Smart forfour (2017 год). Руководство - часть 14

Движение в зимний период
G
ОСТОРОЖНО
При переключении на более низкую передачу
на скользкой дороге с целью повышения тор-
мозящего действия двигателя ведущие
колеса могут потерять сцепление с дорогой.
Существует повышенная опасность заноса и
аварии!
Не переключайте на более низкую передачу
на скользкой дороге с целью повышения тор-
мозящего действия двигателя.
G
ОПАСНО
Если выпускная труба заблокирована или
достаточная вентиляция невозможна, суще-
ствует опасность проникновения отработав-
ших газов, в частности окиси углерода, в
салон автомобиля. Это происходит, напри-
мер, если автомобиль застревает в снегу.
Существует опасность для жизни!
При необходимости работы двигателя очи-
стите от снега выхлопную трубу и простран-
ство вокруг автомобиля. С целью поступле-
ния достаточного количества свежего воз-
духа откройте окно на противоположной
ветру стороне автомобиля.
X
Перед началом зимы обратитесь в специали-
зированную мастерскую с квалифицирован-
ным персоналом для проверки автомобиля.
X
Используйте зимние шины и, при необходи-
мости, цепи противоскольжения.
X
На скользкой дороге управляйте автомоби-
лем осторожно и избегайте резких ускоре-
ний, поворотов рулевого колеса и торможе-
ний.
X
Не пользуйтесь TEMПOMATОМ.
X
При заносе автомобиля противодействуйте
заносу корректировками управления.
X
Автомобили с автоматической коробкой
передач:
при заносе автомобиля переклю-
чите коробку передач в положение
i
.
X
Не пользуйтесь индикацией температуры
наружного воздуха в качестве сигнализатора
гололеда.
X
Учитывайте состояние дорожного покрытия.
Пользование системой удержания
полосы движения
Информация, которую следует учиты-
вать
G
ОСТОРОЖНО
Система удержания полосы движения может
не всегда однозначно распознать ограничи-
тельные линии разметки дорожного полотна.
В таких случаях система удержания полосы
движения может:
R
произвести необоснованное предупрежде-
ние,
R
не произвести предупреждение.
Существует опасность аварии!
Всегда внимательно следите за дорожной
ситуацией и удерживайте свою полосу дви-
жения, в частности, если система удержания
полосы движения предупреждает Вас.
G
ОСТОРОЖНО
Предупреждение системы удержания
полосы движения не направляет автомобиль
на прежнюю полосу движения. Существует
опасность аварии!
Всегда производите управление, торможение
или ускорение автомобиля самостоятельно, в
особенности, если система удержания
полосы движения предупреждает Вас.
Система удержания полосы движения при
помощи звуковой и визуальной сигнализации
предупреждает водителя о непреднамеренном
отклонении автомобиля от полосы движения.
Система удержания полосы движения исполь-
зует видеокамеру, которая находится на ветро-
вом стекле за внутренним зеркалом заднего
вида.
Система удержания полосы движения не удер-
живает автомобиль на полосе движения. Ответ-
ственность за управление автомобилем, удо-
влетворяющее требованиям безопасности дви-
жения, и за соблюдение полосы движения несет
водитель.
При следующих условиях система удержания
полосы движения может функционировать
ограничено или не функционировать вообще:
R
плохая видимость,
R
сильный встречный свет,
R
загрязненное ветровое стекло в зоне распо-
ложения видеокамеры,
74
Пользование системой удержания полосы движения
>> Управление автомобилем.
R
неоднозначная или прерывающаяся раз-
метка дорожного полотна,
R
очень узкие и извилистые дороги,
R
быстро меняющиеся условия света и тени на
дорожном полотне.
При включенном указателе поворота предосте-
режения подавляются на некоторое время.
В следующих случаях предостережение не про-
изводится:
R
быстрое пересечение разметки дорожного
полотна,
R
скорость движения ниже 70 км/ч.
Бортовой компьютер с монохромным дисплеем:
символы
¸
и
¤
на дисплее индицируют
состояние системы удержания полосы движе-
ния:
R
¸
: Скорость движения ниже 70 км/ч или
полосы движения не распознаются ввиду
внешних причин. При съезде с полосы дви-
жения предостережение не производится.
R
¤
: Скорость движения выше 70 км/ч и
система способна распознавать полосы дви-
жения. При непреднамеренном съезде с рас-
познанной полосы движения производится
предостережение.
Бортовой компьютер с цветным дисплеем:
сим-
вол
¸
на дисплее индицирует состояние
системы удержания полосы движения:
R
¸
горит белым светом: скорость движения
ниже 70 км/ч или полосы движения не рас-
познаются ввиду внешних причин. При
съезде с полосы движения предостережение
не производится.
R
¸
горит зеленым светом: скорость движе-
ния выше 70 км/ч и система способна распоз-
навать полосы движения. При непреднаме-
ренном съезде с распознанной полосы дви-
жения производится предостережение.
Активирование и деактивирование
системы удержания полосы движения
X
Нажмите на переключатель
.
Если система удержания полосы движения
деактивирована, то на переключателе горит
светодиод
.
Бортовой компьютер с цветным дисплеем:
на
дисплее дополнительно индицируется сооб-
щение.
При перезапуске зажигания последняя уста-
новка системы удержания полосы движения
сохраняется.
Пользование ТЕМПОМАТОМ и ограничи-
телем скорости
Информация, которую следует учиты-
вать
G
ОСТОРОЖНО
Если Вы вызваете введенную скорость из
памяти, и она отличается от поддерживаемой
в данный момент скорости, то производится
ускорение автомобиля. Если введенная в
память скорость Вам неизвестна, то автомо-
биль может неожиданно произвести ускоре-
ние. Существует опасность аварии!
Оцените дорожную ситуацию, прежде чем
вызвать введенную скорость из памяти. Если
введенная в память скорость Вам неизвестна,
то заново введите требуемую скорость в
память.
ТЕМПОМАТ используется для того, чтобы в тече-
ние продолжительного времени ехать с
постоянной скоростью. Ограничитель скорости
помогает не превышать введенную в память
скорость движения.
Ответственность за управление автомобилем,
удовлетворяющее требованиям безопасности
движения, за регулирование скорости движе-
ния и за своевременное торможение несет
водитель.
При смене водителя необходимо проинформи-
ровать его о сохраненной скорости.
Для работы обеих вспомогательных систем
водителя необходимы:
R
хорошие погодные условия и хорошая види-
мость,
R
хорошие состояние дороги и дорожная
ситуация.
Пользование ТЕМПОМАТОМ и ограничителем скорости
75
>> Управление автомобилем.
Z
ТЕМПОМАТ и ограничитель скорости не произ-
водят автоматического торможения.
R
Для снижения скорости движения произво-
дите торможение.
R
При движении на затяжных и крутых укло-
нах своевременно включайте более низкую
передачу.
Функция регулирования скорости выключается
при следующих действиях:
R
Торможение (также при помощи стояночного
тормоза)
R
Срабатывание системы esp
®
При движении на подъеме или при кратковре-
менном ускорении автомобиля ТЕМПОМАТ
может прервать действие функции регулиро-
вания скорости. После этого сохраненная ско-
рость восстанавливается.
При движении на уклоне ограничитель скоро-
сти может превысить установленную скорость
движения. В этом случае введенная в память
скорость мигает на дисплее и раздается пре-
дупредительный звуковой сигнал.
ТЕМПОМАТ готов к эксплуатации начиная со
скорости 30 км/ч. В качестве максимальной ско-
рости для ограничителя скорости можно уста-
новить скорость движения 30 км/ч и выше.
Одновременное активирование ТЕМПОМАТА и
ограничителя скорости невозможно.
Активирование ТЕМПОМАТА или ограни-
чителя скорости
X
Нажмите на кнопку
:
вверху (ТЕМПОМАТ)
или внизу (ограничитель скорости).
На дисплее на комбинации приборов появля-
ется символ
¯
(ТЕМПОМАТ) или
È
(огра-
ничитель скорости).
Сохранение поддерживаемой в данный
момент скорости
X
Нажмите на кнопку
;
®
.
Ограничитель скорости:
сохраненная ско-
рость появляется на дисплее на комбинации
приборов рядом с символом
È
.
ТЕМПОМАТ:
сохраненная скорость появля-
ется на дисплее на комбинации приборов
рядом с символом
¯
.
Изменение сохраненной скорости
X
Нажмите на кнопку
;
+ или - и держите ее
нажатой до достижения требуемой скорости
движения.
Прерывание действия ТЕМПОМАТА и
ограничителя скорости
X
Нажмите на кнопку
?
±
.
Позднее сохраненную скорость можно снова
вызвать.
При выключении двигателя сохраненная ско-
рость удаляется.
Вызов сохраненной скорости
X
Нажмите на кнопку
=
°
.
X
ТЕМПОМАТ:
снимите ногу с педали акселера-
тора.
Деактивирование ТЕМПОМАТА или огра-
ничителя скорости
X
Приведите кнопку
:
в центральное
положение OFF. Символ
¯
или
È
на дис-
плее на комбинации приборов гаснет. Сохра-
ненная скорость удаляется.
При выключении двигателя сохраненная ско-
рость удаляется.
Заправка топливом
Указания по заправке топливом
G
ОСТОРОЖНО
Топливо – легковоспламеняющийся продукт.
При ненадлежащем обращении с топливом
существует опасность пожара и взрыва!
76
Заправка топливом
>> Управление автомобилем.
Ни в коем случае не допускайте применения
огня, открытого пламени, курения и искро-
образования. Перед заправкой топливом
выключите двигатель и систему отопления
независимого действия, если она имеется.
G
ОСТОРОЖНО
Топливо – ядовитое и вредное для здоровья
вещество. Существует опасность травмиро-
вания!
Обязательно избегайте попадания топлива на
кожу, в глаза или на одежду или внутрь орга-
низма. Не вдыхайте пары топлива. Не подпу-
скайте детей к топливу.
Если Вы или другие люди имели контакт с
топливом, учитывайте следующее:
R
Если топливо попало на кожу, немедленно
ополосните ее водой с мылом.
R
Если топливо попало Вам в глаза, то немед-
ленно тщательно промойте их чистой
водой. Немедленно обратитесь к врачу.
R
В случае попадания топлива внутрь орга-
низма немедленно обратитесь к врачу. Не
вызывайте рвоту.
R
Немедленно смените одежду, загрязнен-
ную топливом.
!
Не заправляйте дизельным топливом авто-
мобили с бензиновым двигателем. Не вклю-
чайте зажигание, если случайно было запра-
влено неправильное топливо. В противном
случае возможно попадание топлива в
топливопроводы. Даже незначительное
количество несоответствующего топлива
ведет к повреждению системы питания и
двигателя. Свяжитесь со специализирован-
ной мастерской и поручите произвести пол-
ное опорожнение топливного бака и топли-
вопроводов.
!
Двигатель BRABUS предназначен для
эксплуатации на неэтилированном топливе с
О.Ч.И.М. не менее 98 / О.Ч.М.M. не менее 88. В
странах, в которых недоступно неэтилиро-
ванное топливо с О.Ч.И.М. не менее 98 в
экстренных случаях разрешается заправлять
автомобиль неэтилированным топливом с
О.Ч.И.М. 95. Вследствие этого мощность дви-
гателя может уменьшиться, а расход топлива
увеличиться. При высокой нагрузке исполь-
зование топлива с О.Ч.И.М. 95 может привести
к повреждению двигателя. smart рекомен-
дует всегда заправлять Ваш автомобиль с
бензиновым двигателем неэтилированным
бензином с О.Ч.И.М. не менее 98 /
О.Ч.М.M. не менее 88.
!
Заправляйте Ваш автомобиль только неэти-
лированным бензином "Супер" как минимум
с О.Ч.И.М 95, соответствующим требованиям
европейского стандарта EN 228, или бензином
аналогичного качества.
Топливо этой спецификации может содер-
жать до 10 % этанола. Ваш автомобиль прис-
пособлен для заправки топливом E10. Ваш
автомобиль можно заправлять топливом E10.
Топливо, не соответствующее европейскому
стандарту EN 228, может привести к повы-
шенному износу и к повреждениям системы
питания, двигателя и системы выпуска ОГ.
!
Заправляйтесь только рекомендованным
топливом. При использовании топлива дру-
гого качества могут возникнуть поврежде-
ния системы питания, двигателя и системы
выпуска ОГ.
!
Эксплуатация двигателя с добавленными к
топливу присадками может привести к
повреждению двигателя. Поэтому не приме-
шивайте к топливу никаких присадок.
Исключением являются присадки для удале-
ния и предотвращения отложений. Разре-
шается добавлять к бензину только при-
садки, рекомендуемые со стороны smart.
Соблюдайте указания по использованию про-
дукта в приложенной к нему инструкции.
Дальнейшую информацию о рекомендуемых
присадках Вы получите в любом сервисном
центре smart.
!
При дозаправке топливом из канистры
используйте фильтр. В противном случае
частицы из канистры могут засорить топли-
вопроводы и / или систему впрыскивания.
!
Не допускайте проливания топлива на
лакированные поверхности. Иначе Вы
можете повредить лакокрасочное покрытие.
Дальнейшая информация о топливе и качестве
топлива – см. здесь (
Y
стр. 200).
В некоторых странах качество имеющегося там
в продаже топлива может быть недостаточным.
В этом случае добавьте к топливу рекомендуе-
мые присадки. Соблюдайте приведенные на
емкости указания и информацию о соотноше-
нии компонентов смеси.
Для автомобилей BRABUS с двигателем мощно-
сти 80 кВт: заправляйте автомобиль неэтили-
рованным бензином "Супер Плюс" с О.Ч.И.М. не
менее 98 / О.Ч.М.M. не менее 88, если Вы хотите
достигнуть максимальной мощности двига-
теля. В экстренных случаях Вы можете также
использовать бензин "Супер" с О.Ч.И.М. не менее
95 / О.Ч.М.M. не менее 85.
Заправка топливом
77
>> Управление автомобилем.
Z
Рассказать друзьям

Страницы