Chevrolet Camaro (2012 год). Руководство - часть 41

Информационно-развлекательная система
6-27
Доступные команды:
«Add» (Добавить)
«Delete» (Удалить)
«Help» (Помощь)
«Cancel» (Отмена)
Пример диалога
Пользователь: «Pair» (Регистрация)�
Система (голосом): «Добавить или
удалить устройство»?
Пользователь: «Add» (Добавить)
Система (голосом): «Используя функ-
цию регистрации внешнего устройства,
введите <1234> для регистрации»�
«Yes» (Да): выполняется действие,
зависящее от контекста�
«No» (Нет): выполняется действие,
зависящее от контекста�
Обратная голосовая связь
По каждому голосовому вводу
информационно-развлекательная си-
стема задает вопрос или дает коммен-
тарий с помощью голосовой команды,
подходящей для каждой определенной
ситуации�
Чтобы включить или отключить
обратную связь, введите «Voice
feedback» (Обратная голосовая связь)
или нажмите кнопку
Регистрация, сохранение или удале-
ние телефона из списка устройств
С помощью команды «Pair» данные
о мобильном телефоне можно сохра-
нить в списке или удалить из списка
устройств системы UHP� При реги-
страции мобильному телефону будет
присвоен номер устройства�
Доступные команды:
«Dial» (Набор)
«Call» (Вызов)
«Re-dial» (Повторный набор)
«Save» (Сохранить)
«Delete» (Удалить)
«Directory» (Телефонная книга)
«Pair» (Регистрация)
«Select device» (Выбор устройства)
«Voice feedback» (Обратная голосо-
вая связь)
«Help» (Помощь)
«Cancel» (Отмена)
Часто используемые команды
Список часто используемых команд:
«Help» (Помощь): диалог прекраща-
ется, перечисляются все доступные
в данном контексте команды�
«Cancel» (Отмена): режим голосово-
го управления деактивируется�
Информационно-развлекательная система
6-28
«Dial» (набор) производится ввод
данных�
«Digit» (цифра): вводится цифра от
0 до 9�
«Delete» (удалить): удаляются
последние введенный номер или
группа номеров�
«Plus» (плюс): символ «+» использу-
ется для совершения международ-
ных вызовов�
«Verify» (проверка): система повто-
ряет введенные цифры�
«Asterisk» (звездочка): вводится
знак «*»�
«Hash» (знак номера): вводится
знак «#»�
«Pause» (пауза): в последователь-
ность знаков вводится пауза�
«Help» (помощь)
«Cancel» (отмена)
Система (голосом): «Пожалуйста,
назовите номер устройства, которое
необходимо выбрать»�
Пользователь: «номер устройства»�
Система (голосом): «Вы хотите вы-
брать устройство с номером "номер
устройства"»�
(На дисплее информационного центра
отображается имя устройства)
Пользователь: «Yes» (да)�
Система (голосом): «Подождите,
пожалуйста, идет поиск выбранного
устройства»�
Система (голосом): «Устройство номер
“номер устройства” выбрано»�
Набор телефонного номера
После команды «Dial» (набор) система
голосового управления запрашивает
ввод телефонного номера�
Номер телефона следует называть без
пауз между цифрами�
Распознавание голоса происходит луч-
ше, если после каждых 3-5 цифр вы-
держивается пауза в полсекунды� За-
тем информационно-развлекательная
система повторяет распознанные
цифры�
Доступные команды:
(В это время начните процесс реги-
страции на мобильном телефоне,
который необходимо зарегистриро-
вать)� Более подробная информация
о данном процессе приведена в
руководстве пользователя вашего мо-
бильного телефона� В списке на дис-
плее мобильного телефона найдите
устройство, найденное системой UHP,
после которого идет четырехзначный
номер и, следуя инструкциям, выводи-
мым на дисплей мобильного телефона,
введите четырехзначный код, предо-
ставленный системой�
Система (голосом): «Хотите зареги-
стрировать устройство?»
Пользователь: «Yes» (да)�
Система (голосом): «Устройство заре-
гистрировано, завершение сессии»�
Выбор телефона из списка
устройств
Для выбора другого зарегистрирован-
ного телефона используйте команду
«Select device» (выбрать устройство)�
Система UHP запрашивает номер
устройства, который был ему присвоен
данной системой при регистрации�
Пример диалога
Пользователь: «Выбор устройства»�
Информационно-развлекательная система
6-29
Соединение со второй линией
Нажмите кнопку
, чтобы начать
разговор по второй линии во время
телефонного разговора�
Доступные команды:
«Send» (послать): активируется
режим DTMF ручного ввода, напри-
мер, управление голосовой почтой
или банковским счетом по телефо-
ну�
«Send name tag» (прислать контакт):
активируется ручной ввод для ввода
имени�
«Dial» (Набор)
«Call» (Вызов)
«Re-dial» (Повторный набор)
«Help» (Помощь)
«Cancel» (Отмена)
Совершение вызова с помощью со-
храненной записи
При использовании команды «Call»
(звонок) вводится номер телефона,
который был сохранен в телефонной
книге под определенным именем�
Доступные команды:
«Yes» (Да)
«No» (Нет)
«Help» (Помощь)
«Cancel» (Отмена)
Пример диалога
Пользователь: «Call» (Вызов)�
Система (голосом): «Пожалуйста,
назовите имя абонента, которому вы
желаете позвонить»�
(более подробная информация при-
ведена в подразделе «Сохранение
имени» далее в этой главе)
Пользователь: «Имя»
Система (голосом): «Семь три один»�
Пользователь: «Yes» (да)�
Система (голосом): «Вызываю»�
Максимальная длина номера телефо-
на, который можно ввести, составляет
25 знаков�
Чтобы совершать международные
звонки, скажите слово «Плюс» перед
началом номера телефона� Данная ко-
манда позволяет вам звонить из любой
страны без указания регионального
кода, который необходимо ввести для
звонка в эту страну из другой стра-
ны� Затем назовите код необходимой
страны�
Пример диалога
Пользователь: «Dial» (набрать)�
Система (голосом): «Пожалуйста,
введите номер»�
Пользователь: «Плюс, четыре, де-
вять»�
Пользователь: «Семь три один»�
Система (голосом): «Семь три один»�
Пользователь: «Один, один, девять,
девять»�
Система (голосом): «Один, один, де-
вять, девять»�
Пользователь: «Dial» (набрать)�
Система (голосом): «Идет набор
номера»�
Информационно-развлекательная система
6-30
«Help» (Помощь)
«Cancel» (Отмена)
Пример диалога
Пользователь: «Save» (Сохранить)�
Система (голосом): «Пожалуйста,
введите номер, который необходимо
сохранить»�
Пользователь: Называет номер, кото-
рый необходимо сохранить�
(информация о вводе номера приведе-
на в подразделе «Совершение вызова
с помощью сохраненной записи»,
ранее в этой главе»)�
Пользователь: «Save» (сохранить)�
Пользователь: «Имя» (задайте имя)�
Система (голосом): «Пожалуйста, по-
вторите имя абонента»�
Пользователь: «Имя»
Система (голосом): «Сохраняю имя»�
Введенное имя необходимо повторить
один раз� Частота и произношение
должны быть максимально схожи, ина-
че система не сможет сохранить имя�
В телефонной книге может храниться
до 50 имен�
Вызов имени зависит от говорящего, т�
е� вызвать имя может только человек,
который его вводил� Чтобы избежать
прерывания записи сохраненного
имени, после ввода необходимо вы-
держать небольшую паузу�
Чтобы получить возможность исполь-
зовать имя независимо от местополо-
жения, т� е� включая другие страны,
все телефонные номера необходимо
вводить со знаком «+» и кодом страны�
Доступные команды:
«Save» (Сохранить): производится
ввод данных�
«Re-dialing» (Повторный набор):
повторно набирается последний
набранный номер�
Пример диалога
Пользователь: Нажмите кнопку
в
ходе телефонного разговора�
Пользователь: «Send» (послать)�
Система (голосом): «Пожалуйста,
введите номер, который необходимо
послать»�
(информация о вводе номера приведе-
на в подразделе «Совершение вызова
с помощью сохраненной записи»,
ранее в этой главе»)�
Пользователь: «Send» (послать)�
«Re-dialing» (Повторный набор)
Данная функция используется для по-
вторного набора последнего набранно-
го номера�
Сохранение имени
Данная функция используется для со-
хранения номера телефона в телефон-
ной книге под определенным именем�
Рассказать друзьям