Mazda 3. Руководство - часть 11
2-34
Основное оборудование безопасности
Системы ремней безопасности
Ваш автомобиль “Mazda” оборудован
скобами ISOFIX для крепления
оригинальных систем “Mazda” для
перевозки детей на задних внешних
сиденьях.
Для дополнительной информации об
оригинальной системе “Mazda” для
перевозки детей, свяжитесь с
авторизованным дилером “Mazda”.
Системы для перевозки
детей с креплением
скобой ISOFIX
Инструкции изготовителя по системе
для перевозки детей:
Незакрепленная система для
перевозки детей опасна. При
неожиданной остановке или
столкновении она может сдвинуться
с места и стать причиной серьезных
травм или смерти ребенка или других
пассажиров. Следите за тем, чтобы
система для перевозки детей была
соответствующим образом
закреплена на месте в соответствии
с инструкциями изготовителя.
Незакрепленная система для
перевозки детей:
Незакрепленная система для
перевозки детей опасна. При
внезапной остановке или
столкновении она может вылететь и
ударить кого-либо, причинив
серьезную травму. Если она не
используйте, вынимайте ее из
автомобиля, кладите в багажник/
багажный отсек, или, по крайней
мере, следите за тем, чтобы она была
прочно прикреплена к скобам ISOFIX.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Системы для перевозки детей с
креплением скобой ISOFIX:
Несоблюдение инструкций
изготовителя системы для
перевозки детей при установке
системы для перевозки детей
опасно. Если ремни безопасности
или инородный предмет мешает
прочно закрепить систему для
перевозки детей к скобам ISOFIX, и
система для перевозки детей
устанавливается неправильно,
система для перевозки детей может
сдвинуться при внезапной остановке
или столкновении и привести к
серьезной травме или смерти
ребенка или других людей в
автомобиле. При установке системы
для перевозки детей, убедитесь, что
поблизости или вокруг скоб ISOFIX
нет ремней безопасности или
инородных предметов. Всегда
выполняйте инструкции
изготовителя системы для
перевозки детей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2-35
Основное оборудование безопасности
Системы ремней безопасности
▼ Процедура установки системы
для перевозки детей
1. Сначала сдвиньте переднее сиденье
назад как можно дальше, а затем
сдвиньте его более, чем на 10 пазов
(100 мм) вперед, к центру зоны
перемещения сиденья по салазкам,
чтобы оставить зазор для установки
системы для перевозки детей
(страница 2-2).
2. Убедитесь, что спинка сиденья
надежно зафиксирована, покачав
спинку сиденья.
3. Слегка расширьте район между
нижней частью сиденья и спинкой
сиденья для проверки
местоположений скобы ISOFIX.
4. Закрепите систему для перевозки
детей с помощью скобы ISOFIX,
следуя инструкциям изготовителя
системы для перевозки детей.
5. Если в комплект Вашей системы для
перевозки детей входит лента,
вероятно, это значит, что очень важно
соответствующим образом закрепить
ленту для обеспечения безопасности
ребенка, пожалуйста, тщательно
следуйте инструкциям изготовителя
системы для перевозки детей при
установке лент.
Более 10 пазов (100 мм)
Оконечность зоны перемещения
сиденья по салазкам
Для правого
заднего сиденья
Для левого
заднего сиденья
Скоба ISOFIX
Маркировка*
ПРИМЕЧАНИЕ
*Метки над скобами ISOFIX указывают
на местоположение скобы ISOFIX для
прикрепления системы для перевозки
детей.
Крышка
Расположение анкерного
кронштейна в автомобиле
с кузовом типа седан
Анкерный
кронштейн
Для левого заднего
сиденья
Для правого заднего
сиденья
Расположение привязной
ленты в автомобиле
с кузовом типа седан
Привязная
лента
*Некоторые модели.
2-36
Основное оборудование безопасности
Системы ремней безопасности
Расположение анкерного
кронштейна в автомобиле
с кузовом типа хэтчбэк
Для левого
заднего сиденья
Для правого
заднего сиденья
Расположение привязной
ленты в автомобиле
с кузовом типа хэтчбэк
Использование привязных лент с
системой для перевозки детей:
Крепления системы для перевозки
детей рассчитаны только на те
нагрузки, которым подвергаются
правильно установленные системы
для перевозки детей. Ни при каких
обстоятельствах их нельзя
использовать для ремней
безопасности для взрослых или для
крепления других деталей или
оборудования к автомобилю.
Неправильное расположение
привязной ленты:
Расположение привязной ленты
сверху подголовника опасно. При
столкновении подголовник может
погнуться или сломаться. Это
приведет к ослаблению ленты.
Система для перевозки детей может
сдвинуться и ранить ребенка или
другого человека. Всегда
располагайте привязную ленту
между подголовником и спинкой
сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2-37
Основное оборудование безопасности
Надувные подушки безопасности SRS
Внимательно прочитайте данное руководство пользователя, чтобы определить, какие
надувные подушки безопасности (подушка со стороны водителя, подушка со стороны
пассажира, боковые и головные надувные подушки) установлены в Вашем автомобиле.
Дополнительные системы безопасности (SRS) включают до 6 надувных подушек
безопасности (проверьте наличие указателей расположения “SRS AIR BAG”).
Они расположены:
• На втулке рулевого колеса (надувная подушка безопасности водителя)
• На приборной доске со стороны пассажира (передняя надувная подушка безопасности
пассажира)
• На внешних сторонах спинок передних сидений (боковые надувные подушки
безопасности)*
• На передних и задних оконных стойках и по краю крыши вдоль обеих сторон(головные
надувные подушки безопасности)*.
Эти системы работают автономно, в зависимости от типа аварии; если у Вас имеются
боковые и головные надувные подушки безопасности, они наверняка не сработают
одновременно с двух сторон при одной аварии, так как автомобиль не часто получает
удар с обеих сторон. Боковые и головные надувные подушки безопасности, а также
система передних надувных подушек безопасности обычно не срабатывают
одновременно при одной аварии, если только не произойдет сочетание лобового и
бокового ударов.
Дополнительные системы безопасности с надувными подушками предназначены для
обеспечения дополнительной защиты в определенных ситуациях на передних сиденьях и
на задних внешних пассажирских местах только при боковых столкновениях с той же
стороны, поэтому использование ремней безопасности становится важным:
Без использования ремня безопасности надувные подушки безопасности не могут
обеспечить адекватную защиту при аварии. Использовать ремень безопасности
необходимо, чтобы:
• Удерживать пассажира на расстоянии от срабатывающей надувной подушки
безопасности.
• Снизить возможность травматизма аварии, при которой подушка безопасности не
надувается, такой, как опрокидывание или удар сзади.
• Снизить возможность травматизма при лобовых или боковых столкновениях, которые
недостаточно сильны для срабатывания надувных подушек безопасности.
• Снизить возможность того, что Вас может выбросить из автомобиля.
• Снизить возможность травматизма нижней части тела и ног при аварии, так как
надувные подушки не обеспечивают безопасность этих частей.
• Удержать водителя в положении, позволяющем лучше управлять автомобилем.
Меры предосторожности при использовании
дополнительной системы безопасности (SRS)
*Некоторые модели.