Mazda 3. Руководство - часть 4
2-6
Основное оборудование безопасности
Сиденья
Заднее сиденье
Укладка груза:
Укладывать багаж или другой груз на
уровне выше спинок сидений, а также
размещать вещи на заднем поддоне
или на крышке багажного отсека,
опасно. При внезапном торможении
или столкновении вещи могут
разлететься, упасть и травмировать
пассажиров. Не укладывайте груз на
уровне выше спинок сидений, не
размещайте вещи на заднем поддоне
или на крышке багажного отсека.
Незакрепленный багаж и груз:
Незакрепленный багаж или груз при
движении опасен, так как он может
сдвинуться или повредиться при
внезапном торможении или
столкновении и привести к травмам.
Перед началом движения убедитесь,
что багаж и груз закреплены.
Крепление сидений:
Регулируемые сиденья, которые
надежно не закреплены, опасны. При
внезапной остановке или
столкновении сиденье или спинка
сиденья могут сдвинуться и привести к
травмам. Убедитесь, что регулируемые
компоненты сиденья закреплены на
месте.
Незакрепленная спинка сиденья:
Спинка сиденья играет важную роль в
Вашей защите в автомобиле. Если
оставить спинку сиденья
незакрепленной, это опасно, так как
при внезапной остановке или
столкновении пассажиры могут быть
выброшены вперед или откинуты, а
багаж может ударить сидящих в
автомобиле, что приведет к серьезным
травмам. После возврата спинки
сиденья всегда, даже если других
пассажиров нет, покачайте спинку
сиденья, чтобы убедиться, что она
закреплена на месте.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пассажир на сложенной спинке
сиденья:
Ехать с пассажиром, сидящим на
сложенной спинке сиденья, опасно.
Позволять ребенку сидеть на
сложенной спинке сиденья при
движении автомобиля особенно
опасно. При внезапной остановке или
даже небольшом столкновении,
ребенок, не сидящий в
соответствующей системе для
перевозки детей и без ремня
безопасности, может вылететь вперед,
назад или даже из автомобиля, что
приведет к серьезным травмам или
смерти. Ребенок или предметы в
багажном отделении могут ударить
других пассажиров и причинить
серьезную травму. Никогда не
позволяйте пассажирам сидеть или
стоять на сложенной спинке сиденья
при движении автомобиля.
Дети и складывающиеся задние
сиденья:
Играть со складывающимися задними
сиденьями опасно. Складывающиеся
спинки задних сидений нельзя сложить
из багажника. Если сиденья вновь
установлены в вертикальное
положение, ребенок не сможет
выбраться из багажника тем же путем,
каким он туда попал. Если у Вас есть
маленькие дети, следите за тем, чтобы
спинки сидений были закреплены
(седан). Не давайте ключи от
автомобиля детям и не позволяйте им
играть в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ
При возврате заднего сиденья в
первоначальное положение, также всегда
ставьте ремень безопасности в обычное
положение. Убедитесь, что ремень
вытягивается и втягивается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
2-7
Основное оборудование безопасности
Сиденья
▼ Раздельно-складывающаяся
спинка заднего сиденья
Для складывания спинок сидений
1. Отстегните поясную часть ремня
безопасности центрального заднего
сиденья (страница 2-17).
2. Уберите внешние ремни безопасности в
сторону при складывании сидений вниз.
3. Поддерживайте спинку сиденья рукой.
4. Нажмите ручку регулировки спинки
заднего сиденья вниз.
Для возврата спинок сидений в
вертикальное положение
1. Уберите внешние ремни
безопасности в сторону.
2. Поднимите спинки сидений в
вертикальное положение.
3. Убедитесь, что ремни безопасности
полностью вытянуты из-под спинок
сидений.
4. Находясь внутри автомобиля,
потяните на себя верхние части
спинок сидений, чтобы убедиться,
что они закреплены.
5. Закрепите задний центральный поясной/
плечевой ремень и убедитесь, что ремни
безопасности проложены надлежащим
образом для использования пассажиром
(страница 2-17).
Всегда отстегивайте поясную часть
ремня безопасности перед
складыванием спинки заднего левого
сиденья. Если оставить поясную часть
ремня безопасности пристегнутой, это
может привести к повреждению ремня
безопасности, пряжки и спинки сиденья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Кнопка регулировки
спинки заднего сиденья
Защемление ремня безопасности под
спинками сидений:
Защемление ремня безопасности под
спинкой сиденья после того, как
спинка сиденья возвращена в
вертикальное положение, опасно. При
столкновении или внезапной
остановке ремни безопасности не
смогут обеспечить соответствующей
защиты. Всегда проверяйте, что
ремни безопасности полностью
вытягиваются из-под спинок сидений.
Возврат спинок задних сидений в
вертикальное положение:
Задняя спинка сиденья, полностью не
возвращенная в вертикальное
положение и не зафиксированная,
представляет опасность. Внезапные
остановки или маневрирование могут
вызвать неожиданное складывание
спинки вперед и привести к травмам.
Если на задней стороне ручки
регулировки спинки заднего сиденья
виден красный индикатор, спинка
сиденья не зафиксирована в вертика-
льном положении. При возврате
спинки сиденья в вертикальное
положение проверьте, что отсутствует
индикация красным цветом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Заблокированное
положение
Разблокированное
положение
2-8
Основное оборудование безопасности
Сиденья
▼ Фиксатор спинки заднего
сиденья (седан)
Чтобы зафиксировать или освободить
спинку сиденья, передвиньте рычаг.
▼ Подголовник
Заднее внешнее сиденье
Регулировка высоты
Чтобы поднять подголовник, потяните
его вверх в зафиксированное положение.
Для того чтобы опустить подголовник,
нажмите на фиксатор положения, затем
надавите на подголовник по
направлению вниз.
Отрегулируйте подголовник таким
образом, чтобы его верхняя часть
располагалась параллельно ушам
пассажира, и никогда не шеи пассажира.
Снятие
Для того чтобы снять подголовник,
нажмите на фиксатор положения, затем
вытащите подголовник.
Регулировка подголовника:
Управлять автомобилем со слишком
низко наклоненным подголовником
или без него опасно. Если за Вашей
головой нет опоры, Вы можете
серьезно повредить шею при
столкновении. Всегда управляйте
автомобилем с подголовниками,
вставленными в сиденья, если они
используются, и следите за их
правильной регулировкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Фиксатор положения
Фиксатор положения
2-9
Основное оборудование безопасности
Сиденья
Заднее центральное сиденье
Для того чтобы воспользоваться
подголовником, поднимите его в
зафиксированное положение.
Для того чтобы опустить подголовник,
нажмите на фиксатор положения, затем
надавите на подголовник по
направлению вниз.
▼ Подлокотник*
Подлокотником можно пользоваться или
откинуть его вверх.
Установка подголовника:
Управлять автомобилем без
установленных подголовников
опасно. Если за Вашей головой нет
опоры, Вы можете серьезно
повредить шею при столкновении.
Всегда управляйте автомобилем с
установленными подголовниками,
если используется заднее
центральное сиденье, и следите за их
правильной установкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Фиксатор положения
Расположение плечевого ремня над
подлокотником:
Располагать плечевую часть ремня
заднего сиденья над подлокотником
опасно, так как он не сможет
обеспечить соответствующую защиту
при аварии и может причинить
серьезные травмы. Никогда не
располагайте плечевую часть ремня
заднего сиденья над подлокотником.
Подлокотник
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
*Некоторые модели.
