Terex 820, 860/880 SX и ELITE, 970/980 ELITE, TX760B, TX860B, TX870B, TX970B. Руководство - часть 24
Terex 820, 860/880 SX и ELITE, 970/980 ELITE, TX760B, TX860B, TX870B, TX970B. Руководство - часть 24
Органы управления/Приборы/Принадлежности
96
Нейтральное положение и
удержание
Положение (0): Нейтральное
положение/удержание При отпускании
рычага/выключателя, он автоматически
возвращается в нейтральное положение (0)
и грейферный ковш остается в положении, в
котором находился при остановке движения.
Открытие грейферного ковша
CS98C014
Грейферный ковш открывается, когда
рычаг/выключатель находится в
положении (1).
Закрытие грейферного ковша
CS98C015
Грейферный ковш закрывается, когда рычаг
находится в положении (2).
1
2
Органы управления/Приборы/Принадлежности
97
Управление обратной лопатой
Сервоуправление
Сервоуправление будет работать только при фиксации в рабочем или транспортном
положении с нажатой кнопкой принудительной установки.
При блокировании в рабочем положении одна из кнопок принудительной установки должна
быть нажата для первоначальной активации рычагов сервоуправления.
Все модели
Рычаги управления используются для управления обратной лопатой. Скорость
перемещения каждого органа управления зависит от угла наклона рычага.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Наклейка, расположенная перед рычагами, поясняет функции органов
управления.
ВНИМАНИЕ:
При любом использовании обратной лопаты следует обязательно
установить погрузчик на выносные опоры. См. "Управление выносными опорами", стр. 106
и "Установка погрузчика в положение работы обратной лопаты", стр. 131.
ВНИМАНИЕ:
Существует три конфигурации органов управления обратной лопатой,
устанавливаемых в зависимости от требований рынка.
(1) SAE (Society of Automotive Engineers (
Общество инженеров автомобильной
промышленности и транспорта)). Страны не Европейского Сообщества.
(2) ISO (International Organisation for Standardisation (
Международная организация
стандартизации). Только Европейское Сообщество.
(3)
Образец "Х"
Порядок использования рычагов управления различен. Посмотрите, какая конфигурация
используется на вашем погрузчике.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед запуском двигателя убедитесь, что вы
полностью ознакомились с расположением и функциями каждого органа
управления. Неправильное использование органов управления может привести к
серьезным физическим травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Любое неуправляемое движение погрузчика может
привести к несчастному случаю. Перед поворотом сиденья оператора в
рабочее положение для работы с обратной лопатой очень важно установить
рычаг управления направлением движения и рычаг переключения скоростей
(
погрузчики с синхронизатором движения) или рычаг управления трансмиссией
(
погрузчики с переключением передачи при включенном сцеплении) в
нейтральное положение, установить погрузчик на стояночный тормоз и
заблокировать органы управления навесным оборудованием погрузчика (если
имеются).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Перед использованием органов управления обратной
лопатой убедитесь в правильной регулировке сиденья оператора в положении
управления обратной лопатой.
!
!
!
Органы управления/Приборы/Принадлежности
98
Положение сервоуправления
TV051143
Органы сервоуправления имеют два рабочих
положения:
Управление обратной лопатой может
осуществляться с рычагами управления в
одном из следующих положений.
Положение (1): Рабочее положение.
Положение (2): Транспортное положение (с
нажатой кнопкой принудительной установки)
TV051159
ВНИМАНИЕ:
Не меняйте положение
органов управления обратной лопатой при
помощи джойстиков. Используйте для
этого имеющиеся ручки.
Для регулирования рабочего положения
нажмите педаль и переместите органы
сервоуправления в желаемое положение с
использованием имеющихся ручек.
Отпустите педаль для фиксации на месте.
ВНИМАНИЕ:
После фиксации в рабочем
положении джойстики не будут
действовать до тех пор, пока, либо не
будут нажаты кнопки принудительной
установки, либо система не будет
повторно активирована.
Кнопки принудительной
установки
TV051139
Кнопки принудительной установки
расположены на обратной стороне
джойстиков сервоуправления. Когда
сервоуправление находится в транспортном
положении, нажмите и держите нажатой
кнопку принудительной установки для
активации джойстиков.
Кнопки принудительной установки также
используются для повторной активации
джойстиков после изменения их положения.
Клапан переключения
конфигурации
TV051159
Для переключения между конфигурациями
управления используйте рычаг,
расположенный в центре органов
сервоуправления.
Рычаг имеет два положения:
Положение (1): ISO (Только Европейское
Сообщество).
Положение (2): SAE (Страны не
Европейского Сообщества).
2
1
Органы управления/Приборы/Принадлежности
99
Конфигурация ISO - Сервоуправление
Левый рычаг управления
рукоятью обратной лопаты и
поворотом навесной обратной
лопаты.
TV051178
Этот рычаг имеет пять положений:
Положение (0):Нейтральное
положение/удержание. Это положение
позволяет остановить движение навесного
оборудования. При отпускании
рычага/выключателя, он автоматически
возвращается в нейтральное положение (0)
и навесное оборудование остается в
положении, в котором оно находилось при
остановке движения.
CD98F056
Положение (A): Выдвижение рукояти
обратной лопаты.
Положение (B): Втягивание рукояти
обратной лопаты.
CD98F052
Положение (C): Поворот обратной лопаты
влево.
Положение (D): Поворот обратной лопаты
вправо.
Правый рычаг управления
стрелой и ковшом обратной
лопаты
TV051179
Этот рычаг имеет пять положений:
Положение (0): Нейтральное
положение/удержание. Это положение
позволяет остановить движение навесного
оборудования. При отпускании
рычага/выключателя, он автоматически
возвращается в нейтральное положение (0)
и навесное оборудование остается в
положении, в котором оно находилось при
остановке движения.
CD98F056
Положение (E): Стрела обратной лопаты
опускается.
Положение (F): Стрела обратной лопаты
поднимается.
A
B
D
C
F
E