DongFeng DFM H30-H30 Cross, DFM S30. Руководство - часть 6

79

Полка для багажа на крыше автомобиля H30 CROSS

Полка для багажа на крыше
Необходимо

установить

горизонтальный

фиксирующий рычаг, независимо от того, что

планируется перевозить (например, велосипед,

лыжи).
Запрещается навешивать или связывать

перевозимые товары вне полки для багажа.
Рекомендации

Во время погрузки и выгрузки вещей не

задевайте антенну, не ставьте товары прямо на

крышу автомобиля и избегайте царапин на

лакокрасочном покрытии автомобиля.

-

Размещайте багаж равномерно, чтобы

избежать односторонней перегрузки.

-

Положите самую тяжёлую часть багажа на

центр крыши.

-

Крепко свяжите перевозимый багаж. Если

объём слишком велик, то надо сделать ярлык.

-

Будьте осторожны, после загрузки багажа

восприимчивость автомобиля к боковому ветру

увеличивается. Центр тяжести автомобиля

перемещается вверх, что может повлиять на

стабильность вождения.

После выгрузки багажа надо сразу снять

горизонтальный фиксирующий рычаг.
Внимание:Максимальный вес загрузки полки

для багажа: ≤20 кг. Максимальная высота

загрузки

на крыше:

≤40

см

(

кроме

велосипедных рам). Если высота загрузки

превышает 40 см, надо соотносить скорость

автомобиля с дорожной ситуацией, чтобы не

сломать багажник на крыше и обеспечить

безопасность перевозки.
Соблюдайте

соответствующие

государственные правила по транспортировке,

когда

перевозите

сверхдлинный

или

сверхширокий багаж.

Внимание:H30 CROSS является кроссовером.

Автомобиль выполнен в спортивном стиле
SUV.

Будьте осторожны во время вождения, не

следует водить автомобиль по сильно

пересеченной местности во избежание его

поломки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

80

Комбинированный переключатель освещения, переключатель аварийной сигнализации

Передние фары
Фары дальнего света загораются при поднятии

рычага комбинированного переключателя в

сторону руля. Фары отключаются при

отпускании рычага. Данное действие может

быть выполнено также и при выключенном

зажигании.
Переключатель поворотных фар
При повороте налево опустите рычаг

комбинированного переключателя вниз.
При повороте направо поднимите рычаг

комбинированного переключателя вверх.
Во время поворота нажмите на рычаг

комбинированного переключателя в указанном

направлении, чтобы он прошел через

ограничительную точку.

После завершения

поворота переключатель вернется в нейтральное

положение автоматически вслед за рулевым

колесом.

Указатель изменения полосы движения
При необходимости смены дорожной полосы,

слегка толкните рычаг комбинированного

переключателя:
Если хотите переместиться на левую полосу

движения,

то

слегка

толкните

рычаг

комбинированного переключателя вниз, не

переходя через ограничительную точку. Левый

указатель поворота мигает три раза и

автоматически гаснет.
Если хотите переехать на правую полосу

движения,

то

слегка

толкните

рычаг

комбинированного переключателя вверх, не

переходя через ограничительную точку.

Правый указатель поворота мигает три раза и

автоматически гаснет.

Выключатель аварийной сигнализации
При нажатии на данную кнопку левый и правый

указатели поворота загораются одновременно.
Данный выключатель употребляется только в

опасных ситуациях (экстренная остановка или

вождение в аномальных условиях).
Выключатель

аварийной

сигнализации

действует и при выключенном зажигании.
При включенной аварийной сигнализации не

возможно производить действия с указателями

поворота.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

81

Комбинированный переключатель освещения

Переключатель осветительных ламп (кольцо
A )

*

Переключатель

противотуманных

фар

(

кольцо B )

Данная функция работает только при

включенных габаритных огнях, фарах

дальнего или ближнего света.

При выключении габаритных огней кольцо
B

выключателя передних и задних

противотуманных

фар

тоже

поворачивается и выключает заднюю

противотуманную фару и возращается в

положение передней противотуманной

фары.

Внимание:

Противотуманные

фары

используются только в туманную погоду

или когда идёт дождь или снег.

Сигнализатор невыключенного света

Когда осветительные приборы автомобиля

не выключены, а зажигание уже

отключено, этот сигнализатор гудит в

течение 30 секунд. При отключении

осветительных приборов или включении

зажигания этот сигнализатор прекращает

работать.

Задержанное

освещение

(

функция

сопровождения домой”)

Если габаритные огни включались, после

глушения

двигателя,

переместите

включатель фар поворота в позицию для

правого поворота, а затем верните в

исходную позицию. После этого все фары

указателей поворота одновременно горят

в течение 15 секунд во время запирания

двери машины. Это помогает Вам покинуть

неосвещенное парковочное место В

течение

действия

задержанного

освещения

свет

можно

отключить

нажатием клавиши блокировки на пульте.

Свет автоматически гаснет, когда время

действия заканчивается.

Все

осветительные

лампы

выключены.

Передние

и

задние

противотуманные фары не

горят.

Поверните кольцо A,

Поверните кольцо B

Габаритные огни и лампочка

приборного щита загораются.

Передняя противотуманная

фара загорается.

Передняя

противотуманная

фара работает только тогда,

когда работают габаритные

огни, фара дальнего или

ближнего света.

Непрерывно вращайте кольцо A

Непрерывно вращайте кольцо B

Фары дальнего и ближнего света

загораются.

Если

потянуть

рычаг

комбинированного переключателя

освещения на водителя, то можно

выполнить переключение дальнего

и ближнего света.

Передние

и

задние

противотуманные

фары

загораются.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

82

Комбинированный переключатель стеклоочистителя

Комбинированный

переключатель

стеклоочистителя переднего ветрового

стекла

остановка

очистка с интервалом

нормальная очистка

быстрая очистка

однократная очистка : Нажмите рычаг

пеключателя стеклоочислителя вниз один раз,

будет выполнена однократная очистка.

Переключатель

стеклоомывателя

переднего лобового стекла

Если

потянуть

рычаг

переключателя

стеклоочислителя горизонтально в сторону

руля, стеклоомыватель будет разбрызгивать

чистящий раствор, а стеклоочистители начнут

работать. После того, как стеклоомыватель

прекращает

разбрызгивать

раствор,

стеклоочистители очистят стекло еще три раза.

Переключатель

стеклоочистителя

заднего

ветрового стекла
(H30、H30 CROSS)

Поверните кольцо

на рычаге на позицию

,

стеклоочистители заднего ветрового стекла будут

работать с интервалом.
Когда кольцо

возвращается в позицию

,

стеклоочистители прекращают работу.

Переключатель

стеклоомывателя

заднего

лобового стекла
(H30、H30 CROSS)

Продолжайте поворачивать кольцо

до позиции

,

и стеклоочистители стеклоомыватели начнут

одновременно

работать.

Отпустите

кольцо,

стеклоомыватель прекратит разбрызгивать чистящий

раствор и переключатель автоматически вернется в
позицию

.

Стеклоочистители непрерывно очистят

стекло три раза, после чего автоматически

переключаться в режим очистки с интервалом.

Внимание: В морозную погоду перед

использованием стеклоочистителей

проверьте, свободно ли двигается

рычаг стеклоочистителя. Необходимо

сначала счистить снег или лёд, затем

включать стеклоочистители.

Если рычаг стеклоочистителя не

может свободно двигаться, и при

этом

осуществляется

принудительное

включение

стеклоочистителей, то чистящая

кромка

и

электромотор

стеклоочистителей могут выйти из

строя.

При

использовании

стеклоочистителей в сухую погоду,

сначала необходимо разбрызгать

чистящий раствор, чтобы не сломать

стело и чистящую кромку.

Также

сначала

разбрызгайте

чистящий

раствор

и

перед

употреблением дворников во время

мелкого дождя.

Нельзя

эксплуатировать

стеклоомыватель без чистящего

раствора.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

83

Противоугонный переключатель зажигания

St:

позиция блокировки руля

Разблокировка: Во время вращения ключа

зажигания слегка поворачивайте руль направо

и налево, чтобы разблокировать руль.
Блокировка:

После

полной

остановки

автомобиля крепко затяните ручной тормоз,

вытащите ключ зажигания и слегка поверните

руль, чтобы произошла блокировка руля.
Когда переключатель зажигания находится на

позиции A или St, при открытии любой двери

при не извлеченном ключе зажигания, зуммер

даёт тревогу в течение примерно 20 секунд.

После извлечения ключа зажигания или

закрытии двери, тревога прекращается.

A:

Рабочая позиция электронных приборов

После перемещения ключа зажигания в эту

позицию, можно использовать электронные

приборы. Указатель зарядки аккумулятора

загорается.

M:

Рабочая

позиция

переключателя

зажигания
После

включения

задней

подсветки

комбинированного

прибора,

следующие

указатели или предупреждающие сигнальные

лампы должны загореться на некоторое время

и погаснуть: индикаторная лампа запуска

автомобиля с защитой паролем, указатель
ABS,

сигнализационная лампа подушек

безопасности, указатель круиз-контроль.
Отключение индикаторной лампы запуска

автомобиля с защитой паролем обозначает,

что двигатель может быть заведен.

Следующие сигнальные лампы должны

загораться перед запуском мотора:
Сигнализатор давления масла в моторе,

сигнализатор

зарядки

аккумулятора,

сигнализатор ручного тормоза, сигнализатор
EPS

,

сигнализатор

отказа

мотора,

сигнализатор

непристегнутого

ремня

безопасности водителя.

Внимание: Сигнализатор

отображается

только на приборной панели автомобиля с

двигателем DFM A16.

D:

Позиция запуска

После запуска двигателя сразу отпустите ключ.

Он автоматически вернется в позицию M.

Внимание: Нельзя поворачивать ключ в

позицию запуска, когда двигатель работает.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

84

Запуск двигателя

Опасно

Нельзя вытаскивать ключ зажигания до

полной остановки машины. Иначе руль

может быть заблокирован и некоторые

функции безопасности не сработают.

Запрещается

качение

автомобиля

с

выключенным двигателем для обеспечения

нормальной работы усилителя тормоза и

усилителя рулевого управления.

Убедитесь, что рычаг переключения передач

находится

в

нейтральном

положении

(

механическая коробка передач) или в

положении P или N (механическая коробка

передач с автоматическим переключением

передач).
Холодный запуск мотора
Нельзя предварительно нажимать на педаль

«газа» перед запуском.
Поворачивайте ключ зажигания, пока двигатель

не запустится. Сразу отпустите ключ зажигания

после запуска двигателя (при каждом запуске

двигателя поворачивайте ключ зажигания не

больше 10 секунд).
При температуре ниже 0 ℃ у автомобиля с

механической коробкой передач, надо выжать

педаль

сцепления,

чтобы

уменьшить

сопротивление запуска двигателя. После

запуска двигателя постепенно отпустите

педаль сцепления.

Опасно

Нельзя, чтобы двигатель долго работал в

закрытом

или

плохо

вентилируемом

помещении во избежание отравления

выхлопными газами.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

85

Зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида
Зеркало

заднего

вида

регулируется

вращением. Кнопка в нижней части зеркала

позволяет зафиксировать зеркало в двух

положениях:

дневное положение (кнопка вперёд)

ночное положение (кнопка назад)

Если хотите изменить положение зеркала, то

толкните кнопку в нижней части зеркала

заднего вида вперёд или потяните назад.

Внешние зеркала заднего вида
Выберите нужное зеркало заднего вида для

регулировки.

зеркало заднего вида со стороны

водителя (переместите кнопку влево)

зеркало заднего вида со стороны

поссажира (переместите кнопку вправо)

С помощью кнопки

можно отрегулировать

внешние зеркала заднего вида в четыре

стороны. После регулировки необходимо

вернуть клавишу выбора в центральное

положение.
Удаление запотевания и обледенения зеркал

заднего вида.
Эта функция связывана с функцией удаления

запотевания и обледенения заднего стекла.

Зеркало заднего вида является сферическим,

что расширяет боковой обзор.
Отображенные предметы в зеркале кажутся

более далекими, чем на самом деле. Поэтому

надо

научиться

правильно

оценивать

расстояние.

Предупреждение

Не регулируйте зеркала заднего вида во

время

движения

автомобиля

для

обеспечения Вашей безопасности. После

остановки машины при необходимости

можно вручную сложить зеркала заднего

вида назад и открыть их перед движением.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

86

Регулировка лобового освещения

Регулировка лобового освещения
Угол

светового

пучка

фары

можно

отрегулировать в соответствии с режимом

нагрузки машины.

Колесико для регулировки высоты пучка

передних фар
Когда ключ зажигания находится в позиции
“ON

” и передние фары включены, это колесико

работает

и

с

его

помощью

можно

отрегулировать направления светового пучка

передних фар в соответствии с дорожной

ситуацией.
Выберите позицию “0”, если автомобиль едет

без большой нагрузки или по гладкой дороге.
Если количество пассажиров и нагрузка

изменяется, то пучок передних фар может быть

поднят выше нормального угла.

Если автомобиль едет на покатой дороге, свет

передних фар может попадать прямо на

зеркало заднего вида или внешние зеркала

впереди идущего автомобиля или светить

прямо

в

ветровое

стекло

встречных

автомобилей. Это ухудшает видимость для

других водителей.
Поверните колесико и выберите нужную высоту

пучка фар. Чем больше число на колесе, тем

ниже опускается пучок передних фар.
Выберите положение переключателя согласно

следующему примеру:

Положение

переключателя

Нагрузка

в

багажнике

Количество

пассажиров

0

Без

нагрузки

только

водитель

0

Без

нагрузки

Переднее

сиденье:2

1

Без

нагрузки

Переднее

сиденье:2

Заднее

сиденье:3

2

Полная

нагрузка

Переднее

сиденье:2

Заднее

сиденье:3

3

Полная

нагрузка

Только

водитель

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

88

Коробка передач

Механическая коробка передач
Пять передач для движения вперед, одна

передача - задний ход
Во время переключения передач надо выжать

сцепление до конца и отпустить его медленно

после переключения.

Во время вождения не

нажимайте всё время на педаль сцепления.

В противном случае может произойти отказ

сцепления.
Во время начала движения используйте

первую скорость.
Нельзя использовать передачу заднего хода до

полной

остановки

автомобиля.

При

переключении на передачу заднего хода

действия должны быть медленными, во

избежание возникновения посторонних шумов

или даже поломки коробки передач.

Автоматическая коробка передач
Можно запускать двигатель только тогда, когда

рычаг переключения передач находится на

передаче парковки (P) или нейтральной

передаче (N).
Когда рычаг переключения передач находится

в позиции других передач, внутреннее

запирающее устройство выключает цепь

зажигания. Поэтому в это время двигатель не

может быть запущен.
После запуска двигателя, нажмите на педаль

тормоза и выберите передачу для движения

вперед (D) или передачу заднего хода (R).

Затем отпустите педаль тормоза и машина

начнет движение вперед.

Внимание: При включении передачи заднего

хода

в

автомобиле,

оборудованном

парковочным радаром, сигнализатор радара

издаст короткий звуковой сигнал.

Внимание:
Во избежание отказа коробки передач не

допускайте попадание монет, семечек и

жидкостей, н-р воды и сока, в направляющий

паз панели автоматической коробки передач.

Внимание:
Автоматическая коробка передач имеет

функцию блокировки рычага переключения

передач P. В позиции P рычаг переключения

передач запирается. В это время нельзя

насильно тянуть за рычаг. Надо сначала

включить зажигание, нажать на педаль

тормоза и снять блокировку передачи P.

После этого можно изменить передачу.
Перевести автомобиль на передачу парковки
(P

) можно только после полной остановки

автомобиля после нажатия на педаль

тормоза.
Перед тем как покинуть автомобиль

убедитесь в том, что рычаг переключения

передач находится на передаче парковки P.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

89

Коробка передач

Индикатор

передач

скоростей

автоматической коробки передач

Верхняя часть комбинированного дисплея

на приборной панели является индикатором

передач скоростей автоматической коробки

передач.

Передачи

скоростей

автоматической

коробки передач отображаются с помощью

индикатора передач скоростей.

Режим вождения

Нормальный режим: Данный режим

применяется для обычного вождения.

Автомобиль

движется

с

хорошей

экономичностью. Все указатели погашены.






Режим

движения

по

заснеженной

поверхности: Данный режим является

сравнительно

спокойным.

Во

время

автоматического

выбора

положения

скоростей двигатель работает с низкой

скоростью. Данный режим подходит для

вождения по мокрой и скользкой дороге.

После выбора данного режима загорается

индикаторная лампа “ ”.

Режим O/D: Если рычаг находится на

передаче D, после нажатия этой кнопки

автоматическая коробка передач может

повышаться только до третьей передачи.

Если рычаг находится на четвёртой

передаче, после выбора этого режима

автоматическая

коробка

передач

в

принудительном порядке понизит передачу

до третьей.

После выбора режима O/D на этой кнопке

загорается индикаторная лампа.

При спуске с холма следует выбрать режим
O/D

для повышения тормозного эффекта

двигателя. Когда автомобиль едет по городу

с небольшой скоростью или с прерывистым

движением,

выбор

режима

O/D

предотвращает

частое

переключение

передач между 3 и 4.

Выбор режима вождения

При нажатии на кнопку S загорается

индикаторная лампа S. Автомобиль входит

в спортивный режим. При нажатии на

кнопку S ещё раз, происходит возврат в

исходный режим.

При нажатии на кнопку

загорается

индикаторная лампа

. Автомобиль

входит в режим движения по заснеженной

поверхности и запускается с помощью

передачи 2 (в это время передача 1 не

действует). При нажатии на кнопку

ещё раз, происходит возврат в исходный

режим.

При нажатии на кнопку O/D загорается

индикаторная лампа O/D. Автомобиль

входит в режим O/D. При нажатии на

кнопку O/D ещё раз, происходит возврат в

исходный режим.

Спортивный режим: Данный

режим применяется в спортивных

гонках. Во время автоматического

выбора положения скоростей

двигатель работает с высокой

скоростью. Это обеспечивает

превосходные

динамические

качества

и

характеристики

ускорения.

После

выбора

спортивного режима загорается

индикаторная лампа “S”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

90

Коробка передач

Выбор передач скоростей автоматической

коробки передач
P

: передача парковки

Используется на время остановки автомобиля.

Переключите рычаг переключения передач на

эту передачу после полной остановки

автомобиля.
Переключите рычаг переключения передач на

передачу P и потяните стояночный тормоз,

чтобы автомобиль не скользил во время

парковки.

R

передача заднего хода

Употребляется во время заднего хода

автомобиля. Переключите рычаг переключения

передач на эту передачу после полной

остановки машины.
Внимание: При включении передачи заднего

хода

в

автомобиле,

оборудованном

парковочным радаром, сигнализатор радара

издаст короткий звуковой сигнал

N:

Нейтральная передача

Употребляется на время временной остановки,

когда водитель не покидает автомобиль.

Внимание:Строго запрещается скольжение

с нейтральной передачей во время движения

автомобиля.

D:

автоматическая передача для движения

вперед
Эта передача является часто употребимой. С

помощью передачи D можно в любое время

начинать движение автомобиля. Согласно

состоянию движения автомобиля происходит

автоматическое

переключение

между

передачами 1,2,3,4.

2

Передача 2

Коробка

передач

автоматически

переключается между передачами 1 и 2. При

длительном подъёме или вождении по

разбитой дороге выберите передачу 2.

L:

Фиксирующая передача 1

При подъёме с низкой скоростью выберите

передачу L.

Внимание : Когда двигатель работает со

скоростью оборотов больше 4000 об/мин,

строго запрещается принудительно понижать

передачу вручную.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

91

Коробка передач

Механическая

коробка

передач

с

автоматическим переключением передач
Можно запускать двигатель только тогда, когда

рычаг переключения передач находится на

передаче парковки (P) или нейтральной

передаче (N).
Когда рычаг переключения передач находится

на других передачах, внутреннее запирающее

устройство выключает

цепь

зажигания.

Поэтому в это время двигатель не может быть

запущен.
После запуска двигателя, нажмите на педаль

тормоза и выберите передачу для движения

вперед (D) или передачу заднего хода (R).

Потом отпустите педаль тормоза и машина

начнет движение.

Когда автомобиль едет на передаче D, можно в

любое момент переключиться на передачу M.

Таким

образом

коробка

передач

переключается

на

механическую.

В

соответствии с дорожным условием толчок

рычага в сторону “+” повышает передачу, а

толчок рычага в сторону “-” уменьшает

передачу. Все передачи отображаются на

комбинированном дисплее. (См. страницу 68)
После повышения или понижения передачи

рычаг

автоматически

возвращается

на

передачу (M).
Передачи M и D можно переключать между

собой в любое время.
Внимание: При включении передачи заднего

хода

в

автомобиле,

оборудованном

парковочным радаром, сигнализатор радара

издаст короткий звуковой сигнал.

Внимание:
Во избежание отказа коробки передач не

допускайте попадание монет, семечек и

жидкостей, н-р воды и сока, в направляющий

паз панели механической и автоматической

коробки передач в одном.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

92

Коробка передач*

Внимание
Механическая

коробка

передач

с

автоматическим переключением передач

передач имеет функцию блокировки рычага

переключения передач P. При переходе на

передачу P рычаг переключения передач

блокируется. В это время нельзя с силой

тянуть за рычаг. Надо сначала включить

ключ зажигания, нажать на педаль тормоза и

снять блокировку передачи P. После чего

можно изменить передачу.

Перевести автомобиль на передачу

парковки (P) можно только после полной

остановки автомобиля после нажатия на

педаль тормоза.

Перед тем. Как покинуть автомобиль,

убедитесь, что рычаг переключения передач

находится на передаче парковки P.

Индикатор передач скоростей механической

и автоматической коробки передач
Верхняя часть комбинированного дисплея на

приборной панели является индикатором

передач скоростей механической коробки

передач с автоматическим переключением

передач.

Передачи скоростей механической коробки

передач с автоматическим переключением

передач отображаются с помощью индикатора

передач скоростей.
Режим вождения
Нормальный

режим:

Данный

режим

применяется

для

обычного

вождения.

Автомобиль

движется

с

хорошей

экономичностью. Все указатели погашены

Режим движения по заснеженной

поверхности:

Данный

режим

является сравнительно спокойным.

Во время автоматического выбора

положения

скоростей

двигатель

работает с низкой скоростью. Данный

режим подходит для вождения по

мокрой и скользкой дороге. После

выбора данного режима загорается

индикаторная лампа “ ”.

Механический режим:Механический

режим приносит удовольствие в

процессе вождения. Коробка передач

повышает или понижает передачи

только при подходящей скорости

автомобиля и скорости оборотов

двигателя. Беспрерывный толчок

рычага переключения передач не

действует. Передачи меняются между

передачами 1,2,3,4 по очереди.

Спортивная модель:Данный режим

применяется в спортивных гонках. Во

время

автоматического

выбора

положения скоростей двигатель

работает с высокой скоростью. Это

обеспечивает

превосходные

динамические

качества

и

характеристики ускорения. После

выбора

спортивного

режима

загорается индикаторная лампа “S”.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

93

Коробка передач

Выбор режимов вождения

При нажатии кнопки S загорается индикаторная

лампа S. Автомобиль входит в состояние

спортивного режима. При нажатии кнопки S

ещё раз, происходит возврат в исходный

режим.

При нажатии кнопки загорается индикаторная

лампа

.

Автомобиль входит в состояние

снежного режима и запускается с помощью

передачи 2 (в это время передача 1 не

действует). При нажатии кнопки

ещё раз,

происходит возврат в исходный режим.

Передачи M и D могут переключатсья между

собой в любое время.

Выбор передач скоростей механической и

автоматической коробки передач
P

: передача парковки

Используется на время остановки автомобиля.

Переключите рычаг переключения передач на

эту передачу после полной остановки

автомобиля.
Переключите рычаг переключения передач на

передачу P и потяните стояночный тормоз,

чтобы автомобиль не скользил во время

парковки.

R

передача заднего хода

Употребляется во время заднего хода

автомобиля. Переключите рычаг переключения

передач на эту передачу после полной

остановки машины.
Внимание: При включении передачи заднего

хода

в

автомобиле,

оборудованном

парковочным радаром, сигнализатор радара

издаст короткий звуковой сигнал

N:

Нейтральная передача

Употребляется на время временной остановки,

когда водитель не покидает автомобиль.

Внимание:Строго запрещается скольжение

с нейтральной передачей во время движения

автомобиля.

D:

автоматическая передача для движения

вперед
Эта передача является часто употребимой. С

помощью передачи D можно в любое время

начинать движение автомобиля. Согласно

состоянию движения автомобиля происходит

автоматическое

переключение

между

передачами 1,2,3,4.

M

Механическая передача

Этой передачей можно управлять вручную.
толчок рычага в сторону “+” повышает передачу
толчок рычага в сторону“-” понижает передачу
Переключение передач осуществляется только

на соответствующих скоростях движения

автомобиля и скорости оборотов мотора.

Внимание : Когда двигатель работает со

скоростью оборотов больше 4000 об/мин,

категорически запрещается принудительно

понижать передачу вручную.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

94

Рулевое управление с электрическим усилителем

Рулевое

управление

с

электрическим

усилителем

может

предоставить

вспомогательную силу во время вождения и

это облегчает управление рулём.
Во время остановки или движения автомобиля

с

низкой

скоростью

повторное

или

последовательное управление рулём может

ослабить вспомогательную силу руля. Это

предотвращает чрезмерный перегрев и

поломку рулевого управления с электрическим

усилителем. В такой ситуации управление

рулём становится трудным. Когда температура

рулевого

управления

с

электрическим

усилителем снижается, вспомогательная сила

восстанавливается до нормального уровня.

Лучше всего не управлять рулём таким

образом, потому что это вызывает перегрев

рулевого

управления

с

электрическим

усилителем.
При быстром поворачивании руля, возможно

услышать звуки трения. Это не обозначает

неполадку и отказ в работе.
Когда двигатель работает и сигнализатор EPS

горит, это значит, что рулевое управление с

электрическим усилителем вышел из строя.

Вспомогательная сила не работает, но ещё

можно управлять автомобилем. И в это время

управление рулём становится трудным,

особенно

когда

автомобиль

резко

поворачивает или едет с низкой скоростью.

Если у рулевого управления с электрическим

усилителем возникают неполадки, надо

остановить машину в безопасном месте и

выключить двигатель. Включите двигатель еще

раз для повторной установки системы рулевого

управления с электрическим усилителем.

Сигнализатор EPS загорается, но гаснет после

проезда

небольшого

расстояния.

Если

сигнализатор EPS горит всё время или

повторно загорается во время проезда,

доставьте

ваш

автомобиль

в

центр

обслуживания

Дунфэн

Фэншэнь

для

диагностики.

Внимание

Если двигатель не работает во время

движения или глушится, руль потеряет

вспомогательную силу. И тогда управление

рулём становится тяжёлым.

Когда двигатель работает и сигнализатор
EPS

загорается, вспомогательная сила не

работает, но ещё можно управлять машиной.

И в это время управление рулём становится

трудным, особенно когда автомобиль резко

поворачивает или едет с низкой скоростью.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Рассказать друзьям

Страницы