Volkswagen Система VAS 5051B / VAS 5051B GVO. Руководство - часть 19

Устранение неисправностей

4-13

4.5

Запасные детали и принадлежности

4.5.1

Обзор

В течение гарантийного периода текущий ремонт VAS 5051B осуществляется
путем замены определенных компонентов. О том, какие детали подлежат замене
в случае неисправности, Вы узнаете в Вашем сервисном центре, передав туда
сообщение о неисправности. По инициативе фирмы-гаранта Вы получите одну или
несколько запасных деталей. Они подразделяются на заменяемые, быстроизнаши-
вающиеся и ремонтопригодные.

Заменяемые детали: Заменяемыми VAS 5051B деталями являются детали,
которые Вы возвращаете в обмен на новые или отремонтированные детали.
В случае необходимости Вам сообщат адрес, на который Вы должны отправить
дефектную заменяемую деталь. Отосланная деталь может быть заменена
также отремонтированной заменяемой деталью. Исключается право требо-
вания поставки новых деталей!

Быстроизнашивающиеся детали: Быстроизнашивающиеся детали Вы мо-
жете удалить сами. Пожалуйста, соблюдайте предписания Вашей страны
относительно утилизации.

Ремонтопригодные детали: Ремонтопригодные детали следует отправлять
поставщику. После ремонта Вы получите обратно Ваши детали и сами уста-
новите их на место.

В разделе 4.5.4 перечислены все детали с указанием, какого вида деталями они
являются — заменяемыми, быстроизнашивающимися или ремонтопригодными.

В некоторых случаях, в соответствии с гарантией, может потребоваться возврат
деталей, которые обычно не являются заменяемыми.

4.5.2

Тестер

Если понадобится заменить тестер (без принадлежностей), Вы получите прибор
для замены в коробке, которую потом используете для пересылки Вашего дефект-
ного прибора. Посылайте тестер в укомплектованном состоянии, но без принад-
лежностей (без аккумулятора, настольного блока питания от сети и плат
PCMCIA, если они были вставлены
).

Кабель

Поврежденные диагностические и измерительные кабели заменяются целиком.
Если нужно заменить сетевой кабель, придерживайтесь технических данных
в соответствии с разделом 6.5 и руководства по монтажу (см. Руководство по вводу
в эксплуатацию).

Устранение неисправностей

4-14

Аккумулятор

Заменяйте аккумулятор, как указано в разделе 5.2.3.

Кабель USB (только для инструментальной тележки VAS 5051B)

Кабель соединяет принтер с тестером.

1. Проверьте, подключен ли кабель к тестеру и принтеру.
2. Проверьте, не поврежден ли кабель. Если он поврежден, замените его

на кабель USB длиной 1,8 м.

Адаптер IrDA (только для инструментальной тележки VAS 5051)

Кабель адаптера IrDA крепится к инструментальной тележке посредством
устройства ослабления натяжения, которое не входит в комплект поставки
взаимозаменяемой детали.

1. Снимите адаптер IrDA с инструментальной тележки с открытой стороны его

держателя.

2. Выньте кабель, находящийся на инструментальной тележке, из направляющей

бокового бруса (сохраните резиновые детали).

3. Снимите круглую пластмассовую крышку с боковой стенки за правым брусом

тележки.

4. Выньте вилку «Centronics» из принтера.
5. Отделите устройство ослабления натяжения и снимите адаптер IrDA.
Смонтируйте новый адаптер IrDA, выполнив шаги 1-5 в обратной
последовательности.

4.5.3

Инструментальная тележка

За запасными деталями для инструментальной тележки VAS 5051B обращайтесь,
пожалуйста, к изготовителям (фирме Knürr, фирме Rawotec, см. /3/).

Информация о запасных деталях к модернизированной инструментальной тележке
VAS 5051 содержится в /3/. За новым держателем для тестера обращайтесь,
пожалуйста, на фирму Knürr.

Устранение неисправностей

4-15

4.5.4

Список деталей VAS 5051B

Возможна поставка следующими фирмами:

Поставка системы с инструментальной тележкой VAS 5051B в исполнении

фирмы Knürr

фирмы Rawotec

Модернизация VAS 5051, включая

Держатель для тестера фирмы Knürr для инструментальной тележки VAS 5051

Таблица 4-5 Символы и сокращения

Символ

Значение

Условное

обозначение

Значение

поставка системы

A

Заменяемая
деталь

Принадлежности

E

Быстроизнашиваю
щаяся деталь

при модернизации
берется из VAS 5051

R

Ремонтопригодная
деталь

Наименование

Испол-

нение

Но

ме

р

VA

S

Но

ме

р

изг

о

то

вителя

Но

мер

VOLKSW

AGEN

По

ставщик

Тип

Замечания

По

ставка

систе

м

ы

Мо

дерниз

ация

Тестер

1

Тестер

V

A

S 5051B/13

A5E00262287

ASE40528200000

SI

EM

ENS

A

базовый компакт-
диск инсталли-
рован заранее

Устранение неисправностей

4-16

2

Настольный
блок питания
от сети

5051B/18

A5E0

0297492

ASE40528700000

SIEMENS

E

без сетевого
кабеля

3a

Сетевой кабель
для настольного
блока питания от
сети, версия ЕС,
3 м

A5E0088672

SIEMENS

E

3b

Сетевой кабель
для настольного
блока питания
от сети ЕС, 3 м

A5E00145150

SIEMENS

E

4

Блок аккумуля-
тора, ионно-
литиевый,
14,8 В

5051B/14

A5E00262564

ASE40528300000

SIEMENS

E

Мелкие детали
тестера

5

Вентилятор
с кабелем

A5E00262556

SIEMENS

E

2 шт.

Наименование

Испол-

нение

Но

мер

VA

S

Но

мер

изг

о

то

вителя

Но

мер

VOLKSW

AGEN

По

ставщик

Тип

Замечания

По

ставка

систе

м

ы

Мо

дерниз

ация

Рассказать друзьям