DAF XF105. Руководство - часть 42

176
5
±²Ã¼³²À¹ ¹ ¾³¿¸¹Ë³ÄÀó ÃÁĽµ·¹¼»¸¹³
ѳ ¼É¶Ã½¸ºÈ¾³ ²»Ä¶É½³¸¹³ ¸³¶ÃIJ³´Ä¾¼³¸¸Ã ¸» ×»²Ã¼É³ ×»²¸¹²É ²µ½³¼ÃÎÃ
µ¶²»¼½³¸¹º.
ß»À ´½º ·¹´ÀÃľ¹ µÄ¹½¹¾³½º ²µ½³¼ÃÎà µ¶²»¼½³¸¹º Ãĸ»Ç³¸ ¼³¸¾¹½ºÐ¹Ã¸¸ÉÊ
þ¼³²Ä¾¹³Ê. Öô» Ê÷³¾ ¶Ã¶»Ä¾Í ¼ Á»À ˳²³Â Ծà ¼³¸¾¹½ºÐ¹Ã¸¸Ã³ þ¼³²Ä¾¹³ ¹
¶Ã¼²³´¹¾Í ʳ¿»¸¹ÂÊ ²µ½³¼ÃÎà µ¶²»¼½³¸¹º.
±²¹ Ã˹ľÀ³ ²»´¹»¾Ã²»/¶²Ãʳ·µ¾Ã˸ÃÎà ÿ½»´¹¾³½º ¸³ ¶Ã¼²³´¹¾³ ²³Á²».
ѳ ¸»¶²»¼½ºÈ¾³ Ľ¹×ÀÃÊ ´Ã½Îà ľ²µÆ ÊÃÈÀ¹ ¼ÉÄÃÀÃÎà ´»¼½³¸¹º ¹½¹ ľ²µÆ
¶»²» ¸» Àø´³¸Ä»¾Ã² Ĺľ³ÊÉ Àø´¹Ð¹Ã¸¹²Ã¼»¸¹º ¼Ã´µ¿». Ö ²³Âµ½Í¾»¾³
¼ÉÄÃÀÃÈ ¾³Ê¶³²»¾µ²É ´»¼½³¸¹³ ¼ Ĺľ³Ê³ Ĺ½Í¸Ã µ¼³½¹Ë¹¼»³¾Äº, ˾à Ê÷³¾
¶²¹¼³Ä¾¹ À ¶Ã¼²³·´³¸¹Æ Ĺľ³ÊÉ. Ù³¾»½¹ Ĺľ³ÊÉ Àø´¹Ð¹Ã¸¹²Ã¼»¸¹º
¼Ã´µ¿» ¸³ Ľ³´µ³¾ Ã˹ǻ¾Í Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ ÊÃÈÀ¹ ¼ÉÄÃÀÃÎà ´»¼½³¸¹º ¹½¹
¶»²Ã¼ÃÎà Ã˹ľ¹¾³½º, ¶ÃÄÀýÍÀµ Ծà Ê÷³¾ ¶²¹¼³Ä¾¹ À ¶Ã¼²³·´³¸¹Æ
µ¶½Ã¾¸³¸¹È.
ÕÁ³´¹¾³ÄÍ, ˾à ¼Ã´» ¸³ ¶²Ã¸¹À»³¾ ¼ ´¹Ïϳ²³¸Ð¹»½ ¹ ÀòÃÁÀµ ¶³²³´»Ë ˳²³Â
¼³¸¾¹½ºÐ¹Ã¸¸É³ þ¼³²Ä¾¹º.
ÕÁ³´¹¾³ÄÍ, ˾à ¼Ã´» ¸³ ¶²Ã¸¹À»³¾ ˳²³Â ¶²ÃÁÀ¹ ´½º ¶²ÃÀ»ËÀ¹ Äг¶½³¸¹º,
¾Ã²ÊÃÂü, ¶Ã´´³²·¹¼»ÆÇ³È ÃĹ ¹ ¾.´.
Ù¼¹Î»¾³½Í ¹ Êþò¸ÉÈ Ã¾Ä³À Ê÷¸Ã Ã˹ǻ¾Í Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ ÊÃÈÀ¹ ¼ÉÄÃÀÃÎÃ
´»¼½³¸¹º ¹½¹ ¶»²Ã¼ÃÎà Ã˹ľ¹¾³½º. ѳ ¼É¶Ã½¸ºÈ¾³ ²»Ä¶É½³¸¹³
¸³¶ÃIJ³´Ä¾¼³¸¸Ã ¸» Ô½³À¾²¹Ë³ÄÀ¹³ ÀÃʶø³¸¾É, ¾»À¹³ À»À ÀÃʶø³¸¾É
¾Ã¶½¹¼¸ÃÈ Ä¹Ä¾³ÊÉ, Ô½³À¾²Ã¸¸É³ Á½ÃÀ¹, ľ»²¾³², γ¸³²»¾Ã², ÀÃʶ²³ÄÄò
Àø´¹Ð¹Ã¸³²», Ï»²É ¹ ¾.´.
»ÁÒÑÉ ÎÏÇ× ÏäÆÇÈÊÆ ÓÒæÈ ÓÔÆÖÒÈÂ×Ú
ÎÏÁÒÄÏÈÒÈÕ (ÃÒ ÐÏ×ÏÇÈÏÍ ÐÏÓÉ Æ×Æ Ô ÓÔÆÅÂÃÆÆ) Ô ÈÂäÂÃÆ 15 ÍÆÃÉÈ.
Øľò÷¸Ã Ã˹ľ¹¾³ À²É×Àµ ´¼¹Î»¾³½º ¹ ³³ À²³¶½³¸¹º. Õ´»½¹¾³ ½ÆÁó
¶²Ã½¹¾Ã³ ʻĽà ¹ ´¹Â³½Í¸Ã³ ¾Ã¶½¹¼Ã, ˾ÃÁÉ ¹ÂÁ³·»¾Í ²¹ÄÀ» ¼ÃÂÎò»¸¹º.
ѳ ¸»¶²»¼½ºÈ¾³ ľ²µÆ ¼Ã´É ¸³¶ÃIJ³´Ä¾¼³¸¸Ã ¸» Ô½³À¾²¹Ë³ÄÀ¹³ Ä󴹸³¸¹º.
Å»À·³ ¸³ ¸»¶²»¼½ºÈ¾³ ľ²µÆ ¼Ã´É ¸» µÂ³½ ²É˻λ ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¶³²³´»Ë.
±²¹ Ã˹ľÀ³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º µÁ³´¹¾³ÄÍ, ˾à ¼Ã´» ¸³ ¶²Ã¸¹À»³¾ ¼ Ĺľ³Êµ »Áò»
¼Ã´µ¿» ˳²³Â ¼Ã´µ¿Ã»Áò¸¹À ¹½¹ ³Îà ιÁÀ¹³ µ¶½Ã¾¸³¸¹º.
±ÃĽ³ Ã˹ľÀ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ÄÊ»·Í¾³ ´³¾»½¹ Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ ×¶²¹Ð» ´½º ÄÊ»ÂÀ¹
¹½¹ »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀÃÈ Ä¹Ä¾³ÊÉ ÄÊ»ÂÀ¹. á¾Ã ¼»·¸Ã, ¶ÃÄÀýÍÀµ Á½»Îô»²º ÄÊ»ÂÀ³
Ê÷¸Ã ¶²³´Ã¾¼²»¾¹¾Í ¶²Ã¸¹À¸Ã¼³¸¹³ ¼½»Î¹ ¹ βºÂ¹ ¼ ²»Â½¹Ë¸É³ ×»²¸¹²¸É³
Ä󴹸³¸¹º.
¾äÆÇÈÊÒ ÔÃÉÈÁÂÃÃÂÖÏ ÎÁÏÇÈÁÒÃÇÈÔÒ ÊÒÄÆÃß
±½»Ä¾Ê»ÄÄüɳ ¶»¸³½¹ Ê÷¸Ã Ã˹ľ¹¾Í ÁɾüÉÊ Ë¹Ä¾ºÇ¹Ê IJ³´Ä¾¼ÃÊ ¹ ¾³¶½ÃÈ
¼Ã´ÃÈ.
ÅÀ»¸³¼µÆ ÃÁ½¹ÐüÀµ ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà Ã˹ǻ¾Í ¸³»Î²³ÄĹ¼¸ÉÊ Ä²³´Ä¾¼ÃÊ ´½º
¿¹Ê¹Ë³ÄÀÃÈ Ë¹Ä¾À¹ ¹½¹ »¸»½Ãι˸ÉÊ ¼³Ç³Ä¾¼ÃÊ. Ø˹ľÀ» À÷»¸ÃÈ ÃÁ½¹ÐüÀ¹
¶²Ã¹Â¼Ã´¹¾Äº Ä ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹³Ê Ķ³Ð¹»½Í¸ÃÎà IJ³´Ä¾¼» ´½º Ã˹ľÀ¹ ¹Â´³½¹È ¹Â
À÷¹ Ä Àø´¹Ð¹Ã¸³²ÃÊ.
»ÆÓÂÃÕÌ Æ ÁÂÍÃÆ ÄÂÑÏÎÒÇÃÏÇÈÆ
㲺ÂÍ Ê÷³¾ »¾²µ´¸¹¾Í ²»Áþµ Ĺ´³¸Íº. ±ÃÔ¾Ãʵ ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ¶Ã´´³²·¹¼»¾Í
Ĺ´³¸Í³ ¼ ˹ľþ³! Ù½º Ã˹ľÀ¹ ĸ¹Ê»¾Í ÃÁ¹¼Àµ Ä À»²À»Ä» Ĺ´³¸Íº ¸³
¾²³Áµ³¾Äº.
±²¹ Ã˹ľÀ³ ÃÁ¹¼À¹ ¸³ ´Ã¶µÄÀ»È¾³ ³³ ¶²ÃÊÃÀ»¸¹º.
177
5
±²Ã¼³²À¹ ¹ ¾³¿¸¹Ë³ÄÀó ÃÁĽµ·¹¼»¸¹³
±³²³´ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹³Ê ˹ľºÇ¹¿ IJ³´Ä¾¼ ´½º ÃÁ¹¼À¹ ¹½¹ ¶½»Ä¾Ê»ÄÄüɿ
¶Ã¼³²¿¸Ãľ³È ¶²Ã¼³²Í¾³ ¹¿ ¸» ¸³ÁýÍ×ÃÊ ÄÀ²É¾ÃÊ Ã¾ ν»Â µË»Ä¾À³.
໶²³Ç»³¾Äº ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¾Í ÊÃÆdz³ ÃÁòµ´Ã¼»¸¹³ ¼ÉÄÃÀÃÎà ´»¼½³¸¹º ´½º
Ã˹ľÀ¹ Ĺ´³¸¹È ¹ ²³Ê¸³È Á³Âö»Ä¸Ãľ¹.
å¹Ä¾¹¾³ ²³Ê¸¹ µ¸¹¼³²Ä»½Í¸ÉÊ Ë¹Ä¾ºÇ¹Ê IJ³´Ä¾¼ÃÊ, ¸³ ¶²¹Ê³¸ºÈ¾³ ³´À¹¿
¼³Ç³Ä¾¼.
¾äÆÇÈÊÒ ÊÒÄÆÃß ÇÃÒÁÉÅÆ
Ñ»²µ·¸Ã³ ½»ÀÃÀ²»ÄÃ˸ó ¶ÃÀ²É¾¹³ À»Á¹¸É ¶Ã´¼³²Î»³¾Äº ¼Ã´³Èľ¼¹Æ
»Î²³ÄĹ¼¸É¿ ¼³Ç³Ä¾¼, ¸»¶²¹Ê³², Äý¹, ¶³ÄÀ» ¹ »βºÂ¸³¸¸ÃÎà ¼Ã´µ¿».
±ÃÔ¾Ãʵ ½»ÀÃÀ²»ÄÃ˸ó ¶ÃÀ²É¾¹³ ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ²³Îµ½º²¸Ã Ã˹ǻ¾Í.
±²¹ Ã˹ľÀ³ À»Á¹¸É µÁ³´¹¾³ÄÍ, ˾Ã:
ѳ ¹Ä¶Ã½Íµ³¾Äº dz½Ã˸ɳ Ã˹ľ¹¾³½¹.
ѳ ¹Ä¶Ã½Íµƾĺ ¾¼³²´É³ dz¾À¹.
Öij ×¼É, »ÂÃ²É ¹ Àø¾µ²É »À²É¾¹º ´¼³²¹ ¾Ç»¾³½Í¸Ã Ã˹dz¸É.
̳ÀÃʳ¸´µ³¾Äº ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¾Í ׻ʶµ¸Í DAF ´½º Ã˹ľÀ¹ ½»ÀÃÀ²»ÄÃ˸ÃÎÃ
¶ÃÀ²É¾¹º.
±Ï×ÆÁÏÔÊÒ ÊÒÄÆÃß
Ù½º »ǹ¾É þ ¶Ã¼²³·´³¸¹È ¸» ½»ÀÃÀ²»ÄÃ˸ó ¶ÃÀ²É¾¹³ ¸Ã¼É¿ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³È
¸»¸ÃĹ¾Äº Ķ³Ð¹»½Í¸ÉÈ ¼ÃÄÀüÃÈ ÄÃľ»¼.
±Ã ¶²Ã׳ľ¼¹¹ ¸³ÀþòÃÎà ¼²³Ê³¸¹ ¾»Àó ¶ÃÀ²É¾¹³ ľ¹²»³¾Äº ¼ ²³Âµ½Í¾»¾³
Ã˹ľÀ¹ ¹ ´²µÎ¹¿ ¼¸³×¸¹¿ ¼Ã´³Èľ¼¹È.
å¾ÃÁÉ µÊ³¸Í×¹¾Í ¼Ã´³Èľ¼¹³ »Î²³ÄĹ¼¸É¿ ¼³Ç³Ä¾¼ ¸» ½»ÀÃÀ²»ÄÃ˸ó
¶ÃÀ²É¾¹³, ¸»¸ÃĹ¾³ ¸» ¸³Îà ¸Ã¼ÉÈ Ä½ÃÈ ¶Ã½¹²Ã½¹ ¸³ ²³·³ ´¼µ¿ ²»Â ¼ Îô.
Ù½º Ô¾ÃÎà ¹Ä¶Ã½ÍµȾ³ ¶Ã½¹²Ã½Í þ ÀÃʶ»¸¹¹ DAF.
Ù¹½³² DAF ¶Ã ¾³¿¸¹Ë³ÄÀÃʵ ÃÁĽµ·¹¼»¸¹Æ Ê÷³¾ ¶²ÃÀøĵ½Í¾¹²Ã¼»¾Í
¼½»´³½Íл ¶Ã ¼Ã¶²ÃÄ»Ê ´Ã¶Ã½¸¹¾³½Í¸ÃÈ »¸¾¹Àò²Ã¹ȸÃÈ ÃÁ²»ÁþÀ¹ ¹
ÃÁĽµ·¹¼»¸¹º ½»ÀÃÀ²»ÄÃ˸ÃÎà ¶ÃÀ²É¾¹º, ÀÃδ» »¼¾ÃÊÃÁ¹½Í ¸»¿Ã´¹¾Äº ¸»
¾³¿¸¹Ë³ÄÀÃÊ ÃÁĽµ·¹¼»¸¹¹.
178
5
±²Ã¼³²À¹ ¹ ¾³¿¸¹Ë³ÄÀó ÃÁĽµ·¹¼»¸¹³
5.2.4 âÒèÆÈÃßæ ÙÊÁÒà ÏÈ ÃÒÇÂÊÏÍßÐ
å¾ÃÁÉ ¶²³´Ã¾¼²»¾¹¾Í »βºÂ¸³¸¹³ ²»´¹»¾Ã²» ¹/¹½¹ Àø´³¸Ä»¾Ã²», ¶³²³´
²»´¹»¾Ã²ÃÊ ¹½¹ Àø´³¸Ä»¾Ã²ÃÊ µÄ¾»¸»¼½¹¼»³¾Äº »ǹ¾¸ÉÈ ÔÀ²»¸ þ ¸»Ä³ÀÃÊÉ¿.
Ù½º Ã˹ľÀ¹ Ê÷¸Ã ¸»·»¾Í ¸» ²»Êµ ¼¼³²¿µ ¼ ¾ÃËÀ»¿ À²³¶½³¸¹º.
±²³´µ¶·¸³µ:
³ºÉÄ»ÐÍÄ¿ÆÇÀ¼ ½ÆÇÇÄÅÄ ÍÆÙÀ¾ÇÄÅÄ ÛÌÃÆÇÆ Ä¾
Çƺ¼ÌÄÎÂ× ÍÆ¿ÀºÀ¾ ľ ÌÄÇØÀÅÊÃÆÓÀÀ Æ¿¾ÄÎÄÁÀ»È.
5.2.5 ´ÏÎÏ×ÃÆÈÂ×ÕÃßæ ÏÄÏÖÁÂÔÒÈÂ×Õ
±²¹ ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃľ¹ µÄ¾»¸Ã¼¹¾³ þ´³½Í¸ÉÈ ¾Ã¶½¹¼¸ÉÈ Á»À ´½º ´Ã¶Ã½¸¹¾³½Í¸ÃÎÃ
ÃÁÃβ³¼»¾³½º.
ÒĽ¹ ¾Ã¶½¹¼¸ÉÈ Á»À »¶Ã½¸º³¾Äº ¹ʸ¹Ê ´¹Â³½Í¸ÉÊ ¾Ã¶½¹¼ÃÊ, ´»È¾³
´Ã¶Ã½¸¹¾³½Í¸Ãʵ ÃÁÃβ³¼»¾³½Æ ¶Ã²»Áþ»¾Í ¸» ¸Ã¼ÃÊ ¾Ã¶½¹¼³ ¶Ã½Ë»Ä».
ÕÁ³´¹¾³ÄÍ, ˾à ¼Ä³ ľ»²Ã³ ¾Ã¶½¹¼Ã ¼É²»Áþ»¸Ã.
±²¹¼³´³¸¸É³ ¼É׳ ²³ÀÃʳ¸´»Ð¹¹ þ¸Ãĺ¾Äº À ¼Ã´µ×¸Ãʵ ÃÁÃβ³¼»¾³½Æ ¹
¼Ã´Ã¸»Î²³¼»¾³½Æ ¹ Àà ¼Ä³Ê ¾¹¶»Ê »¼¾ÃÊÃÁ¹½º.
5.2.6 »ÍÒÑÊÒ ÇÂÓÂ×ÕÃÏ-ÇËÂÎÃÏÖÏ ÉÇÈÁÏæÇÈÔÒ/
ÇÏÂÓÆÃÆÈÂ×ÕÃÏÖÏ ã×ÒÃËÒ ÎÁÆËÂÎÒ
»ÍÒÑÊÒ ÇÂÓÂ×ÕÃÏ-ÇËÂÎÃÏÖÏ ÉÇÈÁÏæÇÈÔÒ
Ö »¼¾ÃÊÃÁ¹½º¿ DAF ¹Ä¶Ã½Íµƾĺ ij´³½Í¸Ã-Äг¶¸É³ µÄ¾²ÃÈľ¼» ²»Â½¹Ë¸É¿
Àøľ²µÀйÈ. Ó½³´µÆǹ³ µÀ»Â»¸¹º ¶Ã ¸»¸³Ä³¸¹Æ ÄÊ»ÂÀ¹ þ¸Ãĺ¾Äº Àà ¼Ä³Ê
ij´³½Í¸Ã-Äг¶¸ÉÊ µÄ¾²ÃÈľ¼»Ê, ¶Ãľ»¼½º³ÊÉÊ DAF.
D001300-2
179
5
±²Ã¼³²À¹ ¹ ¾³¿¸¹Ë³ÄÀó ÃÁĽµ·¹¼»¸¹³
»ÈÒÃÓÒÁÈÃÏ ÇÂÓÂ×ÕÃÏ-ÇËÂÎÃÏ ÉÇÈÁÏæÇÈÔÏ
(À»·´É³ 5 000 ÀÊ)
ؾÄ󴹸¹¾³ ¶Ã½µ¶²¹Ð³¶
Ø˹ľ¹¾³ ʵϾµ ij´³½Í¸Ã-Äг¶¸ÃÎà µÄ¾²ÃÈľ¼», öò¸µÆ ¶½¹¾µ ¶Ã½µ¶²¹Ð³¶»
¹ ¶Ã¼Ã²Ã¾¸ÉÈ ×À¼Ã²³¸Í.
ÓÊ»·Í¾³ ¼³²¿¸ÆÆ ¶½¹¾µ ij´³½Í¸Ã-Äг¶¸ÃÎà µÄ¾²ÃÈľ¼».
Ñ»¸³Ä¹¾³ ¸³ÁýÍ×ó Àý¹Ë³Ä¾¼Ã ÄÊ»ÂÀ¹ ¸» öò¸µÆ ¶½¹¾µ ¶Ã½µ¶²¹Ð³¶» ¹
¶Ã¼Ã²Ã¾¸ÉÈ ×À¼Ã²³¸Í.
±²¹Ä󴹸¹¾³ ¶Ã½µ¶²¹Ð³¶ ¹ ÄÊ»·Í¾³ ÄÊ»ÂÃ˸ÉÈ ¸¹¶¶³½Í(¹) Ä ¶ÃÊÃÇÍÆ
׶²¹Ð».
¼Ò×ÏÏÄÇ×ÉÅÆÔÒÂÍÏ ÇÂÓÂ×ÕÃÏ-ÇËÂÎÃÏ ÉÇÈÁÏæÇÈÔÏ (Ç ÈÂã×ÏÃÏÔßÍÆ
ÒÃÈÆãÁÆÊËÆÏÃÃßÍÆ ÃÒÊ×ÒÓÊÒÍÆ)
(À»·´É³ 10 000 ÀÊ)
ؾÄ󴹸¹¾³ ¶Ã½µ¶²¹Ð³¶
Ø˹ľ¹¾³ ʵϾµ ij´³½Í¸Ã-Äг¶¸ÃÎà µÄ¾²ÃÈľ¼», öò¸µÆ ¶½¹¾µ ¶Ã½µ¶²¹Ð³¶»
¹ ¶Ã¼Ã²Ã¾¸ÉÈ ×À¼Ã²³¸Í.
D001408
D000689-2
Рассказать друзьям