Cadillac CTS. Руководство - часть 37

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014

CRC - 10/30/13

Black plate (43,1)

Black plate (43,1)

Приборы и органы управления

5-43

SERVICE TRACTION CONTROL

(ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРОТИВОБУКСОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправностей

противобуксовочной системы (TCS). См.

«Противобуксовочная система/ система

курсовой устойчивости», стр. 9-28.

TRACTION CONTROL OFF

(ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА

ВЫКЛ)

Данное сообщение появляется при

отключении противобуксовочной системы

(TCS). См. «Противобуксовочная система/

система курсовой устойчивости», стр. 9-28.

TRACTION CONTROL ON

(ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ СИСТЕМА

ВКЛ)

Данное сообщение появляется при

включении противобуксовочной системы

(TCS). См. «Противобуксовочная система/

система курсовой устойчивости», стр. 9-

28.

Сообщения системы подушек

безопасности

SERVICE AIRBAG (ТРЕБУЕТСЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОДУШКИ

БЕЗОПАСНОСТИ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в системе

подушек безопасности. Предоставьте

автомобиль официальному дилеру для

проверки.

Сообщения, связанные с ремнями

безопасности

AUTOMATIC SEATBELT

TIGHTENING UNAVAILABLE (ФУНКЦИЯ

АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАТЯЖКИ РЕМНЯ

БЕЗОПАСНОСТИ НЕДОСТУПНА)

Данное сообщение отображается, когда

функция автоматической затяжки ремня

безопасности не может быть активирована.

Это явление может быть временным. Если

сообщение не исчезает, обратитесь в

авторизованный сервисный центр.

SERVICE AUTOMATIC

SEATBELT TIGHTENING

SYSTEM (НЕОБХОДИМО ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ

АВТОМАТИЧЕСКОЙ ЗАТЯЖКИ РЕМНЯ

БЕЗОПАСНОСТИ)

Если появляется данное сообщение,

обратитесь авторизованный сервисный центр

для техобслуживания системы

автоматической затяжки ремня безопасности.

Сообщения, связанные с охранной

системой

THEFT ATTEMPTED

(ЗАРЕГИСТРИРОВАНА ПОПЫТКА

ПРОНИКНОВЕНИЯ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если охранная система автомобиля

зарегистрировала попытку

несанкционированного проникновения в

автомобиль.

Сообщения, связанные с

техническим обслуживанием

автомобиля

SERVICE AC SYSTEM (НЕОБХОДИМО

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в системе

кондиционирования. Предоставьте

автомобиль официальному дилеру для

проверки.

SERVICE PEDESTRIAN

PROTECTION SYSTEM (НЕОБХОДИМО

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМЫ ЗАЩИТЫ ПЕШЕХОДОВ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в системе

кондиционирования. Предоставьте

автомобиль официальному дилеру для

проверки.

SERVICE POWER STEERING

(НЕИСПРАВЕН УСИЛИТЕЛЬ РУЛЕВОГО

УПРАВЛЕНИЯ)

Данное сообщение появляется при

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014

CRC - 10/30/13

Black plate (44,1)

Black plate (44,1)

5-44 Приборы и органы управления

возникновении неисправности в усилителе

рулевого управления. Обратитесь к

официальному дилеру.

SERVICE STEERING

COLUMN LOCK (НЕОБХОДИМО

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЗАМКА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в системе

кондиционирования. Предоставьте

автомобиль официальному дилеру для

проверки.

SERVICE VEHICLE SOON

(НЕОБХОДИМО ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в системах

автомобиля. Обратитесь к официальному

дилеру.

Сообщения, связанные с запуском

двигателя

PRESS BRAKE TO START

VEHICLE (НАЖМИТЕ ТОРМОЗ ДЛЯ

ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ)

Данное сообщение появляется, если

водитель попытался завести автомобиль,

не нажав педаль тормоза.

SERVICE KEYLESS START SYSTEM

(ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ

БЕСКЛЮЧЕВОГО ДОСТУПА)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в системе

запуска двигателя с помощью кнопки старта.

Обратитесь к официальному дилеру.

TURN STEERING WHEEL (ПОВЕРНИТЕ

РУЛЕВОЕ КОЛЕСО)

Данное сообщение может отображаться при

попытке пуска двигателя, когда рулевая

колонка остается заблокированной.

Попробуйте поворачивать рулевое колесо при

пуске двигателя для снятия блокировки

рулевой колонки. Если автомобиль не

заводится, поверните рулевое колесо в

обратную сторону и попробуйте завести

двигатель еще раз.

Сообщения, связанные с давлением

воздуха в шинах

SERVICE TYRE MONITOR SYSTEM

(ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИВАНИЕ

СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ

ВОЗДУХА В ШИНАХ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если в системе контроля давления воздуха в

шинах возникла неисправность. См. «Принцип

действия системы контроля давления

воздуха в шинах», стр. 10-39.

TYRE LEARNING ACTIVE (ИДЕТ

РАСПОЗНАНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ШИН)

Данное сообщение выводится на дисплей при

выполнении начальной настройки системы

после перестановки колес. См. «Принцип

действия системы контроля давления

воздуха в шинах», стр. 10-39.

TYRE LOW ADD AIR TO TYRE (НИЗКОЕ

ДАВЛЕНИЕ ШИН НАКАЧАЙТЕ)

Данное сообщение выводится на дисплей,

если давление воздуха в одной или кольких

шинах ниже нормы.

Для указания конкретной шины одновременно

с данным сообщением появляются надписи

«ЛЕВАЯ ПЕРЕДНЯЯ», «ПРАВАЯ

ПЕРЕДНЯЯ»,

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014

CRC - 10/30/13

Black plate (45,1)

Black plate (45,1)

Приборы и органы управления

5-45

«ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ», «ПРАВАЯ ЗАДНЯЯ».

Кроме того, загорается контрольная лампа

падения давления воздуха в шинах. См.

«Контрольная лампа низкого давления

воздуха в шинах», стр. 5-27.

Если на дисплее DIC появляется сообщение о

низком давлении воздуха в шинах, при первой

возможности остановите автомобиль.

Приведите давление воздуха в шине в норму,

которая приведена на табличке с указанием

рекомендованных значений давления воздуха

в шинах. См. «Шины», стр. 10-33,

«Ограничения нагрузки на автомобиль»,

стр. 9-9 и «Давление воздуха в шинах», стр.

10-36.

Одновременно могут появляться сообщения о

падении давления воздуха более, чем в

одной шине. Значения давления воздуха в

шинах выводятся также на дисплей DIC. См.

«Информационный дисплей (DIC)», стр. 5-30.

Сообщения, связанные с коробкой

передач

SERVICE TRANSMISSION (ТРЕБУЕТСЯ

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОРОБКИ

ПЕРЕДАЧ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в коробке

передач. Обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

SHIFT DENIED (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НЕ

ВЫПОЛНЕНО)

Данное сообщение выводится на дисплей при

using the Driver Shift Control (DSC) и попытке

включения недопустимой передачи для

текущей скорости и оборотов двигателя в

минуту (rpm) в режиме ручного выбора

передач. См. «Ручной режим», стр. 9-22.

SHIFT TO PARK (УСТАНОВИТЕ РЫЧАГ

ПОЛОЖЕНИЕ ПАРКОВКА)

Данное сообщение отображается, когда

необходимо перевести рычаг переключения

передач в положение «P» («Парковка»). Оно

также может появляться при выключении

зажигания, если рычаг переключения передач

не поставлен положение «P» («Парковка»).

TRANSMISSION HOT - IDLE

ENGINE (ПЕРЕГРЕВ ТРАНСМИССИИ

ПЕРЕКЛЮЧИТЕ В ХОЛОСТОЙ ХОД)

Данное сообщение появляется в

сопровождении звукового предупреждения

(«колокольчик»), когда перегревается рабочая

жидкость коробки передач. Движение с

перегретой рабочей жидкостью коробки

передач может привести к серьезным

повреждениям коробки передач.

Остановите автомобиль и дайте двигателю

поработать в режиме холостого хода, чтобы

охладилась рабочая жидкость коробки

передач. Данное сообщение исчезает, когда

температура рабочей жидкости приходит в

норму.

Сообщения, имеющие функцию

напоминания

ICE POSSIBLE DRIVE

WITH CARE (ВОЗМОЖНО

ОБЛЕДЕНЕНИЕ, ДВИГАЙТЕСЬ С

ОСТОРОЖНОСТЬЮ)

Данное сообщение выводится в условиях,

когда возможно образование наледи на

дорогах.

Сообщения, связанные со скоростью

движения автомобиля

SELECTED SPEED LIMIT

EXCEEDED (ВЫБРАННОЕ

ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ

ПРЕВЫШЕНО)

Данное сообщение выводится на дисплей при

превышении ограничения скорости. См.

«Ограничение скорости» в разделе

«Информационный центр (DIC)», стр. 5-30.

Сообщения, связанные с жидкостью

омывателя стекол

WASHER FLUID LOW ADD FLUID

(НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ЖИДКОСТИ

ОМЫВАТЕЛЯ, ДОЛЕЙТЕ)

Данное сообщение появляется при

минимальном уровне жидкости в бачке

омывателей стекол. См. «Жидкость

омывателей стекол», стр. 10-15.

Cadillac CTS Owner Manual (GMNA-Localizing-Europe-6963839) - 2014

CRC - 10/30/13

Black plate (46,1)

Black plate (46,1)

5-46 Приборы и органы управления

Пользовательские настройки

Используйте кнопки управления

аудиосистемой для входа в меню

пользовательских настроек.

Далее указаны возможные пользовательские

настройки. В зависимости от комплектации

автомобиля, некоторые функции могут быть

недоступны.

Кнопки управления аудиосистемой

информационно-развлекательной

системы

Для входа в меню настроек:

1. Нажмите кнопку «SETTINGS»

(«НАСТРОЙКИ») на начальной странице

дисплея информационно-развлекательной

системы.

2. Нажмите соответствующую позицию для

отображения списка возможных опций.

3. Нажмите кнопку, чтобы выбрать

необходимую настройку.


4. Нажмите кнопку Back («Назад») на

экране для возврата в предыдущее меню.

Меню пользовательских настроек

Может отображаться следующий список:

Time and Date (Время и дата)

Language [язык]

Valet Mode (Режим «VALET»)

Radio (Радиоприемник)

Vehicle (Автомобиль)

Bluetooth

Voice (Система распознавания голосовых

команд)

Display (Дисплей)

Rear Camera (Камера заднего обзора)

Return to Factory Settings (Вернуться к

заводским настройкам)

Software Information (Информация о ПО)

Более подробное описание каждого меню

приведено ниже.

Time and Date (Дата и время)

Вручную выставите значения времени и даты.

См. «Часы», стр. 5-5.

Language [язык]

Выберите «Language» [язык], а затем

выберите необходимый язык из списка

доступных языков.

Выбранный язык отобразится в системе, и

голосовые подсказки будут выводиться на

выбранном языке.

Valet Mode

(Режим «VALET»)

Данный режим обеспечивает блокировку

информационно-развлекательной системы,

кнопок управления информационно-

развлекательной системы и содержимого

экрана.

Для включения/отключения режима «VALET»

введите четырехзначный код на клавиатуре.

Нажмите Enter для перехода в меню

подтверждения. Введите четырехзначный код

еще раз. Нажмите «LOCK», чтобы

заблокировать систему. Чтобы

разблокировать систему, введите

четырехзначный код. Нажмите кнопку «Back»

(«Назад») для возврата в предыдущее меню.

[

Рассказать друзьям