
of the gear selector and move the selector from
Park (P).

Introduction

General information

11

Keylock (automatic transmission)

When the ignition is switched off, the gear
selector must be in the Park (P) position before
the key can be removed from the ignition
switch.

Anti-lock Brake System (ABS)

The ABS system in your car performs a self-
diagnostic test when the vehicle first reaches
the speed of approximately 12 mph (20 km/h).
The brake pedal will pulsate several times and
a sound may be audible from the ABS control
module. This is normal.

Fuel filler door

Press the button on the light switch panel when
the car is at a standstill to open the fuel filler
door.

Fuel filler cap

After refueling, close the fuel filler cap by turn-
ing it clockwise until it clicks into place. If this
cap is not closed tightly or if the engine is run-
ning when the car is refueled, the Malfunction
Indicator Lamp ("Check Engine" light) may
indicate a fault.

Introduction

Volvo and the environment

12

Volvo is committed to the well being of its cus-
tomers. As a natural part of this commitment,
we care about the environment in which we all
live. Caring for the environment means an
everyday involvement in reducing our environ-
mental impact. Volvo's environmental activities
are based on a holistic view, which means we
consider the overall environmental impact of a
product throughout its complete life cycle. In
this context, design, production, product use,
and recycling are all important considerations.
In production, Volvo has partly or completely
phased out several chemicals including CFCs,
lead chromates, asbestos, and cadmium; and
reduced the number of chemicals used in our
plants 50% since 1991.

Volvo was the first in the world to introduce into
production a three-way catalytic converter with
a Lambda sond, now called the heated oxygen
sensor, in 1976. The current version of this
highly efficient system reduces emissions of
harmful substances (CO, HC, NOx) from the
exhaust pipe by approximately 95 – 99% and
the search to eliminate the remaining emis-
sions continues. Volvo is the only automobile
manufacturer to offer CFC-free retrofit kits for
the air conditioning system of all models as far
back as the 1975 model 240. Advanced elec-
tronic engine controls and cleaner fuels are
bringing us closer to our goal. After Volvo vehi-
cles and parts have fulfilled their use, recycling

is the next critical step in completing the life
cycle. The metal content is about 75% of the
total weight of a vehicle, which makes the vehi-
cle among the most recycled industrial prod-
ucts. In order to have efficient and well-con-
trolled recycling, dismantling information is
available for all Volvo models. For Volvo, all
homogeneous plastic parts weighing more
than 3.4 oz. (100 grams) are marked with inter-
national symbols that indicate how the com-
ponent is to be sorted for recycling. In addition
to continuous environmental refinement of
conventional gasoline-powered internal com-
bustion engines, Volvo is actively looking at
advanced technology alternative-fuel vehicles.

When you drive a Volvo, you become our part-
ner in the work to lessen the car's impact on
the environment. To reduce your vehicle's
environmental impact, you can:

Maintain proper air pressure in your tires.
Tests have shown decreased fuel econ-
omy with improperly inflated tires.

Follow the recommended maintenance
schedule in your Warranty and Service
Records Information booklet.

Drive at a constant speed whenever pos-
sible.

See a trained and qualified Volvo service
technician as soon as possible for inspec-
tion if the check engine (malfunction indi-

cator) light illuminates, or stays on after the
vehicle has started.

Properly dispose of any vehicle-related
waste such as used motor oil, used batter-
ies, brake pads, etc.

When cleaning your vehicle, please use
genuine Volvo car care products. All Volvo
car care products are formulated to be
environmentally friendly.

For additional information regarding the envi-
ronmental activities in which Volvo Cars of
North America, LLC and Volvo Car Corporation
are involved, visit our Internet home page at:
http://www.volvocars.us.

Introduction

Important warnings

13

Accessory Installation

We strongly recommend that Volvo owners
install only genuine, Volvo-approved
accessories, and that accessory installa-
tions be performed only by a trained and
qualified Volvo service technician.

Genuine Volvo accessories are tested to
ensure compatibility with the performance,
safety, and emission systems in your vehi-
cle. Additionally, a trained and qualified
Volvo service technician knows where
accessories may and may not be safely
installed in your Volvo. In all cases, please
consult a trained and qualified Volvo serv-
ice technician before installing any acces-
sory in or on your vehicle.

Accessories that have not been approved
by Volvo may or may not be specifically
tested for compatibility with your vehicle.
Additionally, an inexperienced installer
may not be familiar with some of your vehi-
cle's systems.

Any of your vehicle's performance and
safety systems could be adversely affec-
ted if you install accessories that Volvo has
not tested, or if you allow accessories to be
installed by someone unfamiliar with your
vehicle.

Damage caused by unapproved or
improperly installed accessories may not
be covered by your new vehicle warranty.
See your Warranty and Service Records

Information booklet for more warranty
information. Volvo assumes no responsi-
bility for death, injury, or expenses that
may result from the installation of nonge-
nuine accessories.

Driver distraction

Driver distraction results from driver activ-
ities that are not directly related to control-
ling the vehicle in the driving environment.
Your new Volvo is, or can be, equipped
with many feature-rich entertainment and
communication systems. These include
hands-free cellular telephones, navigation
systems, and multipurpose audio systems.
You may also own other portable elec-
tronic devices for your own convenience.
When used properly and safely, they enrich
the driving experience. Improperly used,
any of these could cause a distraction.

For all of these systems, we want to pro-
vide the following warning that reflects the
strong Volvo concern for your safety:

Never use these devices or any feature of
your vehicle in a way that distracts you
from the task of driving safely. Distraction
can lead to a serious accident. In addition
to this general warning, we offer the fol-
lowing guidance regarding specific newer
features that may be found in your vehicle:

Never use a hand-held cellular telephone
while driving. Some jurisdictions prohibit

cellular telephone use by a driver while the
vehicle is moving.

If your vehicle is equipped with a naviga-
tion system, set and make changes to your
travel itinerary only with the vehicle parked.

Never program your audio system while
the vehicle is moving. Program radio pre-
sets with the vehicle parked, and use your
programmed presets to make radio use
quicker and simpler.

Never use portable computers or personal
digital assistants while the vehicle is mov-
ing.

A driver has a responsibility to do everything
possible to ensure his or her own safety and
the safety of passengers in the vehicle and oth-
ers sharing the roadway. Avoiding distractions
is part of that responsibility.

G020871

14

Occupant safety...................................................................................... 16

Seat belts................................................................................................ 18

Supplemental Restraint System.............................................................. 21

Occupant Weight Sensor (OWS)............................................................. 26

Side impact protection airbags............................................................... 29

Door Mounted Inflatable Curtain system (DMIC) ................................... 30

Roll-over Protection system (ROPS) ...................................................... 31

Crash mode............................................................................................ 32

Child safety............................................................................................. 33

Child restraint systems........................................................................... 35

Infant seats.............................................................................................. 37

Convertible seats.................................................................................... 39

Booster cushions.................................................................................... 41

ISOFIX lower anchors............................................................................. 42

Child restraint registration and recalls.................................................... 43

01

S A F E T Y

01 Safety

Occupant safety

01

16

Volvo's concern for safety

Safety is Volvo's cornerstone. Our concern
dates back to 1927 when the first Volvo rolled
off the production line. Three-point seat belts
(a Volvo invention), safety cages, and energy-
absorbing impact zones were designed into
Volvo cars long before it was fashionable or
required by government regulation.

We will not compromise our commitment to
safety. We continue to seek out new safety
features and to refine those already in our cars.
You can help. We would appreciate hearing
your suggestions about improving automobile
safety. We also want to know if you ever have
a safety concern with your car. Call us in the
U.S. at: 1-800-458-1552 or in Canada at:
1-800-663-8255.

Occupant safety reminders

How safely you drive doesn't depend on how
old you are but rather on:

How well you see.

Your ability to concentrate.

How quickly you make decisions under
stress to avoid an accident.

The following suggestions are intended to help
you cope with the ever changing traffic envi-
ronment.

Never drink and drive.

If you are taking any medication, consult
your physician about its potential effects
on your driving abilities.

Take a driver-retraining course.

Have your eyes checked regularly.

Keep your windshield and headlights
clean.

Replace wiper blades when they start to
leave streaks.

Take into account the traffic, road, and
weather conditions, particularly with
regard to stopping distance.

Reporting safety defects in the U.S.

If you believe that your vehicle has a
defect which could cause a crash or
could cause injury or death, you
should immediately inform the
National Highway Traffic Safety
Administration (NHTSA) in addition to
notifying Volvo Cars of North Amer-
ica, LLC. If NHTSA receives similar
complaints, it may open an investiga-
tion, and if it finds that a safety defect
exists in a group of vehicles, it may
order a recall and remedy campaign.

However, NHTSA cannot become
involved in individual problems
between you, your retailer, or Volvo
Cars of North America, LLC. To con-
tact NHTSA, you may either call the
Auto Safety Hotline toll-free at
1-888-327-4236

(TTY: 1-800-424-9153) or write to:
NHTSA, U.S. Department of Trans-
portation, Washington D.C. 20590.

You can also obtain other information
about motor vehicle safety from:

http://www.safercar.gov

Volvo strongly recommends that if
your vehicle is covered under a serv-
ice campaign, safety or emission
recall or similar action, it should be
completed as soon as possible.
Please check with your local retailer
or Volvo Cars of North America, LLC
if your vehicle is covered under these
conditions.

NHTSA can be reached at:

Internet:

01 Safety

Occupant safety

01

17

http://www.nhtsa.gov

Telephone:

1-888-DASH-2-DOT
(1-888-327-4236).

Reporting safety defects in Canada

If you believe your vehicle has a defect that
could cause a crash or could cause injury or
death, you should immediately inform Trans-
port Canada in addition to notifying Volvo Cars
of Canada Corp.

To contact Transport Canada, call
(800) 333-0510, or (613) 993-9851 if you are
calling from the Ottawa region.

01 Safety

Seat belts

01

18

Using seat belts

G020104

Adjusting the seat belt

Seat belts should always be worn by all occu-
pants of your vehicle. Children should be prop-
erly restrained, using an infant, car, or booster
seat determined by age, weight and height.

Volvo also believes no child should sit in the
front seat of a vehicle.

Most states and provinces make it mandatory
for occupants of a vehicle to use seat belts.

Seat belt pretensioners

All seat belts are equipped with pretensioners
that reduce slack in the belts. These preten-
sioners are triggered in situations where the
front or side impact airbags deploy, and in cer-

tain impacts from the rear. The front seat belts
also include a tension reducing device which,
in the event of a collision, limits the peak forces
exerted by the seat belt on the occupant.

Buckling a seat belt

Pull the belt out far enough to insert the latch
plate into the receptacle until a distinct click is
heard. The seat belt retractor is normally
"unlocked" and you can move freely, provided
that the shoulder belt is not pulled out too far.

NOTE

The seat belt is easiest to reach by grasping
it near the lower seat belt guide, not over the
shoulder.

The retractor will lock up as follows:

if the belt is pulled out rapidly

during braking and acceleration

if the vehicle is leaning excessively

when driving in turns

When wearing the seat belt remember:

The belt should not be twisted or turned.

The lap section of the belt must be posi-
tioned low on the hips (not pressing against
the abdomen).

Make sure that the shoulder belt is rolled
up into its retractor and that the shoulder
and lap belts are taut.

Unbuckling the seat belt

To remove the seat belt, press the red sec-
tion on the seat belt receptacle. Before
exiting the vehicle, check that the seat belt
retracts fully after being unbuckled. If nec-
essary, guide the belt back into the retrac-
tor slot.

WARNING

Never use a seat belt for more than one
occupant. Never wear the shoulder portion
of the belt under the arm, behind the back
or otherwise out of position. Such use could
cause injury in the event of an accident. As
seat belts lose much of their strength when
exposed to violent stretching, they should
be replaced after any collision, even if they
appear to be undamaged.

01 Safety

Seat belts

01

``

19

WARNING

Never repair the belt yourself; have this
work done by a trained and qualified
Volvo service technician only.

Any device used to induce slack into the
shoulder belt portion of the three-point
belt system will have a detrimental
effect on the amount of protection avail-
able to you in the event of a collision.

The seat back should not be tilted too
far back. The shoulder belt must be taut
in order to function properly.

Do not use child safety seats or child
booster cushions/backrests in the front
passenger's seat. We also recommend
that children who have outgrown these
devices sit in the rear seat with the seat
belt properly fastened.

Seat belt guides

G020106

Seat belt guides (on both front seats)

These guides are designed to help provide
easier access to the seat belts. A belt can be
taken out of the guide and slid to the rearmost
part of the lower seat belt anchorage rod to
make it easier for passengers to enter or exit
the rear seat.

Seat belt use during pregnancy

G020105

The seat belt should always be worn during
pregnancy. But it is crucial that it be worn in the
correct way. The diagonal section should wrap
over the shoulder then be routed between the
breasts and to the side of the belly. The lap
section should lay flat over the thighs and as
low as possible under the belly. It must never
be allowed to ride upward. Remove all slack
from the belt and insure that it fits close to the
body without any twists.

As a pregnancy progresses, pregnant drivers
should adjust their seats and steering wheel
such that they can easily maintain control of the
vehicle as they drive (which means they must
be able to easily operate the foot pedals and

01 Safety

Seat belts

01

20

steering wheel). Within this context, they
should strive to position the seat with as large
a distance as possible between their belly and
the steering wheel.

Child seats

Please refer to page 35 for information on
securing child seats with the seat belts.

Seat belt reminder

G029652

Seat belt reminder light in ceiling console

The seat belt reminder consists of an audible
signal, an indicator light near the rearview mir-
ror and a symbol in the instrument panel that
alert all occupants of the vehicle to fasten their

seat belts. The audible signal and warning light
will be on for a total of 6 seconds from the time
the ignition is switched on, regardless of
whether or not
the seat belts are fastened.

If the front seat belts are unbuckled while the
vehicle is in motion, the audible signal and
warning light will be active for a total of 6 sec-
onds.

Rear seats

The seat belt reminder in the rear seat has two
additional functions:

It provides information about which seat
belts are fastened in the rear seat. A mes-
sage will appear in the information display
when a belt is being used. This message
will disappear after approximately 6 sec-
onds or can be erased by pressing the
READ button on the left steering wheel
lever.

It also provides a reminder if one of the
occupants of the rear seat has unbuckled
his/her seat belt while the vehicle is in
motion. A visual and audible signal will be
given. These signals will stop when the
seat belt has been re-buckled or can be
stopped by pressing the READ button.

The message in the information display can
always be accessed, even if it has been erased,
by pressing the READ button to display stored
messages.

Seat belt maintenance

Check periodically that the seat belts are in
good condition. Use water and a mild deter-
gent for cleaning. Check seat belt mechanism
function as follows: attach the seat belt and pull
rapidly on the strap.

01 Safety

Supplemental Restraint System

01

``

21

Supplemental Restraint System (SRS)

G026330

SRS warning light

As an enhancement to the three-point seat
belts, your Volvo is equipped with a Supple-
mental Restraint System (SRS). Volvo's SRS
consists of seat belt pretensioners, front air-
bags, side impact airbags, the occupant
weight sensor, and door-mounted inflatable
curtains. All of these systems are monitored by
the SRS control module. An SRS warning light
in the instrument panel (see the illustration) illu-
minates when the ignition key is turned to posi-
tion I, II, or III, and will normally go out after
approximately 7 seconds if no faults are
detected in the system.

Where applicable, a text message will also be
displayed when the SRS warning light illumi-
nates. If this warning symbol is not functioning
properly, the general warning symbol illumi-
nates and either

SRS AIRBAG SERVICE

URGENT

or

SRS AIRBAG SERVICE

REQUIRED

will be displayed.

WARNING

If the SRS warning light stays on after
the engine has started or if it illuminates
while you are driving, have the vehicle
inspected by a trained and qualified
Volvo service technician as soon as
possible.

Never try to repair any component or
part of the SRS yourself. Any interfer-
ence in the system could cause mal-
function and serious injury. All work on
these systems should be performed by
a trained and qualified Volvo service
technician.

WARNING

If your vehicle has been subjected to flood
conditions (e.g. soaked carpeting/standing
water on the floor of the vehicle) or if your
vehicle has become flood-damaged in any
way, do not attempt to start the vehicle or
put the key in the ignition before discon-
necting the battery (see below). This may
cause airbag deployment which could result
in personal injury. Have the vehicle towed to
a trained and qualified Volvo service tech-
nician for repairs.

Automatic transmission

Before attempting to tow the vehicle, use
the following procedure to override the
shiftlock system to move the gear selector
to the neutral position:

1.

Switch off the ignition for at least
10 minutes and disconnect the battery.

2.

Wait at least one minute.

3.

Insert the key in the ignition and turn it
to position II.

4.

Press firmly on the brake pedal.

5.

Move the gear selector from Park (P) to
the Neutral (N) position, see page 149,
for information on manually overriding
the shiftlock system.

01 Safety

Supplemental Restraint System

01

22

The front airbag system

G0201

11

The front airbags supplement the three-point
seat belts. For these airbags to provide the
protection intended, seat belts must be worn
at all times.

The front airbag system includes gas genera-
tors surrounded by the airbags, and decelera-
tion sensors that activate the gas generators,
causing the airbags to be inflated with nitrogen
gas.

G015167

Location of the passenger's side front airbag

As the movement of the seats' occupants com-
presses the airbags, some of the gas is expel-
led at a controlled rate to provide better cush-
ioning. Both seat belt pretensioners also
deploy, minimizing seat belt slack. The entire
process, including inflation and deflation of the
airbags, takes approximately one fifth of a sec-
ond.

The location of the front airbags is indicated by
SRS AIRBAG embossed on the steering wheel
pad and above the glove compartment, and by
decals on both sun visors and on the front and
far right side of the dash.

The driver's side front airbag is folded and
located in the steering wheel hub.

The passenger's side front airbag is folded
behind a panel located above the glove
compartment.

01 Safety

Supplemental Restraint System

01

``

23

WARNING

The airbags in the vehicle are designed
to be a SUPPLEMENT to-not a replace-
ment for-the three-point seat belts. For
maximum protection, wear seat belts at
all times. Be aware that no system can
prevent all possible injuries that may
occur in an accident.

Never drive a vehicle with a steering
wheel-mounted airbag with your hands
on the steering wheel pad/airbag hous-
ing.

The front airbags are designed to help
prevent serious injury. Deployment
occurs very quickly and with consider-
able force. During normal deployment
and depending on variables such as
seating position, one may experience
abrasions, bruises, swellings, or other
injuries as a result from deployment of
one or both of the airbags.

When installing any accessory equip-
ment, make sure that the front airbag
system is not damaged. Any interfer-
ence in the system could cause mal-
function.

Front airbag deployment

The front airbags are designed to deploy
during certain frontal or front-angular col-
lisions, impacts, or decelerations, depend-
ing on the crash severity, angle, speed and
object impacted. The airbags may also
deploy in certain non-frontal collisions
where rapid deceleration occurs.

The SRS sensors, which trigger the front
airbags, are designed to react to both the
impact of the collision and the inertial
forces generated by it, and to determine if
the intensity of the collision is sufficient for
the seat belt pretensioners and/or airbags
to be deployed.

However, not all frontal collisions activate the
front airbags.

If the collision involves a nonrigid object
(e.g., a snow drift or bush), or a rigid, fixed
object at a low speed, the front airbags will
not necessarily deploy.

Front airbags do not normally deploy in a
side impact collision, in a collision from the
rear or in a rollover situation.

The amount of damage to the bodywork
does not reliably indicate if the airbags
should have deployed or not.

NOTE

Deployment of front airbags occurs only
one time during an accident. In a colli-
sion where deployment occurs, the air-
bags and seat belt pretensioners acti-
vate. Some noise occurs and a small
amount of powder is released. The
release of the powder may appear as
smoke-like matter. This is a normal
characteristic and does not indicate fire.

Volvo's front airbags use special sen-
sors that are integrated with the front
seat buckles. The point at which the air-
bag deploys is determined by whether
or not the seat belt is being used, as well
as the severity of the collision.

Collisions can occur where only one of
the airbags deploys. If the impact is less
severe, but severe enough to present a
clear injury risk, the airbags are trig-
gered at partial capacity. If the impact is
more severe, the airbags are triggered
at full capacity.

Should you have questions about any compo-
nent in the SRS system, please contact a
trained and qualified Volvo service technician
or Volvo Customer Support:

In the USA

Volvo Cars of North America, LLC

01 Safety

Supplemental Restraint System

01

24

Customer Care Center

1 Volvo Drive

P.O. Box 914

Rockleigh, New Jersey 07647

1-800-458-1552

www.volvocars.us

In Canada

Volvo Cars of Canada Corp.

National Customer Service

175 Gordon Baker Road

North York, Ontario M2H 2N7

1-800-663-8255

www.volvocanada.com

WARNING

Do not use child safety seats or child
booster cushions/backrests in the front
passenger's seat. We also recommend
that occupants under 4 feet 7 inches
(140 cm) in height who have outgrown
these devices sit in the rear seat with the
seat belt fastened

1

.

Never drive with the airbags deployed.
The fact that they hang out can impair
the steering of your vehicle. Other
safety systems can also be damaged.

The smoke and dust formed when the
airbags are deployed can cause skin
and eye irritation in the event of pro-
longed exposure.

G032243

Airbag decal in the front passenger's door opening

1

See also the Occupant Weight Sensor information on page 26.

01 Safety

Supplemental Restraint System

01

25

G032525

Airbag decal on passenger's side dashboard

G032934

Airbag decal on the outside of both sun visors

WARNING

Children must never be allowed in the
front passenger's seat. Volvo recom-
mends that ALL occupants (adults and
children) shorter than 4 feet 7 inches
(140 cm) be seated in the back seat of
any vehicle with a passenger-side front
airbag. See page 34 for guidelines.

Occupants in the front passenger's seat
must never sit on the edge of the seat,
sit leaning toward the instrument panel
or otherwise sit out of position.

The occupant's back must be as upright
as comfort allows and be against the
seat back with the seat belt properly
fastened.

Feet must be on the floor, e.g., not on
the dash, seat or out of the window.

WARNING

No objects or accessory equipment,
e.g. dashboard covers, may be placed
on, attached to, or installed near the air
bag hatch (the area above the glove
compartment) or the area affected by
airbag deployment.

There should be no loose articles, e.g.
coffee cups, on the floor, seat, or dash-
board area.

Never try to open the airbag cover on
the steering wheel or the passenger's
side dashboard. This should only be
done by a trained and qualified Volvo
service technician.

Failure to follow these instructions can
result in injury to the vehicle occupants.

Рассказать друзьям

Страницы