Cadillac Escalade. Руководство - часть 38

Black plate (33,1)

Приборы и органы управления

5-33

Отображение данных Performance: При

выборе данного экрана отображаются

показания спидометра, тахометра, выбранная

передача и индикатор переключения передач.

Уход за проекционным дисплеем

Очищайте ветровое стекло со стороны салона

для удаления любых накопившихся

загрязнений или пленки, которые могут

ухудшить четкость или яркость изображения

проекционного экрана.

Очищайте линзу проекционного экрана с

помощью мягкой ткани и средства для

очистки стекла. Аккуратно протрите линзу, а

затем дайте высохнуть.

Устранение неисправностей

проекционного дисплея

Убедитесь, что

ничто не закрывает линзу

проекционного экрана;

яркость проекционного дисплея

отрегулирована правильно;

угол проекции изображения на стекло

правильный;

вы сняли солнцезащитные очки;

ветровое стекло и линза проекционного

дисплея чистые.

Если изображение выводится на

проекционный дисплей некорректно,

обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

Ветровое стекло является частью системы

проекционного экрана. При необходимости

замены см. «Замена ветрового стекла»,

стр. 10-22.

Сообщения о состоянии

автомобиля

Сообщения, выводимые на дисплей

информационного центра (DIC), указывают на

состояние систем автомобиля или на

действия, которые необходимо предпринять

для коррекции состояния систем. Сообщения

на дисплее могут появляться

последовательно - одно за другим.

Сообщения, не требующие немедленного

выполнения корректирующих действий, могут

быть подтверждены и удалены нажатием

кнопки «SEL». Сообщения, требующие

немедленного выполнения корректирующих

действий, можно удалить только после

выполнения соответствующих действий. Ко

всем предупреждающим сообщениям следует

относиться внимательно – удаление

сообщения не равнозначно устранению

соответствующей неисправности.

Ниже приведены некоторые из сообщений,

которые могут выводиться на дисплей вашего

автомобиля.

Black plate (34,1)

5-34

Приборы и органы управления-

Сообщения о заряде аккумуляторной

батареи

BATTERY SAVER ACTIVE (

СИСТЕМА

ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РАЗРЯДА

АККУМУЛЯТОРА АКТИВНА)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если напряжение аккумуляторной батареи

оказалось ниже необходимого уровня.

Система предотвращения разряда

аккумуляторной батареи отключает

некоторые системы, что может быть замечено

водителем. В связи с этим на дисплей

выводится данное сообщение. Отключите все

электрические потребители, которые не

влияют на безопасность движения, чтобы

дать напряжению аккумуляторной батареи

достичь необходимого уровня.

LOW BATTERY (

НИЗКИЙ ЗАРЯД

АККУМУЛЯТОРА)

Данное сообщение выводится на дисплей при

низком напряжении аккумуляторной батареи.

См. «Аккумуляторная батарея», стр. 10-22.

SERVICE BATTERY CHARGING
SYSTEM

(ТРЕБУЕТСЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

ЗАРЯДКИ АККУМУЛЯТОРА)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если в системе заряда аккумуляторной

батареи возникла неисправность.

Обратитесь к официальному дилеру.

TRANSPORT MODE ON

(ВКЛЮЧЕН

РЕЖИМ ТРАНСПОРТИРОВКИ)

Данное сообщение появляется, когда

автомобиль находится в режиме

транспортировки. Некоторые функции могут

быть недоступны в данном режиме, включая

дистанционное управление замками,

дистанционный пуск двигателя и охранную

систему. Для отключения данного режима

обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

Сообщения, связанные с тормозной

системой

BRAKE FLUID LOW

(НИЗКИЙ

УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если уровень тормозной жидкости упал ниже

нормы. См. «Тормозная жидкость», стр. 10-
21
.

BRAKES OVERHEATED (ТОРМОЗА

ПЕРЕГРЕТЫ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если тормоза начинают перегреваться,

например, во время преодоления затяжных

спусков.

STEP ON BRAKE TO RELEASE PARK

BRAKE (НАЖМИТЕ ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА

ДЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ СТОЯНОЧНОГО

ТОРМОЗА)

Данное сообщение выводится на дисплей при

попытке снять автомобиль со стояночного

тормоза, не нажимая педали тормоза. См.

«Стояночный тормоз с электроприводом»,

стр. 9-35.

RELEASE PARKING BRAKE (СНИМИТЕ

АВТОМОБИЛЬ СО СТОЯНОЧНОГО

ТОРМОЗА)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если во время движения автомобиля

задействован стояночный тормоз. См.

«Стояночный тормоз с электроприводом»,

стр. 9-35.

SERVICE BRAKE ASSIST (ТРЕБУЕТСЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

ПОМОЩИ ПРИ ЭКСТРЕННОМ

ТОРМОЖЕНИИ)

Данное сообщение выводится на дисплей при

возникновении неисправности в системе

помощи при экстренном торможении. После

появления данного сообщения, ход педали

может быть затруднен, а тормозной путь

может увеличиться. Обратитесь к

официальному дилеру.

Black plate (35,1)

Приборы и органы управления

5-35

SERVICE PARKING BRAKE
(

ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в стояночной

тормозной системе. Обратитесь к

официальному дилеру.

Сообщения системы круиз-контроля

ADAPTIVE CRUISE SET TO XXX

(СИСТЕМА АКТИВНОГО КРУИЗ-

КОНТРОЛЯ УСТАНОВЛЕНА НА XXX)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если система активного круиз-контроля (АСС)

включена и установлена на поддержание

определенного значения скорости. См.

«Система круиз-контроля», стр. 9-43.

ADAPTIVE CRUISE TEMPORARILY
UNAVAILABLE (

СИСТЕМА

АКТИВНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

ВРЕМЕННО НЕДОСТУПНА)

Данное сообщение выводится на дисплей при

попытке активировать систему активного

круиз-контроля (АСС) в тот момент, когда она

временно недоступна. Это не означает, что

система неисправна.

Недоступность системы АСС может быть

вызвана следующими условиями:

Загрязнены датчики радара.

Поддерживайте датчики радара в

чистоте, не допускайте попадания грязи,

снега и льда. Всегда очищайте

переднюю и/или заднюю части

автомобиля целиком. См. «Уход за

кузовом автомобиля», стр. 10-74.

Сильный дождь или снегопад мешают

нормальной работе радара или камеры.

CRUISE SET TO XXX

(СИСТЕМА

КРУИЗ-КОНТРОЛЯ УСТАНОВЛЕНА

НА XXX)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если система круиз-контроля включена и

установлена на поддержание определенного

значения скорости. См. «Система круиз-

контроля», стр. 9-41.

NO CRUISE BRAKING GAS
PEDAL APPLIED

(НАЖАТА ПЕДАЛЬ

ГАЗА, ТОРМОЖЕНИЕ СИСТЕМОЙ АСС

НЕВОЗМОЖНО)

Данное сообщение выводится на дисплей,

когда система адаптивного

круиз-контроля (ACC) активна

и водитель нажимает педаль

газа. В данных условиях система

ACC

торможение не осуществляет.

См. «Система адаптивного круиз-

контроля», стр. 9-43.

SERVICE ADAPTIVE CRUISE
CONTROL(

ТРЕБУЕТСЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

АКТИВНОГО КРУИЗ-КОНТРОЛЯ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

когда требуется обслуживание системы

активного круиз-контроля. Обратитесь к

официальному дилеру.

SHIFT TO PARK BEFORE EXITING

(ПЕРЕВЕДИТЕ СЕЛЕКТОР

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ В

PARKING ПЕРЕД ПОКИДАНИЕМ

АВТОМОБИЛЯ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если автомобиль остановлен при помощи

системы АСС и водитель пытается выйти из

автомобиля. Прежде чем выходить из

автомобиля, переведите селектор

переключения передач в положение Р
(Parking).

Black plate (36,1)

5-36

Приборы и органы управления

Сообщения, связанные с открытыми

дверями

DOOR OPEN (ДВЕРЬ ОТКРЫТА)

Символ незакрытой двери выводится на

дисплей, указывая, какая из дверей не

закрыта или не закрыта полностью. Данное

сообщение будет отображаться, если рычаг

переключения передач переведен в

положение «P» (Парковка). Оно может также

выводится, если автомобиль уже тронулся с

места. Закройте дверь.

HOOD OPEN

(КАПОТ ОТКРЫТ)

Данное сообщение отображается вместе с

символом незакрытого капота, когда капот

открыт. Закройте капот.

TRUNK

OPEN (ДВЕРЬ БАГАЖНОГО

ОТДЕЛЕНИЯ ОТКРЫТА)

Данное сообщение и соответствующий

символ выводятся на дисплей, если не

полностью закрыта крышка багажного

отделения. Закройте багажное отделение.

Сообщения, связанные с системой

охлаждения двигателя

A/C OFF ENGINE DUE TO HIGH ENGINE
TEMP (

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ

КОНДИЦИОНЕР ВЫКЛ)

Данное сообщение появляется, когда

температура охлаждающей жидкости

превышает заданный уровень. См.

«Указатель температуры охлаждающей

жидкости», стр. 5-15. Во избежание

увеличения нагрузки на двигатель в случае

его перегрева компрессор системы

кондиционирования автоматически

отключается. Когда температура

охлаждающей жидкости снижается до

нормального уровня, компрессор системы

кондиционирования включается снова. При

получении данного сообщения можно

продолжать движение.

Если это сообщение появляется вновь, при

первой возможности обратитесь в

авторизованный сервисный центр, чтобы

предотвратить возможное повреждение

двигателя.

ENGINE OVERHEATED IDLE ENGINE

(ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ НА ХОЛОСТОЙ ХОД)

Данное сообщение появляется при перегреве

охлаждающей жидкости системы охлаждения

двигателя. Остановите автомобиль и дайте

поработать двигателю на холостом ходу,

чтобы он охладился. См. «Указатель

температуры охлаждающей жидкости»,

стр. 5-15.

Во время буксирования прицепа используйте

режим буксировки, чтобы избежать

повреждения двигателя и трансмиссии. См.

«Режим буксировки», стр. 9.30.

ENGINE OVERHEATED STOP ENGINE
(

ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ ЗАГЛУШИТЕ

ДВИГАТЕЛЬ)

Данное сообщение, сопровождаемое

звуковым предупреждением («колокольчик»),

выводится на дисплей в случае, если

температура охлаждающей жидкости

приближается к опасному уровню.

Контрольная лампа температуры

охлаждающей жидкости двигателя будет

мигать. При первой возможности остановите

автомобиль в безопасном месте и заглушите

двигатель. Данное сообщение перестанет

выводиться, когда двигатель охладится до

безопасного уровня и будет можно

продолжить движение.

Рассказать друзьям