DAF XF105. Руководство - часть 68

280
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
ÓǺɻÉÇ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ Ì»Í¹É ÅƹÈÔØÇÉÏ
ÌÇʺÁÌǽÏÀ¾ ¿»ÅºÉÁ̾ ÓǺɻÉ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ. ÞÉ»
Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê º¹ÆϹËÀ»Ì ŻÈƹͿ¹ÀÁ¾ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ.
³º½Á ʻƻ¼ÊÇ Å¹Æ¹¿ÇÓ ÀÇÄ»¿ÁÉºÑ È ÆÂÓÀ»Ì ƹÍÁ̹ ÆǼ»ÉÔ,
ÈÔ¼¹ÆÁɹ ¼»½¹¹ ÈÔº»Ê¾ Źƹ¿ÇÓ ÈÆÂÓÀ¾, ÓÉ»¼Ô
ÓǺɻÉÇ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ À¹ ÅƹÈÔØÇ½Ç ÌÇʺÁÌǽÏÀ»¹
¿»ÅºÉÁÌ»¹ ËÀÇÓ¹ÀÁ¹ (ÊÆǺÀ»¹ Å»½¹ ÉÇĻ̹ÉÆÇ)
11.4 ²µÜÛ¾³ µ±²·½¿³Ûº³ Þ±
̵˸ó µ¶²»¼½³¸¹³ Û± ¼ÃÂÊ÷¸Ã ¶²¹ ¶ÃÊÃǹ ¶Ã´²µ½³¼ÃÎà ¶³²³À½ÆË»¾³½º (B):
¶³²³À½Æ˳¸¹³ ¸» ¼ÉÄ×µÆ ¶³²³´»Ëµ.
±³²³À½Æ˳¸¹³ ¸» ô¸µ ¶³²³´»Ëµ ¼¼³²¿: ¶³²³Ê³Ç³¸¹³ ¶³²³À½ÆË»¾³½º (B)
ô¹¸ ²»Â ¼ ľòøµ
+
.
±³²³À½Æ˳¸¹³ ¸» ´¼³ ¶³²³´»Ë¹ ¼¼³²¿: ¶³²³Ê³Ç³¸¹³ ¶³²³À½ÆË»¾³½º (B) ´¼»
²»Â» ¼ ľòøµ
+
.
¶³²³À½Æ˳¸¹³ ¸» ¸¹Â×µÆ ¶³²³´»Ëµ.
A
B
D001085-2
D001087
281
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
±³²³À½Æ˳¸¹³ ¸» ô¸µ ¶³²³´»Ëµ ¼¸¹Â: ¶³²³Ê³Ç³¸¹³ ¶³²³À½ÆË»¾³½º (B) ô¹¸
²»Â ¼ ľòøµ
-
.
±³²³À½Æ˳¸¹³ ¸» ´¼³ ¶³²³´»Ë¹ ¼¸¹Â: ¶³²³Ê³Ç³¸¹³ ¶³²³À½ÆË»¾³½º (B) ´¼»
²»Â» ¼ ľòøµ
-
.
±²³´µ¶·¸³µ:
¹ üÏÀμ ÊÉÃÆ¿»¼ÇÀÈ
AS Tronic Lite
ÃÊÑÇļ
ɼü̻ÖѼÇÀ¼ ¿ÄÍÎÄÏÇÄ ¾Ä»ÐÌÄ ÇÆ ºÌÄÃĺ¾À ÇÀϼ 30 ÌÎ/Ñ À»À ÉÃÀ
¾ÄÃÎÄϼÇÀÀ ½¿ÀÅƾ¼»¼Î (ÇÆ »ÖÁÄÒ ºÌÄÃĺ¾À).
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
³º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï »ÉÊÇÉÔÈǹɺÑ, Ç
Źƹ¿ÇÓÇ À¹ Èʽ¾Ó¹ÀÇ (º¹½¹ÊÉ»ÆÀÔРŹƹʽ¾ÓÇɹ½Ï È
Å»½»Í¹ÀÁÁ N), Źƹ¿ÇÓÁ ÊÆÂÉÑùλ ̻̹ÀÉÇ ÀÇ Ê»½¹ºÇ À¹
ÅÆ»ÁºÄ»¿ÁÉ, Á É»Æ̻͹ÀÁ¹ ¿ÈÁÎÇɹ½¹Ì À¹È»ËÌ»ÍÀ». ÞÉ»
Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁ¾ »ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ, ʻɻÆÔ¹
ºÉÇÀÂÉ ÅÆÁÓÁÀ»Ð º¹ÆϹËÀÔÄ ÉÆÇÈÌ Á Å»ÈƹͿ¹ÀÁÑ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
´½Ñ ¿½Áɹ½ÏÀ»Î» É»Æ̻͹ÀÁÑ ÈÔ¼¹ÆÁɹ Źƹ¿ÇÓÂ
(º¹½¹ÊÉ»ÆÀÔРŹƹʽ¾ÓÇɹ½Ï È Å»½»Í¹ÀÁÁ D) Á½Á
ÁºÅ»½ÏËÂÐɹ É»Æ̻͹ÀÁ¹ ¿ÈÁÎÇɹ½¹Ì Á½Á ËÇ̹¿½Áɹ½Ï,
¹º½Á »À ºÉÇÀ»È½¹À ÀÇ ÇÈɻ̻¼Á½¹.
±²³´µ¶·¸³µ:
±ÃÀ ÀºÉÄ»ÐÍÄ¿ÆÇÀÀ ÉĽÃÊ»¼¿ÄÅÄ É¼Ã¼Ì»ÖÑƾ¼»È
ÌÄÃÄÁÌÆ É¼Ã¼½ÆÑ ÇÆ׼À¾ºÈ ¿ üÏÀμ ÃÊÑÇÄÅÄ ÊÉÃÆ¿»¼ÇÀÈ. ¸Æ
ŻƿÇÄÎ ½ÀºÉ»¼¼ ľÄÁÃÆÏƼ¾ºÈ:
M
(ÃÊÑÇÄÒ) À»À
A
(Æ¿¾ÄÎƾÀѼºÌÀÒ). ²¼ÏÀÎ Æ¿¾ÄÎƾÀѼºÌÄÅÄ ÊÉÃÆ¿»¼ÇÀÈ ÎÄÏÇÄ
ÉĽƿÀ¾Ð ÇÆ º¼ÎÐ º¼ÌÊǽ. ¸ÆÉÃÀμÃ, ÉÃÀÁ»ÀÏÆÈºÐ Ì ÉĽâ¼ÎÊ ÎÄÏÇÄ
¿ÃÊÑÇÊÖ ¿Ì»ÖÑÀ¾Ð ÁÄ»¼¼ ÇÀÍÌÊÖ É¼Ã¼½ÆÑÊ, ÉÃÀѼΠÌÄÃÄÁÌÆ
ĺ¾ÆǼ¾ºÈ ¿ Æ¿¾ÄÎƾÀѼºÌÄΠüÏÀμ.
Öü²»Ç³¸¹³ ¼ »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ¹È ²³·¹Ê:
¸»·Ê¹¾³ À¸Ã¶Àµ ¸» ¶Ã´²µ½³¼ÃÊ ¶³²³À½ÆË»¾³½³.
M/A
D001088
-2
282
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
Ö Ã¾´³½Í¸É¿ ĽµË»º¿, ¸»¶²¹Ê³², ¶²¹ ¾Ã²Ê÷³¸¹¹ ¶³²³´ ¶Ã¼Ã²Ã¾ÃÊ, ¾²µ´¸Ã
Ãг¸¹¾Í, À»ÀµÆ ¶³²³´»Ëµ ¸µ·¸Ã ¼À½Æ˹¾Í ¼²µË¸µÆ:
±²¹ ¸»·»¾¹¹ ¸» À¸Ã¶Àµ (M/A) »¼¾ÃÊ»¾¹À» ¼ÉÁ³²³¾ ¹ ¼À½Æ˹¾ ¶²»¼¹½Í¸µÆ
¶³²³´»Ëµ.
±²¹ ¶Ã¼¾Ã²¸ÃÊ ¸»·»¾¹¹ ¸» À¸Ã¶Àµ (M/A) »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ¹È ²³·¹Ê Áµ´³¾
¼ÉÀ½Æ˳¸.
11.5 ¼·Û³½²º²¾½·Ûº³
̳·¹Ê Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º ¶³²³´¸³Îà ¿Ã´»
M/A
D001088
-2
D001083-2
283
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
̳·¹Ê Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º »´¸³Îà ¿Ã´»
Ö ²³·¹Ê³ Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º (¸»¶²¹Ê³², ¶²¹ Äг¶À³ ¹½¹ ²»Äг¶À³ ¶²¹Ð³¶Ã¼)
ÄÀòÃÄ¾Í ¹ ¾ºÎüµÆ Ĺ½µ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ½³ÎÀà Àø¾²Ã½¹²Ã¼»¾Í Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ ¶³´»½¹
»Àij½³²»¾Ã²». ÒĽ¹ ¶³´»½Í »Àij½³²»¾Ã²» þ¶µÄ¾¹¾Í, »¼¾ÃÊÃÁ¹½Í Ãľ»¸Ã¼¹¾Äº.
±²¹ ´¼¹·³¸¹¹ ¼ ²³·¹Ê³ Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º Äг¶½³¸¹³ ¶Ãľú¸¸Ã ¶²ÃÄÀ»½ÍÂɼ»³¾.
±ÃÔ¾Ãʵ ¹Ä¶Ã½ÍµȾ³ ²³·¹Ê Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º ¾Ã½ÍÀà ¸³¶ÃIJ³´Ä¾¼³¸¸Ã ´½º
Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º.
Ö ²³·¹Ê³ Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º ¼Ä³Î´» ¼ÉÁ¹²»³¾Äº ¶³²¼»º ¶³²³´»Ë» À»À ¶²¹
´¼¹·³¸¹¹ ¼¶³²³´, ¾»À ¹ ¶²¹ ´¼¹·³¸¹¹ ¸»Â»´, ¹ Ê»ÀĹʻ½Í¸»º ˻ľþ» ¼²»Ç³¸¹º
´¼¹Î»¾³½º ¶²¹ ¸»·»¾ÃÈ ¶³´»½¹ »Àij½³²»¾Ã²» ÄÃľ»¼½º³¾ 1050-1100 ÃÁ/ʹ¸.
̳·¹Ê Ê»¸³¼²¹²Ã¼»¸¹º - Ծà ¸³ ¶Ã¸¹·³¸¸»º ¶³²³´»Ë».
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
³º½Á Ź¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ À¹ ÀÇÍÇÉÇ,
ÇÈɻ̻¼Á½Ï Ì»Í¹É ÀÇÓÇÉÏ ÊÇÉÁÉϺÑ. ³º½Á ¿ÈÁ͹ÀÁ¹
À¹Í¹½Çɹ½ÏÀ», ÙÉ» Ì»Í¹É ºÉÇÉÏ ÅÆÁÓÁÀ»Ð È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁÑ
»ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ Á ÅÆÁȹºÉÁ Ê º¹ÆϹËÀ»Ð ÉÆÇÈ̹ Á½Á
Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
³º½Á ¿ÈÁ͹ÀÁ¹ À¹Í¹½Çɹ½ÏÀ», Èʽ¾ÓÁɹ ÆǼ»ÓÁÐ É»ÆÌ»Ë,
¹º½Á Ź¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ À¹ ÀÇÍÇÉÇ.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
ãҹŽ¹ÀÁ¹ À¹ÅƹÆÔÈÀ» ÅÆ»ºÊǽÏËÔÈÇ¹É ÅÆÁ
¿ÈÁ͹ÀÁÁ È Æ¹ÍÁ̹ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ. ´ÈÁ͹ÀÁ¹ Å» Æ»ÈÀ»Ð ¿»Æ»Î¹
È ¿ÇÀÀ»Ì ƹÍÁ̹ Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê Å¹Æ¹ÎÆÂËʹ Á Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾
ºÒ¹Å½¹ÀÁÑ.
¸ºÅ»½ÏËÂÐɹ ƹÍÁÌ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ É»½ÏÊ»
À¹Å»ºÆ¹¿ºÉȹÀÀ» ¿½Ñ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ.
ÚÇÅƹÃÇ¹ÉºÑ ÁºÅ»½ÏË»ÈÇÀÁ¹ ƹÍÁÌÇ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ ÅÆÁ
¿ÈÁ͹ÀÁÁ È À»ÆÌǽÏÀÔÄ Âº½»ÈÁÑÄ Å» Æ»ÈÀ»Ð ¿»Æ»Î¹, ÀÇ
ÀÇʽ»ÀÀ»Ð ŻȹÆÄÀ»ºÉÁ Á½Á ÅÆÁ ¿ÈÁ͹ÀÁÁ È Ì¹ºÉÀ»ºÉÁ º»
º½»ÍÀÔÌ Æ¹½Ï¹à»Ì.
¸ºÊ½¾Ó¹ÀÁ¹ º»ºÉÇÈ½Ñ¹É ¿ÈÁ͹ÀÁ¹ Å» ËǺÀ¹Í¹ÀÀ»Ð ¿»Æ»Î¹,
Ê»Î¿Ç ÁºÅ»½ÏË»ÈÇÀÔ Èº¹ ºÆ¹¿ºÉÈÇ Âȹ½ÁÓ¹ÀÁÑ ÉÑλȻλ
ºÁ½ÁÑ (Âȹ½ÁÓ¹ÀÁ¹ ÅÆ»ºÊǽÏËÔÈÇÀÁÑ Ê»½¹º ÅÆÁ Ż̻ÃÁ
Źƹʽ¾ÓÇɹ½Ñ ASR, Å»¿Û¹Ì Å»¿¿¹ÆÍÁÈǾùР»ºÁ Á É.¿.), À»
D001084-2
Рассказать друзьям