Cadillac ATS. Руководство - часть 1

©

2012 General Motors CIS . Все права защищены .

Общие сведения iii

Наименования, логотипы, эмб-

лемы, девизы, наименования мо-

делей и типы кузова, упоминаемые

в данном Руководстве, содержат

такую информацию, но не ограни-

чены следующим: наименованием

GM, логотипом GM и CADILLAC, эм-

блемой CADILLAC, CADILLAC ATS,

являющимися торговыми и (или)

сервисными марками компании

ООО General Motors, ее подразде-

лений, филиалов или лицензиаров .
В данном Руководстве описы-

вается оборудование, которое

может использоваться или не ис-

пользоваться на вашем автомо-

биле, поскольку оно может от-

носиться к опциями, которые

вами заказаны не были, или это

связано с изменениями, внесен-

ными в ходе подготовки данного

Руководства . Вы можете приобре-

сти документацию, относящуюся

именно к вашему автомобилю,

и получить сведения обо всем

оборудовании,

установленном

на вашем автомобиле .
Храните

данное

Руководство

в автомобиле — это позволит

быстро получать необходимую

информацию .

Как пользоваться

данным Руководством

Для быстрого нахождения ин-

формации об автомобиле, его

компонентах и системах исполь-

зуйте Указатель, находящийся

в конце данного Руководства .

В Указателе информация, содер-

жащаяся в данном Руководстве,

сгруппирована по алфавиту с ука-

занием страниц, на которых она

находится .

Замечания, связанные

с опасностью, и другие

предупреждения

Предупреждающие надписи, ко-

торые можно найти на табличках,

установленных на автомобиле,

и находящиеся в данном Руко-

водстве, связаны с опасностями

и описанием действий, которые

позволяют избежать этих опасно-

стей или свести их последствия

к минимуму .
«ОПАСНО» — данное слово ис-

пользуется, если возможно воз-

никновение ситуаций с высокой

степенью опасности, результа-

тами которой могут быть тяжкие

увечья или смерть .
«ВНИМАНИЕ» — эта надпись

также указывает на возможность

возникновения ситуаций с высо-

кой степенью опасности, резуль-

татами которой могут быть тяж-

кие увечья или смерть .

iv Общие сведения

ВНИМАНИЕ

Данное сообщение использу-

ется в случае, если возможно

возникновение опасности, ко-

торая будет угрожать вам или

другим людям .

Примечарме.

Наличие

данной

надписи указывает на возмож-

ность причинения вреда имуще-

ству третьих лиц и (или) автомо-

билю. В этом случае гарантия

производителя на устранение по-

вреждений не распространяется.

Знак в виде окружности с косой чер-

той является призывом к соблю-

дению Правил техники безопас-

ности и означает: «Не делайте . . .»,

«Не делайте этого» или «Не допу-

скайте, чтобы это произошло . . .» .

Условные обозначения

В автомобиле есть компоненты

и таблички, на которых вместо тек-

стовых сообщений используются

условные обозначения . Приве-

денные ниже условные обозначе-

ния дополняют текстовую инфор-

мацию, описывающую принцип

действия или относящуюся к кон-

кретным компонентам, системам/

органам управления, сообще-

ниям, приборам или индикаторам .

:

Данный символ используется

в случаях, когда необходимо ознако-

миться с соответствующей инфор-

мацией или инструкциями, содержа-

щимися в данном Руководстве .

:

Данный символ использу-

ется в случаях, когда необходимо

ознакомиться с соответствующей

информацией или инструкциями,

содержащимися в Руководстве

по техническому обслуживанию .

Условные обозначения,

используемые в автомобиле
Ниже приводятся изображения

условных обозначений, использу-

емых в автомобиле, и их расшиф-

ровка . Для получения более под-

робной информации о каком-либо

символе см . «Указатель» .

:

Контрольная лампа

системы подушек

безопасности

:

Система

кондиционирования

:

Антиблокировочная

система (ABS)

:

Кнопки управления

аудио-системой, рас-

положенные на рулевом

колесе

:

Контрольная лампа

тормозной системы

:

Контрольная лампа

системы зарядки

аккумуляторной батареи

Общие сведения v

:

Контрольная лампа

системы круиз-контроля

:

Указатель температуры

охлаждающей жидкости

:

Наружные световые

приборы

:

Противотуманные фары

:

Указатель уровня топлива

:

Предохранители

:

Переключатель дальнего/

ближнего света фар

:

Система LATCH для

крепления детских кресел

:

Контрольная лампа

«Проверьте двигатель»

:

Давление моторного

масла

:

Питание

:

Система дистанционного

запуска двигателя

:

Контрольная лампа

«Пристегните ремни»

:

Монитор давления

воздуха в шинах

:

Противобуксовочная

система/система

поддержания курсовой

устойчивости StabiliTrak

®

:

Жидкость в бачке

омывателей стекол

Краткая информация 1-1

Краткая

информация

Приборная панель

Общий вид приборной

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Краткое описание

систем и оборудования

Система дистанционного

управления замками (RKE) . . . . .1-4

Система дистанционного

запуска двигателя . . . . . . . . . 1-5

Замки дверей . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Багажное отделение . . . . . . . . 1-6

Окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Регулировка сидений . . . . . . . 1-7

Функция сохранения

и вызова настроек . . . . . . . . . 1-8

Сиденья второго ряда . . . . . . . 1-9

Сиденья с обогревом . . . . . . . 1-9

Регулировка подголовников . 1-10

Ремни безопасности . . . . . . . 1-10

Регулировка положения

зеркал . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Регулировка положения

рулевого колеса . . . . . . . . . . 1-11

Приборы внутреннего

освещения . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Наружные световые

приборы . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12

Очиститель/омыватель

ветрового стекла . . . . . . . . . 1-13

Система климат-контроля . . . 1-14

Коробка передач . . . . . . . . . . 1-16

Особенности систем

и оборудования автомобиля

Кнопки управления

на рулевом колесе . . . . . . . 1-16

Контрольная лампа

системы круиз-контроля . . . 1-17

Информационно-

развлекательная система . . 1-18

Информационный центр

(DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Система предупреждения

о возможном

столкновении спереди

(FCA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Система предупреждения

о непреднамеренном

выходе из занимаемой

полосы . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Система предупреждения

о появлении объекта

в «слепой» зоне (SBZA) . . . 1-19

Камера заднего обзора . . . . . 1-19

Система помощи

при парковке

с ультразвуковыми

датчиками . . . . . . . . . . . . . . 1-19

Активная система

экстренного торможения . . 1-20

Электрические розетки . . . . . 1-20

Вентиляционный люк

в крыше . . . . . . . . . . . . . . . . 1-20

Обеспечение удобства

и эффективности

эксплуатации автомобиля

Противобуксовочная

система . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Система поддержания

курсовой устойчивости

StabiliTrak

®

. . . . . . . . . . . . . . 1-22

Монитор давления

воздуха в шинах . . . . . . . . . 1-22

Монитор жизни моторного

масла . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-23

Экономичный режим

движения . . . . . . . . . . . . . . . 1-24

Рассказать друзьям