Ford E-250 (2014). Manual en espanol - parte 1

ACERCA DE ESTE MANUAL

Ford agradece su preferencia. Le recomendamos que dedique un poco de
tiempo a conocer su vehículo mediante la lectura de este manual. Cuanto
más sepa acerca del vehículo, mayor será la seguridad y el placer que
tendrá al conducirlo.

ADVERTENCIA: Maneje siempre con el debido cuidado y la
atención necesaria cuando use y opere los controles y las

características de su vehículo.

Nota: este manual describe todas las
características y opciones disponibles
del producto, a veces incluso antes
de que estén disponibles en el
mercado general. Quizá describa
opciones que no estén presentes en
su vehículo.

Nota: siempre use y opere su
vehículo en cumplimiento de todas
las leyes y reglamentaciones
vigentes.

Nota: entregue este manual al vender su vehículo. Es una parte integral
del vehículo.

Este manual puede calificar la ubicación de un componente como
izquierdo o derecho, lo que se determina por el lado del vehículo con
base en la colocación en el asiento.

A. Lado derecho

B. Lado izquierdo

A

B

Introducción

7

Protección del medio ambiente

Debe poner la parte que le corresponde en la protección del
medio ambiente. El uso correcto del vehículo y el desecho
autorizado de materiales de lubricación y limpieza son pasos

importantes para lograr este objetivo.

GLOSARIO DE SÍMBOLOS

ADVERTENCIA: Usted se arriesga a sufrir heridas graves e
incluso la muerte, o a causarlas a otras personas, si no sigue las

instrucciones destacadas mediante el símbolo de advertencia.

Estos son algunos de los símbolos que puede ver en su vehículo.

Símbolo Descripción

Símbolo Descripción

Símbolo Descripción

Alerta de
seguridad

Consulte el
Manual del
propietario.

Sistema de
frenos
antibloqueo

Evite fumar,
producir
llamas o
chispas.

Batería

Ácido de la
batería

Líquido de
frenos – sin
derivados de
petróleo

Sistema de
frenos

Filtro de aire
de la cabina

Revise la
tapa de
combustible.

Bloqueo y
desbloqueo
de las
puertas de
seguridad
para niños

Anclaje
inferior del
asiento para
niños

Anclaje de
atadura del
asiento para
niños

Control de
crucero

No abrir
cuando esté
caliente

8

Introducción

Símbolo Descripción

Símbolo Descripción

Símbolo Descripción

Filtro de aire
del motor

Líquido
refrigerante
del motor

Temperatura
del líquido
refrigerante
del motor

Aceite del
motor

Gas explosivo

Advertencia
del
ventilador

Abrochar el
cinturón de
seguridad

Bolsa de aire
delantera

Faros
antiniebla
delanteros

Restableci-
miento de la
bomba de
combustible

Comparti-
miento de
fusibles

Luces
intermitentes
de
emergencia

Ventana
trasera
térmica

Apertura del
comparti-
miento de
equipaje
desde el
interior

Gato

Control de
iluminación

Advertencia
de neumático
con baja
presión

Mantener el
nivel de
líquido
correcto

Alarma de
emergencia

Sistema de
asistencia
para
estaciona-
miento

Sistema de
freno de
estaciona-
miento

Líquido de la
dirección
hidráulica

Ventanas
eléctricas
delanteras y
traseras

Bloqueo de
las ventanas
eléctricas

Introducción

9

Símbolo Descripción

Símbolo Descripción

Símbolo Descripción

Servicio del
motor a la
brevedad

Bolsa de aire
lateral

Control de
estabilidad

Desempaña-
dor y
descarchador
del
parabrisas

Lavapara-
brisas y
limpiapara-
brisas

GRABACIÓN DE DATOS

Grabación de datos de servicio

Las grabadoras de datos de servicio de su vehículo son capaces de
recopilar y almacenar información de diagnóstico sobre su vehículo.
Estas incluyen información sobre el rendimiento o estado de los diversos
sistemas y módulos en el vehículo, como el motor, acelerador, sistemas
de frenos o dirección. Para diagnosticar y revisar su vehículo en forma
adecuada, Ford Motor Company, S.A. de C.V. y los distribuidores de Ford
pueden acceder a la información de diagnóstico del vehículo a través de
una conexión directa a éste cuando se le realiza un diagnóstico o
revisión.

Grabación de datos de eventos

Otros módulos del vehículo, como los grabadores de datos de
eventos, son capaces de recopilar y almacenar datos durante un
accidente o un posible accidente. La información registrada puede
ayudar en la investigación de dicho evento. Los módulos pueden
registrar información tanto del vehículo como de los ocupantes,
lo que incluye la siguiente información:
cómo estaban funcionando los diversos sistemas de su vehículo;
si el conductor y el pasajero llevaban abrochados los

cinturones de seguridad;

con cuánta intensidad (si es que la hay) el conductor pisaba el

pedal del acelerador y/o del freno;

a qué velocidad se desplazaba el vehículo; y
en qué posición llevaba el conductor el volante de dirección.

10

Introducción

Рассказать друзьям