Citroen Berlingo Dag (2011 year). Instruction - part 14

9.41

04

1

2

3

The MP3 format, an abbreviation of MPEG 1.2 & 2.5 Audio Layer 3,

is an audio compression standard which permits the recording of

several tens of music fi les on a single disc.

In order to be able to play a recorded CDR or CDRW, when

recording, the ISO 9660 level 1.2 or Joliet fi le format is

recommended.
If the disc is recorded in another format, it may not be played
correctly.
It is recommended that the same recording format is always

used for an individual disc, with as low a speed as possible
(4x maximum) for optimum sound quality.
In the particular case of a multi-session CD, the Joliet format is
recommended.

The audio system will only play fi les with the extension ".mp3" with

a sampling rate of 22.05 KHz or 44.1 KHz. No other type of fi le

(.wma, .mp4, .m3u...) can be played.

It is advisable to restrict fi le names to 20 characters without using

special characters (e.g. " ? ; ù) to avoid any playing or displaying

problems.

MP3 CD

INFORMATION AND ADVICE

AUDIO

Empty CDs are not recognised and may damage the system.

Insert an MP3 compilation in the player.
The audio equipment searches for all of the music tracks, which

may take anything between a few seconds and several tens of

seconds, before play begins.

MP3 CD
PLAYING AN MP3 COMPILATION

On a single disc, the CD player can read up to 255 MP3 fi les spread

over 8 folder levels. However, it is advisable to keep to a limit of two
levels to reduce the access time before the CD is played.
While the CD is being played, the folder structure is not followed.

All of the fi les are displayed on a single level.

To play a disc which has already
been inserted, press the SOURCE
button several times in succession
and select CD.

Press one of the buttons to select a
track on the CD.

Press the LIST REFRESH button to display the list of directories of
the MP3 compilation.

Press and hold one of the buttons for
fast forward or backward play.

9.42

05

1

1

2

3

USB BOX

The system puts together playlists (temporary memory) created

over a period which depends on the capacity of the USB device.
The other sources are available during this time.

The playlists are updated each time the ignition is switched off or

each time a USB memory stick is connected.
When connecting for the fi rst time, the classifi cation suggested

is by folder. When you reconnect, the classifi cation selected

previously is retained.

Connect the memory stick to the port, directly or

using a lead. If the audio equipment is switched

on, the USB source is detected as soon as it

is connected. Play begins automatically after a

delay which depends on the capacity of the USB
memory stick.
The fi le formats recognised are .mp3 (mpeg1

layer 3 only), .wma (standard 9 only,

128 kbits/sec compression), .wav and .ogg.
The playlists types accepted are m3u, .pls, .wpl.

This unit consists of a USB port and an auxiliary

Jack socket * . The audio fi les are transmitted

from portable equipment such as a digital player

or a USB memory stick to your Audio system to
be listened to via the vehicle's speakers.

USB memory stick (1.1, 1.2 and 2.0) or iPod

®

of

generation 5 or later:
-

USB memory sticks should be formatted
FAT or FAT 32 (NTFS not supported),

-

the iPod

®

lead is essential,

®

- navigation through the fi le database is by

means of the steering mounted controls,

-

the iPod

®

software should be regularly

®

updated for the best connection.

The list of compatible equipment and the compression rates supported
are available from CITROËN dealers.

The list of compatible equipment and the compression rates supported

The list of compatible equipment and the compression rates supported

USING THE USB BOX

CONNECTING A USB MEMORY STICK

Other iPod

®

players of earlier generations and

®

players using the MTP protocol * :
-

play via Jack-Jack lead only (not supplied),

- navigation through the fi le database is from

the portable device.

* According to vehicle.

9.43

05

4

2

3

1

5

USB BOX

USING THE USB PORT

Press LIST briefl y to display the

previously selected classifi cation.

Navigate through the list using the left/

right and up/down buttons.

Confi rm the selection by pressing OK.

The lists available are Artist, Genre and Playlist (as defi ned on the

iPod

®

).

®

Selection and Navigation are described in steps 1 to 5 above.

Do not connect a hard disk or USB devices other than audio

equipment to the USB port. This could damage your installation.

CONNECTING AN iPOD

®

AN iPOD

AN iPOD VIA THE USB PORT

®

Press one of these buttons to gain

access to the previous/next track on

the classifi cation list currently being

played.
Press and hold one of the buttons for
fast forward or backward play.

Press one of these buttons to gain

access to the previous/next Genre,
Folder, Artist or Playlist on the

classifi cation list currently being

played.

Press and hold LIST to display the

different classifi cations.
Select by Folder/Artist/Genre/Playlist,

press OK to select the classifi cation

required, then press OK again to confi rm.

- by Folder: all folders containing audio

fi les recognised on the peripheral

device, classifi ed in alphabetical

order without following the fl ow chart.

- by Artist: all of the artist names

defi ned in the ID3 Tags, classifi ed in

alphabetical order.

- by Genre: all of the genres defi ned in

the ID3 Tags.

- by Playlist: in accordance with the

playlists recorded on the USB device.

9.44

05

1

2

1

2

The display and control is via the portable device.

First adjust the volume of your portable device.

Then adjust the volume of your audio
system.

USING THE AUXILIARY SOCKET (AUX)
JACK SOCKET OR RCA SOCKET
(according to vehicle)

ADJUSTING THE VOLUME OF THE
AUXILIARY SOURCE

USB BOX

The auxiliary socket, JACK or RCA, permits the connection of a
portable device (MP3 player...).

Do not connect a device to both the USB port and the auxiliary
JACK socket simultaneously.

Connect the portable device
(MP3 player…) to the auxiliary
JACK socket or to the audio
sockets (white and red, RCA

type) using a suitable cable (not

supplied).

Press the SOURCE button several
times in succession and select AUX.

9.45

06

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

BLUETOOTH FUNCTIONS

For safety reasons and because they require prolonged attention

on the part of the driver, the operations for pairing of the Bluetooth

mobile telephone with the Bluetooth hands-free system of your
audio equipment must be carried out with the vehicle stationary

and the ignition on.

Press the MENU button.

A window is displayed with "Searching...".

Activate the telephone's Bluetooth function.

In the menu, select:
-

Bluetooth telephone function -
Audio

- Bluetooth confi guration
-

Perform a Bluetooth search

The services offered depend on the network, the SIM card and the
compatibility of the Bluetooth equipment used.

Consult your telephone's manual and your operator to fi nd out which

services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best

range of services is available from the network. Consult a CITROËN dealer.

services are available to you. A list of mobile telephones which offer the best

list of mobile telephones which offer the best

BLUETOOTH TELEPHONE

SCREEN C

The TELEPHONE menu permits access to the following functions

in particular: Directory * , Call list, Pairing management.

The fi rst 4 telephones recognised are displayed in this window.

A virtual keypad is displayed on the screen:

enter a code with at least 4 digits.

Confi rm by pressing OK.

"Pairing of Name_telephone successful" appears on the screen.

Select the telephone to be connected from the list. Only one
telephone can be connected at a time.

A message is displayed on the screen of the telephone

chosen: to accept the pairing, enter the same code on

the telephone, then confi rm by pressing OK.

The automatic connection authorised is only active after the

telephone has been confi gured.
The directory and the call list can be accessed after the
synchronisation period.

PAIRING A TELEPHONE

The pairing can also be initiated from the telephone.

(AVAILABILITY DEPENDS ON MODEL AND VERSION)

* If your telephone is fully compatible.

If pairing fails, the number of attempts is not limited.

9.46

06

2

1

2

2

3

RECEIVING A CALL

display on the multifunction screen.

Initiate the pairing between the telephone and

the vehicle. This pairing can be initiated from

the vehicle's telephone function menu or via the
telephone's keypad. See steps 1 to 10 on the

previous pages. During the pairing phase, the vehicle

must be stationary with the key in the ignition.

Select the telephone to be connected from the telephone function
menu.
The audio system connects to a newly paired telephone automatically.

Select the YES tab on the display

using the buttons and confi rm by

pressing OK.

Press the steering mounted control OK to accept

the call.

BLUETOOTH AUDIO STREAMING

Wireless transmission of the telephone's music fi les via the audio

equipment. The telephone must be able to manage the appropriate

bluetooth profi les (Profi les A2DP/AVRCP).

* In certain cases, playing of the Audio fi les must be initiated from

the keypad.

** If the telephone supports the function.

Activate the streaming source by

pressing the SOURCE button * . The

tracks to be played can be controlled
as usual via the buttons on the

Radio control panel and the steering

mounted controls ** . The contextual
information can be displayed on the
screen.

BLUETOOTH FUNCTIONS

MAKING A CALL

From the Bluetooth telephone function Audio menu, select Manage

the telephone call then Call, Call list or Directory.

Press the end of the steering mounted control for

more than two seconds to gain access to your

directory.
Or
To dial a number, use your telephone's keypad,
with the vehicle stationary.

9.47

07

1

2

3

4

5

6

7

8

CONFIGURATION

Press the MENU button.

Using the arrows, select

PERSONALISATION
CONFIGURATION.

Press to confi rm the selection.

Using the arrows, select DISPLAY

CONFIGURATION.

Press to confi rm the selection.

Press to confi rm the selection.

Using the arrows, select ADJUST

DATE AND TIME.

Adjust the settings one by one

confi rming by pressing the OK

button. Next select the OK tab on the

screen then confi rm.

SETTING THE DATE AND TIME

SCREEN C

9.48

1

08

Each press of the button, located at the end of the
wiper stalk, displays the different trip computer

information in succession, depending on the screen.

-

the "vehicle "

tab with:

the range, the current fuel consumption and the distance remaining

to the destination,

- the "1" tab (trip 1) with:

the average speed, the average consumption and the distance

travelled calculated over trip "1" ,

-

the "2" tab (trip 2) with the same information for a second trip.

A FEW DEFINITIONS

Zero reset
When the required trip is displayed, press the control for more than
two seconds.

TRIP COMPUTER

Range:

displays the distance which can travelled with the remaining fuel

detected in the tank, based on the average fuel consumption over the last

few miles (kilometres).
This displayed value may vary signifi cantly following a change in the

vehicle speed or the relief of the route.
When the range falls below 20 miles (30 km), dashes are displayed.

After fi lling with at least 5 litres of fuel, the range is recalculated and is

displayed when it exceeds 60 miles (100 km).
If, whilst driving, dashes are displayed continuously in place of the digits,

contact a CITROËN dealer.

If, whilst driving, dashes are displayed continuously in place of the digits,

If, whilst driving, dashes are displayed continuously in place of the digits,

Current fuel consumption: only calculated and displayed above 20 mph (30 km/h).

Average fuel consumption:

this is the average fuel consumption since

the last trip computer zero reset.

Average speed:

this is the average speed calculated since the last trip

computer zero reset (ignition on).

Distance travelled:

calculated since the last trip computer zero reset.

Distance remaining to the destination: calculated with reference to

the fi nal destination, entered by the user. If guidance is activated, the

navigation system calculates it as a current value.

9.49

09 SCREEN MENU MAP

RADIO-CD

MAIN FUNCTION

* The parameters vary according to vehicle.

CHOICE A

CHOICE B...

MONOCHROME A

Choice A1

Choice A2

REG MODE

CD REPEAT

RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT

OPTIONS

GUIDE LAMPS

DIAGNOSTICS

RDS SEARCH

CONSULT

ABANDON

UNITS

TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

FUEL CONSUMPTION:
KM/L - L/100 - MPG

1

2

3

3

1

2

2

2

2

1

2

3

2

3

1

2

2

1

2

2

9.50

09

DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTES

YEAR

12 H/24 H MODE

LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

1

2

2

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

2

2

2

9.51

09 SCREEN MENU MAP

Press the OK dial for access to short-cut menus according to the display on the

screen:

MONOCHROME C

activate/deactivate RDS

activate/deactivate REG mode

activate/deactivate radiotext

RADIO

activate/deactivate Intro

CD/MP3 CD

activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random play
(the entire current CD for CD, the entire
current folder for MP3 CD)

activate/deactivate track repeat (of the
current folder/artist/genre/playlist)

USB

activate/deactivate random play (of the
current folder/artist/genre/playlist)

1

1

1

1

1

1

1

1

9.52

09

MONOCHROME C

SCREEN MENU MAP

AUDIO FUNCTIONS

alternative frequencies (RDS)

activate/deactivate

FM BAND PREFERENCES

regional mode (REG)

activate/deactivate

radio-text information (RDTXT)

activate/deactivate

1

2

3

4

3

4

3

4

PLAY MODES

album repeat (RPT)

activate/deactivate

track random play (RDM)

activate/deactivate

2

3

4

3

4

TRIP COMPUTER

Distance: x miles

ENTER DISTANCE TO DESTINATION

Diagnostics

ALERT LOG

Functions activated or deactivated

STATUS OF THE FUNCTIONS *

1

2

3

3

2

3

2

video brightness adjustment

DISPLAY CONFIGURATION

DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *

PERSONALISATION-CONFIGURATION

normal video

inverse video

brightness (- +) adjustment

date and time adjustment

day/month/year adjustment

hour/minute adjustment

choice of 12 h/24 h mode

choice of units

l/100 km - mpg - km/l

°Celsius/°Fahrenheit

CHOICE OF LANGUAGE

1

2

4

3

2

4

4

3

3

4

4

2

3

4

4

Pressing the MENU button displays:

* The parameters vary according to vehicle.

9.53

09 SCREEN MENU MAP

BLUETOOTH TELEPHONE

Connect/Disconnect a device

Consult the paired device

Bluetooth Confi guration

Telephone function

Audio Streaming function

Delete a paired device

Perform a Bluetooth search

Calls list

Call

Directory

Terminate the current call

Manage the telephone call

Activate private mode

1

2

3

3

3

4

4

4

2

3

4

2

3

3

9.54

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

There is a difference in
sound quality between
the different audio
sources (radio, CD...).

For optimum sound quality, the audio settings (Volume, Bass, Treble,

Ambience, Loudness) can be adapted to the different sound sources,

which may result in audible differences when changing source (radio,

CD...).

Check that the audio settings (Volume, Bass,

Treble, Ambience, Loudness) are adapted to
the sources listened to. It is advisable to set
the AUDIO functions (Bass, Treble, Front-Rear

Balance, Left-Right Balance) to the middle

position, select the musical ambience "None" and
set the loudness correction to the "Active" position
in CD mode or to the "Inactive" position in radio
mode.

The CD is ejected
automatically or is not
played by the player.

The CD is inserted upside down, is unplayable, does not contain any
audio data or contains an audio format which the player cannot play.
The CD is protected by an anti-pirating protection system which is not

recognised by the audio equipment.

-

Check that the CD is inserted in the player the

right way up.

- Check the condition of the CD: the CD cannot

be played if it is too damaged.

-

Check the content in the case of a recorded

CD: consult the advice in the "Audio" section.

-

The audio equipment's CD player does not
play DVDs.

-

Due to their quality level, certain writeable
CDs will not be played by the audio system.

The message "USB

peripheral error" is
displayed on the screen.
The Bluetooth connection
is cut.

The battery of the peripheral may not be suffi ciently charged.

Recharge the battery of the peripheral device.

The USB memory stick is not recognised.
The memory stick may be corrupt.

Reformat the memory stick.

The CD player sound is
poor.

The CD used is scratched or of poor quality.

Insert good quality CDs and store them in suitable

conditions.

The audio equipment settings (bass, treble, ambiences) are unsuitable.

Set the treble or bass level to 0, without selecting

an ambience.

9.55

QUESTION

ANSWER

SOLUTION

The stored stations do
not function (no sound,

87.5 Mhz is displayed...).

An incorrect waveband is selected.

Press the BAND AST button to return to the
waveband (AM, FM1, FM2, FMAST) on which the
stations are stored.

The traffi c announcement

(TA) is displayed. I do

not receive any traffi c

information.

The radio station is not part of the regional traffi c information network.

Tune to a radio station which broadcasts traffi c

information.

The quality of reception
of the radio station

listened to gradually

deteriorates or the stored
stations do not function

(no sound, 87.5 Mhz is

displayed...).

The vehicle is too far from the transmitter used by the station listened

to or there is no transmitter in the geographical area through which the

vehicle is travelling.

Activate the RDS function to enable the system
to check whether there is a more powerful

transmitter in the geographical area.

The environment (hills, buildings, tunnels, basement car parks...) block

reception, including in RDS mode.

This phenomenon is normal and does not indicate
a failure of the audio equipment.

The aerial is absent or has been damaged (for example when going

through a car wash or into an underground car park).

Have the aerial checked by a CITROËN dealer.

Sound cut-outs of 1 to
2 seconds in radio mode.

During this brief sound cut-out, the RDS searches for any frequency

permitting better reception of the station.

Deactivate the RDS function if the phenomenon is
too frequent and always on the same route.

With the engine off,

the audio equipment
switches off after a few
minutes of use.

When the engine is switched off, the audio equipment operating time

depends on the battery charge.

The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode

and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery.

Start the vehicle's engine to increase the battery

charge.

The message "the audio

system is overheated"
appears on the display.

In order to protect the installation if the surrounding temperature is too

high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection

mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of

the CD.

Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.

Рассказать друзьям

Страницы