DAF XF105. Руководство - часть 1

12
1
±²³´µ¶²³·´³¸¹º ¹ ¶²»¼¹½» ¾³¿¸¹À¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹
1.1 ±²³´µ±²³¶´·¸¹º³ »º¼½¾¿À
ųÀľ, Äö²Ã¼Ã·´»ÆǹÈĺ ´»¸¸ÉÊ ¶²³´µ¶²³·´»ÆÇ¹Ê Ä¹Ê¼Ã½ÃÊ, ø»Ë»³¾:
̹ÄÀ ¶Ã½µË³¸¹º ¾²»¼ÊÉ.
ųÀľ, Äö²Ã¼Ã·´»ÆǹÈĺ ´»¸¸ÉÊ ¶²³´µ¶²³·´»ÆÇ¹Ê Ä¹Ê¼Ã½ÃÊ, ø»Ë»³¾:
̹ÄÀ Ê»¾³²¹»½Í¸ÃÎà ¹½¹ ϵ¸Àйø»½Í¸ÃÎà ¶Ã¼²³·´³¸¹º.
G000497
G000496
13
1
±²³´µ¶²³·´³¸¹º ¹ ¶²»¼¹½» ¾³¿¸¹À¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹
ųÀľ, Äö²Ã¼Ã·´»ÆǹÈĺ ´»¸¸ÉÊ ¶²³´µ¶²³·´»ÆÇ¹Ê Ä¹Ê¼Ã½ÃÊ, ø»Ë»³¾:
ѳÃÁ¿Ã´¹Ê» ÃÄÃÁ»º Ãľò÷¸ÃÄ¾Í ¹½¹ ¶²¹¼Ã´¹¾Äº ´Ã¶Ã½¸¹¾³½Í¸»º
¹¸Ïòʻйº.
±ÁÂÃÂÄÁÂÅÂÃÆ ÆÃÇÈÁÉÊËÆÌÍÆ ÎÏ ÈÂÐÃÆÊ ÄÂÑÏÎÒÇÃÏÇÈÆ Æ
ÎÁÂÓÉÎÁÂÅÓÂÃÆÌÍÆ ÍÏÅÂÈ ÎÏÇÈÒÔÆÈÕ ÎÏÓ ÉÖÁÏÑÉ ÄÂÑÏÎÒÇÃÏÇÈÕ ÔÏÓÆÈÂ×Ì.
ØÒÊÅÂ ÙÈÏ ÍÏÅÂÈ ÎÁÆÔÂÇÈÆ Ê ÇÂÁÕÂÑÃÏÍÉ ÍÒÈÂÁÆÒ×ÕÃÏÍÉ ÎÏÔÁÂÅÓÂÃÆÚ.
1.2 ±³²³´ Û·Ü·¿¾¼ ´½º¶³ÛºÝ
ÞÒ×ÆÄÁÏÔÊÒ ÇÆÇÈÂÍß ÍÏÃÆÈÏÁÆÃÖÒ ÃÒÖÁÉÑÊÆ ÃÒ ÏÇÕ
ÒĽ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½Í Ãĸ»Ç³¸ Ĺľ³ÊÃÈ Êø¹¾Ã²¹¸Î» ¸»Î²µÂÀ¹ ¸» ÃÄÍ, ³³
¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà þÀ»½¹Á²Ã¼»¾Í ¶³²³´ ¸»Ë»½ÃÊ ´¼¹·³¸¹º.
ÓÃþ¼³¾Ä¾¼µÆÇ»º ¶²Ãг´µ²» ö¹Ä»¸» ¼ ν»¼³ "±¸³¼Ê»¾¹Ë³ÄÀ»º ¶Ã´¼³ÄÀ»".
1.3 ±²³´µ±²³¶´³ÛºÝ º ±²·½º¿· سàÛºÞº
á³â¾±·»Û¾»Øº
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
·¹º»¼½¾¿¹ÀÁ¹ º½¹¿Â¾ÃÁÄ ÅÆÇÈÁ½ ɹÄÀÁÊÁ
¼¹Ë»ÅǺÀ»ºÉÁ Ì»Í¹É Å»¿È¹ÆÎÀÂÉÏ º¹ÆϹËÀ»Ð »ÅǺÀ»ºÉÁ
Ë¿»Æ»ÈϹ È»¿Áɹ½Ñ Á ¿ÆÂÎÁÄ ½ÁÒ, ºÉÇÉÏ ÅÆÁÓÁÀ»Ð Å»ÈƹͿ¹ÀÁÑ
ÇÈɻ̻¼Á½Ñ Á ÅÆÁȹºÉÁ Ê È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁ¾ »ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ.
Õº¹Î¿Ç º»¼½¾¿ÇÐɹ ÁÀºÉÆÂÊÒÁÁ Å» ɹÄÀÁʹ ¼¹Ë»ÅǺÀ»ºÉÁ,
Åƹ¿ºÉÇȽ¹ÀÀÔ¹ È ¿ÇÀÀ»Ì ÆÂʻȻ¿ºÉȹ, Á À¹ ÅƹÀ¹¼Æ¹ÎÇÐɹ
ÁÌÁ.
ÖÇÊ͹ ÅÆ»ÓÉÁɹ ÁÀºÉÆÂÊÒÁÁ Á Åƹ¿ÂÅƹͿ¹ÀÁÑ ÀÇ ÉǼ½ÁÓÊÇÄ
Á ÀÇʽ¹ÐÊÇÄ, ÅÆÁºÂɺÉȾÃÁÄ ÀÇ ÆÇ˽ÁÓÀÔÄ Ê»ÌÅ»À¹ÀÉÇÄ
ÇÈɻ̻¼Á½Ñ, Á »¼ÑËÇɹ½ÏÀ» º½¹¿ÂÐɹ ÁÌ! ×ÀÁ ºÉÇÀ»È½¹ÀÔ
¿½Ñ ËÇÃÁÉÔ ÈÇعλ Ë¿»Æ»ÈÏÑ Á ¼¹Ë»ÅǺÀ»ºÉÁ, Å»Ùɻ̠À¹
ÅƹÀ¹¼Æ¹ÎÇÐɹ ÁÌÁ!
G000987
14
1
±²³´µ¶²³·´³¸¹º ¹ ¶²»¼¹½» ¾³¿¸¹À¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹
¼ÏÓÆãÆÊÒËÆÆ ÒÔÈÏÍÏÄÆ×Ì
±²¹ ¹Âʳ¸³¸¹¹ Àøľ²µÀй¹ ¹½¹ ÀøϹε²»Ð¹¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º, ¼ÃÂÊ÷¸Ã,
¶Ã¾²³Áµ³¾Äº ÃÁ²»¾¹¾Íĺ À »¼¾Ã²¹Âü»¸¸Ãʵ ´¹½³²µ DAF ´½º
¶³²³¶²Ãβ»Êʹ²Ã¼»¸¹º Ô½³À¾²Ã¸¸É¿ Á½ÃÀü.
ÞÒÄÆÃÒ
ÕÁ³´¹¾³ÄÍ, ˾à ÄÃ Ä¾Ã²Ã¸É ¼Ã´¹¾³½º þĵ¾Ä¾¼µÆ¾ ¸³Â»À²³¶½³¸¸É³ ¶²³´Ê³¾É. ÖÃ
¼²³Êº ´¼¹·³¸¹º ¸³Â»À²³¶½³¸¸É³ ¶²³´Ê³¾É ÊÃε¾ ¶Ã¶»Ä¾Í ¶Ã´ ¶³´»½Í ¾Ã²Êû ¹
»Á½ÃÀ¹²Ã¼»¾Í ³³, ¾³Ê Ä»ÊÉÊ Äô»¼»º ¼³²Ãº¾¸ÃÄ¾Í ¼Ã¸¹À¸Ã¼³¸¹º ˲³Â¼É˻ȸÃ
ö»Ä¸ÃÈ Ä¹¾µ»Ð¹¹.
Öà ¼²³Êº ´¼¹·³¸¹º ¸³ ´³²·¹¾³ ¸Ãε ¸» ¶³´»½¹ Äг¶½³¸¹º, ¾. À. Ծà Ê÷³¾
¶²¹¼³Ä¾¹ À ¶²³·´³¼²³Ê³¸¸Ãʵ ¹Â¸Ãĵ Äг¶½³¸¹º.
±ÒÁÊÏÔÊÒ
±²¹ ¶»²ÀüÀ³ ¸» µÀ½Ã¸³, ÄÀýÍÂÀ¹¿ ¶Ã¼³²¿¸Ãľº¿ ¹ ¾. ´. ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ÄÃÁ½Æ´»¾Í
Ľ³´µÆǹ³ ¶²»¼¹½»:
1.
Õľ»¸»¼½¹¼»È¾³ ¾Ã²Êøɳ Á»×Ê»À¹ ¶³²³´ ¹ ¶Ã»´¹ Àý³Ä ·³Ä¾ÀÃÎà ÊÃľ».
2.
±Ã¼³²¸¹¾³ Àý³Ä» »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ¼ ľòøµ, ¶²Ã¾¹¼Ã¶Ã½Ã·¸µÆ ´Ã²Ãγ, ˾ÃÁÉ
¶²¹ Ä»Êö²Ã¹Â¼Ã½Í¸ÃÊ ¾²Ãλ¸¹¹ Ä Ê³Ä¾» »¼¾ÃÊÃÁ¹½Í ¸³ ¶Ã¶»½ ¼
¾²»¸Ä¶Ã²¾¸ÉÈ ¶Ã¾ÃÀ.
²ÂÍÃÆ ÄÂÑÏÎÒÇÃÏÇÈÆ
ÒĽ¹ Ĺ´³¸Í³ ÃÁòµ´Ã¼»¸Ã ²³Ê¸³Ê Á³Âö»Ä¸Ãľ¹, ÃÁºÂ»¾³½Í¸Ã ¶²¹Ä¾³Î¹¼»È¾³
³ÎÃ. (Ö ¸³Àþòɿ ľ²»¸»¿ Ծà º¼½º³¾Äº ÃÁºÂ»¾³½Í¸ÉÊ ¾²³Áü»¸¹³Ê.)
Ñ» »¼¾ÃÊÃÁ¹½º¿ Ä ±ØÙÕÚÛÜÝÞ ßÒàرÜÓÑØÓÅÞ Ä¹´³¸Íº ¼Ã´¹¾³½º ¹ ¼¾Ã²ÃÎÃ
¼Ã´¹¾³½º ¼Ä³Î´» ÃÁòµ´Ã¼»¸É ²³Ê¸ºÊ¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹ ¹ ¶²³´¸»¾º·¹¾³½ºÊ¹
²³Ê¸³È Á³Âö»Ä¸Ãľ¹. Ù½º ¶²»¼¹½Í¸ÃÎà IJ»Á»¾É¼»¸¹º ±ØÙÕÚÒÛ
ßÒàرÜÓÑØÓÅÞ ²³Ê¸¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹ ´Ã½·¸É ÁÉ¾Í ÃÁºÂ»¾³½Í¸Ã ¶²¹Ä¾³Î¸µ¾É.
ÒĽ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½Í ÃÁòµ´Ã¼»¸ Ĺľ³ÊÃÈ VSC (Ĺľ³Ê» Àµ²ÄüÃÈ µÄ¾ÃÈ˹¼Ãľ¹), ¾Ã
¼ ¸³Àþòɿ Ĺ¾µ»Ð¹º¿ »¼¾ÃÊÃÁ¹½Í Ê÷³¾ ¼¸³Â»¶¸Ã ²³ÂÀà »¾Ã²Êù¾Í, ¶ÃÔ¾Ãʵ
¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ¼Ä³Î´» ¶²¹Ä¾³Î¹¼»¾Í ²³Ê¸¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹.
̳ʸ¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹ ²»Áþ»Æ¾ ¸»´½³·»Ç¹Ê ÃÁ²»ÂÃÊ, ¾Ã½ÍÀà ³Ä½¹ ø¹ ´Ã½·¸ÉÊ
ÃÁ²»ÂÃÊ ¸»¾º¸µ¾É. ±Ã Ô¾ÃÈ ¶²¹Ë¹¸³ »¶²³Ç»³¾Äº ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¾Í »·¹ÊÉ ¹½¹
´²µÎ¹³ ¶²¹Ä¶ÃÄÃÁ½³¸¹º ´½º ÃĽ»Á½³¸¹º ¸»¾º·³¸¹º ²³Ê¸º Á³Âö»Ä¸Ãľ¹.
¼ÂÓÆËÆÃÇÊÒÌ ÒÎÈÂäÊÒ
Ö »¼¾ÃÊÃÁ¹½³ ¼Ä³Î´» ´Ã½·¸» ¶²¹Äµ¾Ä¾¼Ã¼»¾Í ʳ´¹Ð¹¸ÄÀ»º »¶¾³ËÀ» (¼ ¸³Àþòɿ
ľ²»¸»¿ Ծà º¼½º³¾Äº ÃÁºÂ»¾³½Í¸ÉÊ ¾²³Áü»¸¹³Ê). Ö Ä½µË»³ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹º
IJ³´Ä¾¼ ¹Â »¶¾³ËÀ¹ À»À Ê÷¸Ã ÁÉľ²³³ ¼ÃÄľ»¸Ã¼¹¾³ ¹¿ »¶»Ä.
15
1
±²³´µ¶²³·´³¸¹º ¹ ¶²»¼¹½» ¾³¿¸¹À¹ Á³Âö»Ä¸Ãľ¹
¾ÖÃÂÈÉåÆÈÂ×Õ
Ö »¼¾ÃÊÃÁ¹½³ ¼Ä³Î´» ´Ã½·³¸ ¶²¹Äµ¾Ä¾¼Ã¼»¾Í Ãθ³¾µ×¹¾³½Í (¼ ¸³Àþòɿ ľ²»¸»¿
Ծà º¼½º³¾Äº ÃÁºÂ»¾³½Í¸ÉÊ ¾²³Áü»¸¹³Ê). ظ ´Ã½·³¸ ÁÉ¾Í ¸»´³·¸Ã »À²³¶½³¸
¶Ã´ Ĺ´³¸Í³Ê, ˾ÃÁÉ ¼Ã´¹¾³½Í ÊÃÎ ´Ã ¸³Îà ´Ã¾º¸µ¾Íĺ ¹ ½³ÎÀà ¹Â¼½³ËÍ, » ¾»À·³
˾ÃÁÉ ´Ã ¸³Îà ½³ÎÀà ÊÃν¹ ´ÃÁ²»¾Íĺ Ķ»Ä»¾³½¹ ¹ ´²µÎ¹³ ÃÀ»Âɼ»Æǹ³ ¶ÃÊÃÇÍ
½¹Ð». áÀĶ½µ»¾»Ð¹Ã¸¸µÆ Îþü¸ÃÄ¾Í Ãθ³¾µ×¹¾³½º ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ¶²Ã¼³²º¾Í
³·³Îô¸Ã. ±ÃĽ³ ¹Ä¶Ã½ÍÂü»¸¹º ÃÁºÂ»¾³½Í¸Ã »²º´¹¾³ Ãθ³¾µ×¹¾³½Í ¶²¹ ¶³²¼ÃÈ
¼ÃÂÊ÷¸Ãľ¹.
±ÁÆ ÎÏÅÒÁÂ:
±²¹ ¶Ã·»²³ ¸³Àþòɳ ¶½»Ä¾¹Àüɳ µ¶½Ã¾¸³¸¹º ÊÃε¾ ¼É´³½º¾Í λÂÉ, Àþòɳ ¼
ÄÃ˳¾»¸¹¹ Ä ¼Ã´ÃÈ ÊÃε¾ ÃÁ²»Âüɼ»¾Í »Î²³ÄĹ¼¸É³ À¹Ä½Ã¾É. ±ÃÔ¾Ãʵ
»¶²³Ç»³¾Äº À»Ä»¾Íĺ ·¹´ÀÃľ¹ ¹Â Ãθ³¾µ×¹¾³½º Á³Â »ǹ¾¸É¿ ¶³²Ë»¾ÃÀ.
âÃÒÊ ÒÔÒÁÆæÃÏæ ÏÇÈÒÃÏÔÊÆ
Ö »¼¾ÃÊÃÁ¹½³ ¼Ä³Î´» ´Ã½·³¸ ¶²¹Äµ¾Ä¾¼Ã¼»¾Í ¸»À »¼»²¹È¸ÃÈ Ãľ»¸Ã¼À¹ (¼
¸³Àþòɿ ľ²»¸»¿ Ծà º¼½º³¾Äº ÃÁºÂ»¾³½Í¸ÉÊ ¾²³Áü»¸¹³Ê), ¼ÃÂÊ÷¸Ã, ¼Ê³Ä¾³
Ä ´²µÎ¹Ê¹ IJ³´Ä¾¼»Ê¹ ¶²³´µ¶²³·´³¸¹º.
Ö Ä½µË»³ »¼»²¹¹ ¸» ´Ã²Ãγ ÃÁºÂ»¾³½Í¸Ã ¸»´³¼»È¾³ ļ³¾Ãþ²»·»ÆÇµÆ Ã´³·´µ,
ÀÃδ» ¼É¿Ã´¹¾³ ¹Â »¼¾ÃÊÃÁ¹½º.
ÞÏÍÎÏÃÂÃÈß
Óÿ²»¸ºÈ¾³ Á³Âö»Ä¸µÆ ´¹Ä¾»¸Ð¹Æ ´Ã ¶Ã´¼¹·¸É¿ ¹ ¼²»Ç»Æǹ¿Äº ˻ľ³È.
¾ÈÊÆÓßÔÒÃÆ ÊÒÄÆÃß
ؾÀ¹´É¼»È¾³ À»Á¹¸µ ¼¶³²³´ ¶Ã½¸ÃľÍÆ ¼Ã ¹ÂÁ³·»¸¹³ ¸³Ã·¹´»¸¸ÃÎà ¶»´³¸¹º
À»Á¹¸É ¸»Â»´.
ÒĽ¹ ¼ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³ µÄ¾»¸Ã¼½³¸ ¿Ã½Ã´¹½Í¸¹À (Êòù½Í¸¹À), ¾Ã ¶³²³´
þÀ¹´É¼»¸¹³Ê À»Á¹¸É ³Îà ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà þÀ½Æ˹¾Í ¹, ¶²¹ ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃľ¹, ¼É¸µ¾Í
¼¹½Àµ ¹Â ²Ã³¾À¹ (¼ »¼¹Ä¹ÊÃľ¹ þ ¾¹¶» µÄ¾»¸Ã¼½³¸¸ÃÎà ÃÁòµ´Ã¼»¸¹º).
໶²³Ç»³¾Äº ¼À½ÆË»¾Í ¿Ã½Ã´¹½Í¸¹À (Êòù½Í¸¹À) ¼ ¾³Ë³¸¹³ 30 ʹ¸µ¾ ¶ÃĽ³
µÄ¾»¸Ã¼À¹ À»Á¹¸É ¸» ʳľÃ.
±ÃĽ³ ´Ã²Ã·¸ÃÎà ľýÀ¸Ã¼³¸¹º þÀ¹´É¼»¸¹³ À»Á¹¸É ²»Â²³×»³¾Äº ¾Ã½ÍÀà ¼
ÒÔÒÁÆæÃÏæ ÇÆÈÉÒËÆÆ
.
ݳ¿»¸¹ÂÊ Ã¾À¹´É¼»¸¹º Ê÷³¾ ÁÉ¾Í ¶Ã¼²³·´³¸.
(Ûøг¼ÃÈ µ¶Ã² ¸» й½¹¸´²³ ¶Ã´â³Ê» Ê÷³¾ ÁýÍ׳ ¸³ ²»Áþ»¾Í.)
ØÁºÂ»¾³½Í¸Ã µÄ¾»¸»¼½¹¼»È¾³ Ã¶Ã²É ¶Ã´ ×»ÄĹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º, ¶Ã´¸º¾ÃÎÃ
´ÃÊÀ²»¾ÃÊ, ¶³²³´ ¶²Ã¼³´³¸¹³Ê ²³Êø¾¸É¿ ²»Áþ ¹½¹ ¾³¿¸¹Ë³ÄÀÃÎÃ
ÃÁĽµ·¹¼»¸¹º ¶Ã´ »¼¾ÃÊÃÁ¹½³Ê.
ÞÇÂÃÏÃÏÔß ãÒÁß
±²¹ »ʳ¸³ Àij¸Ã¸Ã¼É¿ ½»Ê¶ ¸³ÃÁ¿Ã´¹Êà ÄÃÁ½Æ´³¸¹³ Ľ³´µÆǹ¿ µÄ½Ã¼¹È:
Øļ³Ç³¸¹³ ¼ÉÀ½Æ˳¸Ã.
à»·¹Î»¸¹³ ¼ÉÀ½Æ˳¸Ã.

.. ..

Рассказать друзьям