Cadillac CTS/CTS-V. Руководство - часть 35

Приборы и органы управления

4-47

Данное сообщение может появляться

по нескольким причинам:

Одной из причин может быть пере-

грев, возникающий при постоянном

действии системы StabiliTrak в тече-

ние длительного времени.

Горит контрольная лампа тормозной

системы. См. «Контрольная лампа

тормозной системы», стр. 4-25.

Если проверка системы из-за

особенностей условий движения

выполняется дольше, чем обычно.

При обнаружении неисправностей, свя-

занных с двигателем или автомобилем;

в этом случае обратитесь в авторизо-

ванный сервисный центр.

Сообщение исчезает при устранении

неисправностей или исчезновении усло-

вий, вызвавших появление сообщения.

«SUSPENSION MODE SPORT (CTS-V

ONLY)» (СПОРТИВНЫЙ РЕЖИМ

ПОДВЕСКИ, только для CTS-V)

Данное сообщение выводится на ди-

сплей при выборе спортивного режима

с помощью выключателя системы

регулирования жесткости подвески,

который расположен в центральной

части приборной панели. Дополнитель-

ная информация приведена в разделе

«Система регулирования жесткости
подвески», стр. 8-43
.

«STABILITRAK NOT READY»

(СИСТЕМА StabiliTrak НЕ ГОТОВА)

Данное сообщение может выво-

диться на дисплей после первой

поездки на автомобиле и движении

со скоростью более 30км/ч в течение

30

секунд. На комбинации приборов

также загорается контрольная лампа

противобуксовочной системы/системы

курсовой устойчивости StabiliTrak. Сис-

тема StabiliTrak не будет действовать

до тех пор, пока данное сообщение

не исчезнет с дисплея информацион-

ного центра. См. «Система курсовой

устойчивости StabiliTrak

®

», стр. 8-41.

«STABILITRAK OFF» (СИСТЕМА

StabiliTrak ОТКЛЮЧЕНА)

Данное сообщение выводится на дисплей

при отключении системы StabiliTrak или

если система курсовой устойчивости была

отключена автоматически. На комбинации

приборов также загорается контрольная

лампа противобуксовочной системы/си-

стемы курсовой устойчивости StabiliTrak.
Для обеспечения действия противобук-

совочной и противозаносной функций

системы StabiliTrak она должна быть

включена во всех обычных услови-

ях движения. При необходимости

отключения или включения системы

StabiliTrak

см. «Система курсовой

устойчивости StabiliTrak

®

», стр. 8-41.

«SERVICE TRACTION CONTROL»
(НЕИСПРАВНОСТЬ ПРОТИВО-
БУКСОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ (TCS))

Данное сообщение выводится на дисплей

при возникновении неисправности в про-

тивобуксовочной системе. На комбинации

приборов также загорается контрольная

лампа противобуксовочной системы/си-

стемы курсовой устойчивости StabiliTrak.

При появлении данного сообщения

система никак не ограничивает скорость

вращения ведущих колес. Учтите это

при дальнейшем движении. Обратитесь

в авторизованный сервисный центр для

проверки системы. См. «Противобуксо-

вочная система (TCS)», стр. 8-40.

«STABILITRAK COMPETITIVE
MODE» (СПОРТИВНЫЙ
РЕЖИМ СИСТЕМЫ КУРСОВОЙ
УСТОЙЧИВОСТИ STABILITRAK)

Данное сообщение выводится на ди-

сплей при выборе спортивного режима.

В данном режиме противобуксовочная

система отключается, и загорается кон-

трольная лампа противобуксовочной

системы/системы курсовой устойчиво-

сти StabiliTrak. Учтите это при даль-

нейшем движении. Более подробная

информация приведена в подразделе

«Спортивный режим», стр. 8-42.

Приборы и органы управления

4-48

ного центра, запуск двигателя невозмо-

жен. Обратитесь в авторизованный сер-

висный центр для проверки системы.

«THEFT ATTEMPTED» (ПОПЫТКА
НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО
ПРОНИКНОВЕНИЯ)

Данное сообщение выводится

на дисплей, если охранная система

зарегистрировала попытку несанкцио-

нированного проникновения в автомо-

биль. Более подробная информация

приведена в подразделе «Сигнализа-

ция охранной системы», стр. 1-22.

Сообщения, связанные

с техническим обслужива-
нием автомобиля

«SERVICE A/C SYSTEM»
(НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ)

Данное сообщение выводится на дисплей

информационного центра, если электрон-

ные датчики, с помощью сигналов от ко-

торых происходит управление режимами

охлаждения или обогрева, неисправны.
При ухудшении эффективности обо-

грева и охлаждения салона обратитесь

в авторизованный сервисный центр.

Сообщения, связанные
с охранной системой

«SERVICE THEFT DETERRENT
SYSTEM» (НЕИСПРАВНОСТЬ
ОХРАННОЙ СИСТЕМЫ)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в

охранной системе. В данной системе

был обнаружен сбой, что означает, что

данная система отключена и не защи-

щает автомобиль. При возникновении

подобных неисправностей двигатель

обычно запускается повторно; однако

до того как будет заглушен двигатель,

следует доставить автомобиль в авто-

ризованный сервисный центр. Более

подробная информация приведена в

разделе «Действие системы иммоби-

лайзера (доступ с ключом)», стр. 1-24

или «Действие системы иммобилай-

зера (доступ без ключа)», стр. 1-25.

«START ABORTED BY THEFT
DETERRENT» (ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
ОТМЕНЕН ОХРАННОЙ СИСТЕМОЙ)

Данное сообщение выводится на дис-

плей при возникновении неисправно-

сти при передаче данных от системы

дистанционной идентификации ключа

к автомобилю. Если данное сообщение

появилось на дисплее информацион-

«SUSPENSION MODE TOUR

(CTS-V ONLY)» (РЕЖИМ TOUR

ПОДВЕСКИ (только для CTS-V)

Данное сообщение выводится на дис-

плей при выборе режима TOUR с помо-

щью выключателя системы регулирова-

ния жесткости подвески, расположенном

в центральной части приборной панели.

См. «Система регулирования жестко-

сти подвески», стр. 8-43.

«TRACTION CONTROL OFF»

(ПРОТИВОБУКСОВОЧНАЯ

СИСТЕМА ОТКЛЮЧЕНА)

Данное сообщение выводится на дис-

плей, если отключена противобуксовоч-

ная система.

Сообщения системы

подушек безопасности

«SERVICE AIR BAG» (Неисправна
система подушек безопасности)

Данное сообщение появляется при

возникновении неисправности в систе-

ме подушек безопасности. Незамедли-

тельно обратитесь в авторизованный

сервисный центр. Более подробная

информация приведена в разделе

«Контрольная лампа системы поду-

шек безопасности», стр. 4-20.

Приборы и органы управления

4-49

ВАЯ ПЕРЕДНЯЯ, ЛЕВАЯ ЗАДНЯЯ, ПРА-

ВАЯ ЗАДНЯЯ), чтобы указать, в какой

шине давление воздуха ниже нормы.
Кроме того, на комбинации приборов

загорается контрольная лампа падения

давления воздуха в шинах. См. под-

раздел «Контрольная лампа низкого

давления воздуха в шинах», стр. 4-28.
Если на дисплее DIC появляется сообще-

ние о низком давлении воздуха в шинах,

при первой возможности остановите

автомобиль. Приведите давление воз-

духа в шине в норму, которая приведена

на табличке с указанием рекомендован-

ных значений давления воздуха в шинах.

См. «Шины», стр. 9-48, «Ограничения

нагрузки на автомобиль», стр. 8-12

и «Давление воздуха в шинах», стр. 9-50.
Если автомобиль не оборудован запас-

ным колесом, на дисплее появится сооб-

щение «USE INFLATOR KIT IN TRUNK»

(

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ КОМПРЕССОРОМ,

НАХОДЯЩИМСЯ В БАГАЖНОМ ОТДЕ-

ЛЕНИИ). Воспользуйтесь компрессором,

чтобы довести давление воздуха в шинах

до нормы. См. «Герметик для шин и

компрессор», стр. 9-65.
Одновременно на дисплее может

отображаться только одно сообщение

о низком давлении воздуха в шинах.

Чтобы прочитать остальные сообще-

ния, нажмите кнопку установки/сброса.

деле «Действие монитора давления

воздуха в шинах», стр. 9-54.

Если

данное предупреждение появляется

и не исчезает, возможно, в мониторе

давления воздуха в шинах возникли

неисправности. Обратитесь в автори-

зованный сервисный центр.

«TIRE LEARNING ACTIVE» (ВЫПОЛ-

НЯЕТСЯ НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА
СИСТЕМЫ TPMS)

Данное сообщение выводится на дис-

плей при выполнении первоначальной

настройки системы TPMS. Первона-

чальная настройка должна выпол-

няться после перестановки колес или

после замены датчиков давления.

См. «Перестановка колес», стр. 9-57,

«Монитор давления воздуха в шинах»,

стр. 9-52

и «Давление воздуха в ши-

нах», стр. 9-50.

«TIRE LOW ADD AIR TO TIRE»

(НИЗКОЕ ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА
В ШИНАХ, НАКАЧАЙТЕ ШИНУ)

На автомобилях с монитором давления

воздуха в шинах (TPMS) данное сообще-

ние появляется, когда давление воздуха

в одной или нескольких шинах ниже нор-

мы. Данное сообщение также выводится

на дисплей вместе с сообщениями LEFT

FRONT, RIGHT FRONT, LEFT REAR,

или

RIGHT REAR (

ЛЕВАЯ ПЕРЕДНЯЯ, ПРА-

«SERVICE VEHICLE SOON»
(НЕОБХОДИМО ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ)

Данное сообщение выводится

на дисплей информационного центра

при возникновении неисправностей

в системах автомобиля, не связанных

с контролем выбросов вредных веществ.

При первой же возможности обратитесь

в авторизованный сервисный центр.

Сообщения, связанные
с давлением воздуха в шинах

«SERVICE TIRE MONITOR
SYSTEM» (НЕИСПРАВНОСТЬ
МОНИТОРА ДАВЛЕНИЯ
ВОЗДУХА В ШИНАХ)

Данное сообщение выводится на дис-

плей при возникновении неисправ-

ности в мониторе давления воздуха

в шинах. При этом также загорается

контрольная лампа низкого давления

воздуха в шинах и горит до выключения

зажигания. См. подраздел «Контроль-

ная лампа низкого давления воздуха

в шинах», стр. 4-28.

Появление дан-

ного сообщения может быть выз-вано

несколькими причинами. Более подроб-

ная информация приведена в подраз-

Приборы и органы управления

4-50

необходимо выключить. Если зажигание

выключено не будет, переключатель

зажигания останется в режиме ACC/

ACCESSORY.

Во избежание разряда

аккумуляторной батареи, покидая авто-

мобиль, выключайте зажигание.

«SPORT MODE» (РЕЖИМ
РУЧНОГО ВЫБОРА ПЕРЕДАЧ)

Данное сообщение выводится на дис-

плей при активации режима ручного

выбора передач. В режиме ручного

выбора передач на дисплее также ото-

бражается номер выбранной передачи.

Более подробная информация при-

ведена в подразделе «Режим ручного

выбора передач», стр. 8-30.

«TRANSMISSION HOT IDLE
ENGINE» (ПЕРЕГРЕВ РАБОЧЕЙ
ЖИДКОСТИ КОРОБКИ
ПЕРЕДАЧ, ДАЙТЕ ПОРАБОТАТЬ
ДВИГАТЕЛЮ В РЕЖИМЕ
ХОЛОСТОГО ХОДА)

Данное сообщение выводится на дис-

плей при перегреве рабочей жидкости

автоматической коробки передач.

Остановите автомобиль и дайте дви-

гателю поработать в режиме холостого

хода до тех пор, пока температура

рабочей жидкости не придет в норму,

не исчезнет сообщение на дисплее.

будет выводиться на дисплей каждые

две минуты, и будет подаваться

звуковое предупреждение до тех пор,

пока данное условие не изменится.

Если вы не удалите сообщение, оно

будет появляться до тех пор, пока не

изменится характер движения.

«SERVICE TRANSMISSION»

(НЕИСПРАВНОСТЬ КОРОБКИ

ПЕРЕДАЧ)

Данное сообщение появляется при воз-

никновении неисправности в коробке

передач. Обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

«SHIFT TO PARK (AUTOMATIC

TRANSMISSION ONLY)» (ПЕРЕВЕ-

ДИТЕ РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА В ПО-

ЛОЖЕНИЕ «Р» (Парковка), ТОЛЬКО

ДЛЯ АВТОМОБИЛЕЙ С АВТОМАТИ-
ЧЕСКОЙ КОРОБКОЙ ПЕРЕДАЧ)

Если автомобиль оборудован системой

дистанционной идентификации ключа,

данное сообщение выводится на дис-

плей, если при попытке заглушить

двигатель рычаг селектора автома-

тической коробки передач находится

в любом другом положении, кроме «P»

(

Парковка). Будет выбран режим ACC/

ACCESSORY

переключателя зажига-

ния. После установи рычага селектора

в положение «Р» (Парковка) зажигание

Значения давления воздуха в шинах

выводятся также на дисплей DIC.

См. «Информационный центр (DIC)»,

стр. 4-31.

Сообщения, связанные
с трансмиссией

«DIFFERENTIAL HOT, REDUCE

SPEED (CTS-V ONLY)»

(ПЕРЕГРЕВ ДИФФЕРЕНЦИАЛА,
СНИЗЬТЕ СКОРОСТЬ)

Данное сообщение выводится на дис-

плей, и подается звуковое предупрежде-

ние («колокольчик»), если температура

рабочей жидкости дифференциала

превышает 150 °C. К повышению тем-

пературы рабочей жидкости дифферен-

циала выше нормального уровня может

приводить вождение в агрессивном стиле

или длительное движение на высокой

скорости. Если на дисплей выводится

данное сообщение, вы можете продол-

жать движение с более низкой скоростью.

Если данное сообщение выводится

на дисплей при нормальной скорости

движения, обратитесь в авторизованный

сервисный центр. Обратитесь к офици-

альному дилеру для проверки системы.
Нажмите кнопку , чтобы подтвердить

получение сообщения. Сообщение

Рассказать друзьям