Lada Vesta (2016-2017 год). Руководство - часть 1

5

Перед началом эксплуатации Вашего автомобиля внима-

тельно изучите данное руководство! В нем Вы ознакомитесь
с особенностями его конструкции, органами управления,
оборудованием, а также с требованиями безопасности и
правилами использования.

Автомобиль обладает высокими динамическими ка-

чествами, поэтому в начальный период эксплуатации,
независимо от Вашего водительского стажа, рекоменду-
ем проявлять осторожность, пока полностью не освоите тех-
нику его вождения.

При движении автомобиля с целью обеспечения без-

опасного движения и исключения возникновения аварий-
ной ситуации не допускается отпускать рулевое колесо.

Автомобили LADA VESTA предназначены для перевозки

людей и багажа (в количестве и массе, заявленной изгото-
вителем в разделе «Техническая характеристика автомоби-
ля») при температуре окружающего воздуха от минус 40°С до
плюс 55°С по дорогам общего пользования с твердым покры-
тием, отвечающим требованиям ГОСТ Р 50597.

В случае необходимости движения по дорогам со ще-

беночным покрытием или по ухабам необходимо выби-
рать режим, который:

– обеспечит сохранность защитных чехлов подвески,

привода передних колес, защитных покрытий кузова от по-
вреждений вылетающим из-под колес щебнем;

– исключит или максимально снизит резкие удары под-

вески и сильные «скручивающие» нагрузки на кузов.

Максимальные преодолеваемые подъемы – не более 30%.
Автомобиль соответствует установленным в Российской

Федерации требованиям, предъявляемым к показателям ка-
чества продукции и его безопасности. Соответствие автомо-
биля указанным требованиям удостоверено соответствую-

щими уполномоченными органами Российской Федерации
путем выдачи «Одобрения типа транспортного средства»,
номер которого указан на сводной табличке заводских дан-
ных (см. рисунок в подразделе «Паспортные данные»).

При эксплуатации не допускайте повреждений автомо-

биля, в том числе вследствие механических, химических,
термических и иных внешних воздействий, а также дорожно-
транспортных происшествий, так как данные повреждения
влияют на общее техническое состояние автомобиля, без-
опасность его эксплуатации, потребительские свойства и
возможность использования в соответствии с его целевым
назначением в пределах установленного изготовителем сро-
ка службы автомобиля.

Регулярный и тщательный уход способствует хорошему

внешнему виду и сохранности автомобиля. Кроме того, это
является условием для действия гарантийных обязательств
при возможных повреждениях лакового и антикоррозионно-
го покрытий. Периодически проводите чистку салона с по-
мощью пылесоса и щетки.

Помните, что любая заводская маркировка, идентифика-

ционные ярлыки и наклейки на деталях и узлах Вашего авто-
мобиля должны быть сохранены до окончания срока службы,
в противном случае производитель (уполномоченное лицо)
оставляет за собой право отказать в удовлетворении требо-
ваний владельца о ремонте или замене неисправной детали
или узла.

Соответствие целевому назначению и исполнение по-

требительских свойств автомобилем в течение установ-
ленного изготовителем срока службы обеспечивается ком-
плексом мероприятий по хранению, эксплуатации, уходу и
техническому обслуживанию, рекомендованных изготови-
телем.

ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ!

6

Помните, что Федеральным законом РФ «О безопас-

ности дорожного движения» на Вас возложена обязан-
ность по поддержанию автомобиля в технически исправ-
ном состоянии, в связи с чем напоминаем Вам об обязан-
ности соблюдать своевременность и полноту выполне-
ния всех регламентных работ по техническому обслужи-
ванию, указанных в прилагаемой к каждому автомобилю
сервисной книжке, а также всех необходимых работ по
текущему ремонту.

Для сохранения гарантии изготовителя техническое об-

служивание, ремонт и установку на автомобиле дополни-
тельного оборудования проводите на аттестованных изгото-
вителем предприятиях дилерской сети (дилеры) с обязатель-
ной отметкой в сервисной книжке. Адреса аттестованных
дилеров, выполняющих гарантийный ремонт и техническое
обслуживание автомобилей на территории Российской Фе-
дерации, указаны в приложении 1 к сервисной книжке.

Аттестованные дилеры используют разработанную в

ОАО «АВТОВАЗ» технологию обслуживания и ремонта авто-
мобилей и оснащены всем необходимым специальным обо-
рудованием и инструментом.

Своевременное выполнение регламентных и ремонтных

работ существенно влияет на техническое состояние авто-
мобиля, обеспечивает предусмотренные конструкцией дол-
говечность и эксплуатационные характеристики автомобиля.
По прохождении технического обслуживания проконтроли-
руйте внесение персоналом предприятия, проводившим его,
соответствующих отметок в сервисную книжку.

При эксплуатации и техническом обслуживании автомо-

биля применяйте материалы, перечень которых указан в на-
стоящем руководстве.

Использование при эксплуатации автомобиля не реко-

мендуемых и некачественных бензинов и моторных масел
приводит к повышенным отложениям на деталях двигателя,

выходу из строя двигателя и его узлов, элементов систем
управления и снижения токсичности, отказу нейтрализатора
отработавших газов.

Не допускается применение бензинов с металлор-

ганическими антидетонаторами на основе свинца (эти-
лированный бензин), железа (ферроценами), марганца,
никеля и других металлов.

Двигатель автомобиля заправлен на заводе-изготови-

теле маслом класса вязкости SAE 5W-30, рассчитанным на
применение в условиях температуры окружающей среды от
минус 30°С до плюс 25°С. Если эксплуатация нового автомо-
биля предстоит вне этого температурного диапазона, то не-
обходимо сменить масло на рекомендованное (см. далее),
не дожидаясь срока смены масла в соответствии с сервис-
ной книжкой. Не допускается применение вторичных при-
садок к бензинам и смазочным маслам.

Ответственность за применение некачественных бензи-

нов и масел несёт автовладелец. Установку на автомобиль
любых дополнительных устройств, а также замену, моди-
фикацию программного или аппаратного обеспечения
контроллера ЭСУД производите у дилеров с обязательной
отметкой в разделе «Особые отметки» сервисной книжки.
У дилеров имеется перечень разрешенного ОАО «АВТО-
ВАЗ» к установке дополнительного оборудования и спе-
циально разработанные технологии по его монтажу. В
противном случае ОАО «АВТОВАЗ» не несёт ответственно-
сти за все возможные последствия, которые могут возник-
нуть после установки дополнительных устройств.

Не забывайте – Ваша безопасность и безопасность

других участников дорожного движения, состояние окру-
жающей среды, а также обеспечение высоких эксплуа-
тационных качеств и заявленного изготовителем срока
службы Вашего автомобиля зависят от его технической

7

исправности и соблюдения Вами правил эксплуатации, из-
ложенных в настоящем руководстве и сервисной книжке!

Заголовки «Предупреждение» и «Внимание» информи-

руют Вас об условиях, которые могут привести к травмирова-
нию людей или повреждению Вашего автомобиля. Заголовок
«Предупреждение» означает, что неправильные действия
могут привести к травмированию людей, «Внимание» –
неправильные действия могут привести к повреждению Ва-
шего автомобиля.

Конструкция автомобиля постоянно совершенствуется,

поэтому отдельные узлы и детали, а также варианты испол-
нения и комплектации могут несколько отличаться от описан-
ных в руководстве. Подробную информацию о Вашем авто-
мобиле Вы можете получить у продавца.

Несанкционированное отключение датчика скорости

и изменение данных о пробеге в показаниях одометра
приводит к утере гарантийных обязательств изготовите-
ля и возможному выходу из строя оборудования автомо-
биля.

При неисправностях, влияющих на безопасность дви-

жения, при которых запрещается эксплуатация автомо-
биля, пользуйтесь услугами эвакуатора.

На новые автомобили, приобретенные за рубежом,

равно как и ввезенные в Российскую Федерацию для ре-
ализации и реализованные физическим и юридическим
лицам, гарантийные обязательства изготовителя на тер-
ритории Российской Федерации не распространяются.

Техническое обслуживание и ремонт реэкспортных

автомобилей производятся продавцом или дилером за
счет потребителя. Отличительные особенности автомоби-
ля, изготовленного в экспортном исполнении, состоят в сле-
дующем:

– паспорт транспортного средства (ПТС) выдан тамо-

женными органами РФ, в нем нет реквизитов и печати ОАО
«АВТОВАЗ» как организации, выдавшей ПТС;

– гарантийный талон ОАО «АВТОВАЗ» отсутствует;
– возможны иные отличительные особенности, связан-

ные с национальными требованиями страны-импортера.

Для сокращения сроков поступления информации о про-

блемах с Вашим автомобилем LADA и сервисом автомобиля
LADA просим обращаться:

– сайт компании ОАО «АВТОВАЗ» – www.lada.ru;
– клиентская линия LADA 8-800-200-52-32, звонок по

России бесплатный.

Счастливого пути за рулем Вашего автомобиля!

8

КЛЮЧИ ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ

К автомобилю прилагается два ключа выключателя зажи-
гания, один с пультом дистанционного управления 1 с вы-
кидным лезвием, другой – без кнопок управления. Ключ
выключателя зажигания с пультом дистанционного управ-
ления с выкидным лезвием совмещает в себе функции:
– ключа замков дверей и крышки багажника;
– ключа выключателя зажигания;
– пульта дистанционного управления;
– рабочего кодового ключа иммобилизатора*.
Ключ без кнопок управления совмещает в себе функции:
– ключа замков дверей и крышки багажника;
– ключа выключателя зажигания;
– рабочего кодового ключа иммобилизатора*.

ВНИМАНИЕ!

* Иммобилизатор блокирует пуск двигателя и обеспечи-
вает дополнительную защиту автомобиля от несанкцио-
нированного использования. Помните, что иммобили-
затор является лишь дополнительным барьером на пути
злоумышленника и не обеспечивает абсолютную и пол-
ную защиту Вашего автомобиля от несанкционированно-
го использования.

В исходном состоянии лезвие ключа с выкидным лезвием
складывается в пульт. В сложенном состоянии пульт удобно
носить в кармане, сумке и т.д.
Для запуска двигателя лезвие ключа нужно выдвинуть нажа-
тием на кнопку 1 выброса/складывания лезвия ключа.
Для дистанционной разблокировки дверей с одновременным
выключением охранной сигнализации нажмите кнопку

.

Для дистанционной блокировки дверей с одновременным
включением охранной сигнализации нажмите кнопку

.

Для открывания крышки багажника нажмите кнопку

.

Номер кода ключа нанесен на бирке 2.

ВНИМАНИЕ!

Бирку с номером кода ключа необходимо хранить дома в
безопасном месте. Номер кода ключа потребуется Вам,
если понадобится изготовить дополнительный ключ или
дубликат ключа в замен утерянного.
Для замены одного ключа необходимо предоставить ав-
томобиль с комплектом всех ключей на сертифицирован-
ную сервисную станцию ОАО «АВТОВАЗ» для инициали-
зации всего комплекта.

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

Рис. 1. Ключи для автомобиля